Die Kantate "O heilges Geist- und Wasserbad" BWV 165 gehört zu Bachs frühesten Kantatenkompositionen und erklang vermutlich erstmals zum Trinitatisfest 1715 in der Weimarer Schlosskirche. Mit der instrumental schlicht gehaltenen Besetzung nur für Streicher und Bc (inklusive Fagott) bietet die Kantate eine Alternative zu den späteren Leipziger Kantaten für das Trinitatisfest, auch hinsichtlich der bildhaften Textausdeutung des Librettos von Salomon Franck. In den beiden ausdrucksstarken Rezitativen und den drei abwechslungsreichen Arien hebt Bach immer wieder die zentralen Worte des Textes, der die Bedeutung der Wiedergeburt aus dem Geist durch die Taufe thematisiert, besonders hervor.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Aria (Soprano)
O Holy Spirit’s solemn rite
now to God’s kingdom does invite us
and in the book of life inscribes us.
O flood, which ev’ry evil deed
by this most wondrous pow’r is thwarted
on us new life and hope bestowing,
O Holy Spirit’s solemn rite!2 Recitativo (Basso)
The sininfected birth of Adam’s cursed children
incurred God’s fearsome wrath, our death and our destruction.
All that is born of Adam’s flesh,
is naught but flesh, by evil foully stricken,
is poisoned and polluted.
What peace is found in Christ!
Baptized with water and the Spirit
is now a child of grace and mercy.
He clothes himself with Christ,
in silken whiteness stands, now guiltless,
now clad with Christ’s own blood, the purple cloak of glory,
by this baptism blessed.... -
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)
1 Aria (Soprano)
O heilges Geist- und Wasserbad,
das Gottes Reich uns einverleibet
und uns ins Buch des Lebens schreibet!
O Flut, die alle Missetat
durch ihre Wunderkraft ertränket
und uns das neue Leben schenket!
O heilges Geist- und Wasserbad!2 Recitativo (Basso)
Die sündige Geburt verdammter Adamserben
gebieret Gottes Zorn, den Tod und das Verderben.
Denn was vom Fleisch geboren ist,
ist nichts als Fleisch, von Sünden angestecket,
vergiftet und beflecket.
Wie selig ist ein Christ!
Er wird im Geist- und Wasserbade
ein Kind der Seligkeit und Gnade.
Er ziehet Christum an
und seiner Unschuld weiße Seide,
er wird mit Christi Blut, der Ehren Purpurkleide,...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Frauke Heinze
-
Textdichter*in
Salomon Franck
| 1659-1725
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
