Georg Philipp Telemann: Machet die Tore weit - Noten | Carus-Verlag

Georg Philipp Telemann Machet die Tore weit

Kantate zum 1. Advent TVWV 1:1074

Bewertung lesen und schreiben
Die Adventskantate Machet die Tore weit ist seit langem eines der meistaufgeführten Telemann’schen Kirchenmusikwerke. Unter den Handschriften, die die Kantate überliefern, befindet sich ein bedeutsames Zeugnis der Wertschätzung, die J. S. Bach seinem damals berühmteren Hamburger Kollegen entgegenbrachte: eine von der Hand des Thomaskantors stammende Partiturabschrift, bestimmt für eine Leipziger Aufführung der Kantate am 1. Advent 1734 (also in unmittelbarer zeitlicher Nachbarschaft zur ersten Aufführung des Weihnachtsoratoriums). Von den vier Vokalsolisten sind Sopran und Bass, denen je eine Arie zugewiesen ist, unentbehrlich. Die kurzen Altsoli im Eingangschor können jedoch ohne weiteres von einer Chorstimme gesungen, das Tenor-Rezitativ kann vom Sopran übernommen werden.



Kennenlernen
Anschauen
Anhören (5)
  • Coro "Machet die Tore weit"
  • Aria "Jesu, komm in meine Seele"
  • Recitativo "Ich will zum Einzug"
  • Aria "Ich will beten"
  • Chorale "Warum willst du"
mehr
Zusatz-Material
  • Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
  • 1. Chorus

    Let all the gates be raised,
    and the world’s great doors be raised high,
    that the King of all glory may enter.
    Who is this marvelous King of all glory?
    It is the Lord
    strong and mighty in strife.
    It is the Lord Sabaoth,
    he is the King of all glory. Selah.
    Ps 24:7–10

    2. Aria (Soprano)

    Jesu, come and fill my spirit;
    let it be thy dwelling place.
    Drive from it the dust of sin,
    Glory, lust, and earthly gain;
    grant it thy great light of grace.

    3. Recitative (Tenor)

    I gladly will prepare the way to cheer thee,
    and cast the garments of blest modesty,
    of true repentance, and true faith before thee.

    ...
  • 1. Chor

    Machet die Tore weit
    und die Türen in der Welt hoch,
    dass der König der Ehren einziehe.
    Wer ist derselbige König der Ehren?
    Es ist der Herr,
    stark und mächtig im Streit.
    Es ist der Herr Zebaoth,
    er ist der König der Ehren. Sela.
    Ps 24,7–10

    2. Arie (Sopran)

    Jesu, komm in meine Seele,
    lass sie deine Wohnung sein.
    Treib aus ihr der Sünden Wust,
    Ehre, Geiz und Fleischeslust,
    gönn ihr deiner Gnaden Schein.

    3. Rezitativ (Tenor)

    Ich will zum Einzug gern die Bahn bereiten
    und dir die Kleider einer heilgen Scheu
    von wahrer Buß und Glauben unterbreiten.
    Nur stehe mir mit deinem Geiste bei,

    ...
  • Text from the CD Carus 83.333

    Klaus Hofmann
    Translation: E. D. Echols

    “But this I well know,” Telemann wrote in his autobiography of 1718, “that I have at all times treasured church music most, in that category have done research in the works of other composers and also have written the most works myself …” According to his report, the number of his own compositions must already then have been more than 500 church works, and probably more than 1,000 additional works were to follow in the almost fifty productive years that Telemann was yet to enjoy. Many of the compositions have been lost. Moreover, not all of the preserved works have been properly inspected; not even a tenth have been made available in new editions. Thus, despite the praiseworthy preliminary efforts of individual researchers, no complete evaluation of Telemann’s artistic achievement in this sector – nor, in particular, of his role and significance in the history of German Protestant church music next to and in the time of Bach – has yet appeared.

    Telemann’s more than 1,500 church works are the product of a long and highly dynamic artistic life that stretched out over three-quarters of a century of active creativity. The most important stations of his life:

    ...
  • Booklet-Text der CD Carus 83.333

    Klaus Hofmann

    »Dieses aber weiß [ich] wol«, schreibt Telemann in seiner 1718 verfassten Autobiographie, »daß ich allemahl die Kirchen-Music am meisten werth geschätzet / am meisten in andern Autoribus ihrentwegen geforschet / und auch das meiste darinnen ausgearbeitet habe …«. Nach seinem Bericht müssen es damals bereits mehr als 500 Kirchenkompositionen gewesen sein; und wohl mehr als 1000 sind in den fast fünfzig Schaffensjahren, die Telemann noch beschieden sein sollten, hinzugekommen. Vieles davon ist untergegangen. Doch auch das Erhaltene ist bislang nicht vollständig gesichtet, und nicht einmal ein Zehntel davon ist durch Neuausgaben erschlossen. So steht, trotz verdienstvoller Vorarbeiten einzelner Musikforscher, eine volle Würdigung der künstlerischen Leistung Telemanns auf diesem Gebiet, vor allem aber seiner Rolle und Bedeutung für die Geschichte der evangelischen Kirchenmusik um und neben Bach, noch aus.

