Johann Sebastian Bach Ach Gott, wie manches Herzeleid

Dialogus. Kantate zum Sonntag nach Neujahr BWV 58 (BWV3 58.2), 1733/1734

Bewertung lesen und schreiben
Die von Bach mit "Dialogus" überschriebene Kantate Ach Gott, wie manches Herzeleid BWV 58 zum Sonntag nach Neujahr beschränkt sich entsprechend ganz auf das Dialogpaar Sopran und Bass; weitere Solisten oder ein Chor werden nicht verlangt. In den Rahmensätzen ist der Dialog als Choralbearbeitung ausgebildet: Der Sopran trägt einen cantus firmus vor, dessen Worte vom Bass tröstend kommentiert werden. Die beiden ausladenden Choralbearbeitungen lassen Platz für nur eine Arie, eingerahmt von zwei Rezitativen. Entstanden ist die Kantate für den Sonntag nach Neujahr 1727, doch stammt die erhaltene Form von einer Wiederaufführung sechs oder sieben Jahre später. Dafür hat Bach nicht nur die Besetzung erweitert, sondern auch die einzige Arie komplett ausgetauscht. Vermutlich wegen des hohen Choralanteils hat Bach die Kantate später dem Choralkantaten-Jahrgang zugeordnet; dort fehlte dieser Sonntag, da es 1725 keinen Sonntag zwischen Neujahr und Epiphanias gab.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
  • Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
  • 

    1 Duetto (Soprano, Basso)

    O God, what glut of care and pain
    O be still, my spirit,
    oppresses me in this hard time!
    it is a most evil time!
    The narrow way is full of grief,
    But the way to God’s reward
    that leads to ever lasting life,
    leads to joy beyond the torment.
    O be still, be still, my spirit,
    it is a most evil time!

    2 Recitativo (Basso)

    Though all the world should vex you sore,
    yet God will faithfully defend you
    and from the foes around you
    will shield you with his power.
    And though a Herod with his vengeance
    to a disgraceful death should sentence our blessed Saviour evermore,
    just then an angel in the night
    to Joseph brings a vision

    ...
  • 

    1 Duetto (Soprano, Basso)

    Ach Gott, wie manches Herzeleid
    Nur Geduld, Geduld, mein Herze,
    begegnet mir zu dieser Zeit!
    es ist eine böse Zeit!
    Der schmale Weg ist Trübsals voll,
    Doch der Gang zur Seligkeit
    den ich zum Himmel wandern soll.
    führt zur Freude nach dem Schmerze,
    nur Geduld, Geduld, mein Herze,
    es ist eine böse Zeit!

    2 Recitativo (Basso)

    Verfolgt dich gleich die arge Welt
    so hast du dennoch Gott zum Freunde,
    der wider deine Feinde
    dir stets den Rücken hält.
    Und wenn der wütende Herodes
    das Urteil eines schmähen Todes
    gleich über unsern Heiland fällt,
    so kommt ein Engel in der Nacht,

    ...
Kaufen
Partitur Carus 31.058/00, ISMN 979-0-007-04319-3 52 Seiten, DIN A4, kartoniert
lieferbar
20,50 € / St.
Klavierauszug Carus 31.058/03, ISMN 979-0-007-04320-9 24 Seiten, kartoniert
lieferbar
6,50 € / St.
Studienpartitur Carus 31.058/07, ISMN 979-0-007-04321-6 56 Seiten, DIN A5, kartoniert
lieferbar
9,20 € / St.
Stimmenset, komplettes Orchestermaterial Carus 31.058/19, ISMN 979-0-007-13620-8 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
65,00 € / St.
  • 1 x Stimmenset, Harmoniestimmen, Oboe 1, Oboe 2, Oboe d'amore (31.058/09)
    je: 7,20 €
    4 x Einzelstimme, Violine 1 (31.058/11)
    je: 3,60 €
    4 x Einzelstimme, Violine 2 (31.058/12)
    je: 3,60 €
    3 x Einzelstimme, Viola (31.058/13)
    je: 3,60 €
    4 x Einzelstimme, Violoncello/Kontrabass (31.058/14)
    je: 3,60 €
    1 x Einzelstimme, Orgel (31.058/49)
    je: 14,30 €
Einzelstimme, Orgel Carus 31.058/49, ISMN 979-0-007-20661-1 16 Seiten, 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
14,30 € / St.
Partitur digital (Download), PDF-Datei Carus 31.058/00-010-000, ISMN 979-0-007-25717-0 52 Seiten, DIN A4
lieferbar
18,50 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung Carus 31.058/00-360-000
lieferbar
5,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original Carus 31.058/00-380-000
lieferbar
3,00 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, Harmoniestimmen Carus 31.058/09-010-000, ISMN 979-0-007-32788-0 6 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
7,20 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 (31.058/21-010-000)
    je: 3,00 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 (31.058/22-010-000)
    je: 3,00 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe d'amore (31.058/23-010-000)
    je: 3,00 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 Carus 31.058/11-010-000, ISMN 979-0-007-31799-7 8 Seiten, 23 x 32 cm Mindestbestellmenge: 2 Exemplare
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 Carus 31.058/12-010-000, ISMN 979-0-007-31800-0 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola Carus 31.058/13-010-000, ISMN 979-0-007-31801-7 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello/Kontrabass Carus 31.058/14-010-000, ISMN 979-0-007-31802-4 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, komplettes Orchestermaterial Carus 31.058/19-010-000, ISMN 979-0-007-32598-5
lieferbar
65,00 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 (31.058/11-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 (31.058/12-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola (31.058/13-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello/Kontrabass (31.058/14-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 (31.058/21-010-000)
    je: 3,00 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 (31.058/22-010-000)
    je: 3,00 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe d'amore (31.058/23-010-000)
    je: 3,00 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel (31.058/49-010-000)
    je: 14,30 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 Carus 31.058/21-010-000, ISMN 979-0-007-33363-8 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
3,00 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 Carus 31.058/22-010-000, ISMN 979-0-007-33475-8 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
3,00 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe d'amore Carus 31.058/23-010-000, ISMN 979-0-007-33581-6 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
3,00 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel Carus 31.058/49-010-000, ISMN 979-0-007-31803-1 16 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
14,30 € / St.
alle Ausgaben anzeigen
Zusatzinformationen zum Werk
  • Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.

    Bach vocal

    Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
  • Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person

Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Häufige Fragen zum Werk

An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!