Herausgegeben in Kooperation mit dem Europäischen Chorverband – Europa Cantat
Ergänzt mit Fotografien von Steve McCurry, Eve Arnold, Sven Cichowicz und anderen.
Schaukeln und singen beruhigt Babys und Kleinkinder - auf diese Weise bringen viele Mütter, Väter und Großeltern ihre Kinder in den Schlaf. Ein Ritual, das seit frühester Menschheit existiert. "Dorme, dirme meu menino" singt man beispielsweise in Portugal, "Tuta nana tgu" in Graubünden und Teilen der Schweiz, "Lala mtoto lala" in Swahili. Mit 51 unterschiedlichen Wiegenliedern zeigt das vorliegende Liederbuch die weltweite Vielfalt dieser Lieder.
Bei allen Lieder ist neben der Originalsprache immer auch eine englische Übersetzung und eine Aussprachehilfe beigegeben. Auf der beigelegten Mitsing-CD werden die Texte jeweils von einem Muttersprachler vorgesprochen. Bilder von bekannten Fotografen illustrieren den kulturellen Reichtum aus der ganzen Welt.
Dieses Buch ist die englische Fassung der Wiegenlieder aus aller Welt. Eine deutsche Fassung finden Sie unter Carus 2.405/02.
Kennenlernen
Anhören
(51)
- Guten Abend, gut Nacht
- Itsuki no Komori-uta
- Gjendines badnlat
- Abu, abu, abua
- Fais dodo
- Dandini dandini dastana
- Dorme, dorme, meu menino
- A a vaikuci
- Oj Jano, Jano
- Akna Oror
- Csija buja
- Tuta nana tgu
- O hush thee, my baby
- Tuu, tuu, tupakkarulla
- Baju, bajuschki, baju
- Yalla tnam Rima
- Hine e hine
- O, o, menino, o
- Vou veri rou
- Aija, zuzu
- Slaap, kindje slaap
- Spi, maco spi
- Abua, puiut de cuc
- Jasoda Hari palne
- Müde bin ich, geh zur Ruh
- Nani tou riga to pedi
- Lala, mtoto lala
- A le le
- Softhu unga astin min
- Arrorro
- Nohka, nohka, manna nohka
- Dormite, mi nino
- Numi numi, yald ati
- Kleertjes uit, pyjam aatjes aan
- Fate la nanna coscine di pollo
- Aludjal el, csucsuljal el
- Vyssa lulla litet barn
- Spi, ditja mojo, usni
- Dal a, dal a
- Na ska' en liten fa sova sa sott
- Aja tutaja
- Rock-a-bye, baby
- Shlof main fegele
- Thula baba
- Ej, pada, pada rosicka
- Yue er ming
- Viire takka
- Hraju na Maru
- Der Mond ist aufgegangen
- Ljulja, ljulja, ljuska
- All the pretty little horses
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
Inhaltsverzeichnis
-
Herausgeber*in
Reijo Kekkonen
| 1961
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