    Telemanns mehr als anderthalbtausend Kirchenkompositionen sind der Ertrag eines langen und bewegten Künstlerlebens, das ein Dreivierteljahrhundert schöpferischer Aktivität in sich schließt. Die wichtigsten Stationen dieses Lebens sind: Magdeburg, die Stadt, in der Telemann am 14. März

    ...
mehr
Kaufen
Partitur Carus 39.105/00, ISMN 979-0-007-05519-6 64 Seiten, DIN A4, kartoniert
lieferbar
22,50 € / St.
Klavierauszug Carus 39.105/03, ISMN 979-0-007-05520-2 24 Seiten, kartoniert
lieferbar
12,50 € / St.
Chorpartitur Carus 39.105/05, ISMN 979-0-007-05521-9 12 Seiten, DIN A4, ohne Umschlag Mindestbestellmenge: 20 Exemplare
lieferbar
ab 20 Stück 4,95 € / St.
ab 40 Stück 4,46 € / St.
ab 60 Stück 3,96 € / St.
Stimmenset, komplettes Orchestermaterial Carus 39.105/19, ISMN 979-0-007-13924-7 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
65,00 € / St.
  • 3 x Einzelstimme, Violine 1 (39.105/11)
    je: 4,30 €
    3 x Einzelstimme, Violine 2 (39.105/12)
    je: 4,30 €
    2 x Einzelstimme, Viola (39.105/13)
    je: 4,30 €
    3 x Einzelstimme, Violoncello/Kontrabass (39.105/14)
    je: 4,30 €
    1 x Einzelstimme, Oboe 1 (39.105/21)
    je: 3,80 €
    1 x Einzelstimme, Oboe 2 (39.105/22)
    je: 3,80 €
    1 x Einzelstimme, Orgel (39.105/49)
    je: 19,50 €
Einzelstimme, Orgel Carus 39.105/49, ISMN 979-0-007-24427-9 16 Seiten, 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
19,50 € / St.
Partitur digital (Download), PDF-Datei Carus 39.105/00-010-000, ISMN 979-0-007-25930-3 64 Seiten, DIN A4
lieferbar
20,30 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, deutsch Carus 39.105/00-310-000
lieferbar
25,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, englisch Carus 39.105/00-320-000
lieferbar
25,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung Carus 39.105/00-360-000
lieferbar
8,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original Carus 39.105/00-380-000
lieferbar
5,00 € / St.
Choir Coach digital (audio), zip-Datei, mp3, Übetracks, Alt Carus 39.105/92-102-000, EAN 4009350737662
lieferbar
7,90 € / St.
Choir Coach digital (audio), zip-Datei, mp3, Übetracks, Tenor Carus 39.105/93-103-000, EAN 4009350737679
lieferbar
7,90 € / St.
Choir Coach digital (audio), zip-Datei, mp3, Übetracks, Bass Carus 39.105/94-104-000, EAN 4009350737686
lieferbar
7,90 € / St.
  • Telemanns überaus reiches kompositorisches Schaffen, der Ertrag eines Dreivierteljahrhunderts, umfasst nahezu alle Gattungen der Musik und reicht, im vokalen Bereich, vom Generalbasslied über Kammer- und Kirchenkantate bis zur Oper. Auch in seiner eigenen Einschätzung spielt die Kirchenmusik die zentrale Rolle in seinem Schaffen; vermutlich hat er allein über 1.600 Kirchenkantaten komponiert, dazu kantatenartige Trauermusiken (wie Du aber, Daniel, gehe hin ), Psalmvertonungen (bspw. Deus judicium tuum ) und Oratorien. Allenthalben in seinem Werk zeigt sich Telemann als ein fortschrittlicher, dem Neuen aufgeschlossener und experimentierfreudig nach neuen Wegen suchender Komponist; nicht zu Unrecht hat man ihn einen Wegbereiter der Klassik genannt. Indes macht das kompositorische Wirken nur einen Teil seiner musikgeschichtlichen Bedeutung aus: Als Musikverleger, als Autor didaktisch ausgerichteter Publikationen, als Leiter bürgerlicher Musikvereinigungen und Initiator öffentlicher Konzerte hat er wesentlich an der Schaffung auch der äußeren Voraussetzungen für die folgende, vom musikalisch gebildeten Bürgertum getragene Epoche der Musik mitgewirkt. zur Person

Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Häufige Fragen zum Werk

An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!