Johann Sebastian Bach Du wahrer Gott und Davids Sohn (3. Fassung)

Kantate zum Sonntag Estomihi (Version in c) BWV 23 (BWV3 23.3), 1723/24

Bewertung lesen und schreiben
Die Kantate Du wahrer Gott und Davids Sohn erklang zusammen mit BWV 22 am Sonntag Estomihi 1723 in Johann Sebastian Bachs Leipziger Kantoratsprobe. Beide Kantaten wurden später im Rahmen von Bachs erstem Leipziger Kantatenjahrgang wiederholt. Dabei hat BWV 23 eine ganz ungewöhnliche und nicht in allen Details geklärte Fassungsgeschichte erlebt. Zunächst dreisätzig konzipiert wurde die Kantate wohl kurzfristig um den Choralchor „Christe, du Lamm Gottes“ erweitert, jenen großartigen Satz, der 1725 die 2. Fassung der Johannes-Passion beschließen sollte. Dabei wurde die Kantate einen Halbton nach unten nach h-Moll transponiert. In den Jahren um 1730 schließlich entstand die in unserer Ausgabe vorliegende letzte, ebenfalls viersätzige Fassung, nun aber wieder in c-Moll.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
  • Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
  • 1 Aria. Duetto (Soprano, Alto)

    Thou very God and David‘s son,
    Thou who, ere Adam was,
    or time had yet begun
    forsaw my woes,
    my bitter mortal plight,
    who all my sorrow knows,
    be kind to me!
    Do thou with thy Magician’s hand
    help me all evil to withstand,
    and give me Faith and Hope and Comfort.

    2 Recitativo (Tenore)

    Ah, pass thou not now by me,
    thou who of all mankind hast been the Saviour,
    for thou didst come to heal the sick and not the healthy,
    I pray thee likewise of thy strength give me a share.
    When I with manmade ills am coping,
    and in the dark am blindly groping,
    then may I find thee there.
    Receive thou me, nor leave I thee

    ...
  • 1 Aria. Duetto (Soprano, Alto)

    Du wahrer Gott und Davids Sohn,
    der du von Ewigkeit in der Entfernung schon
    mein Herzeleid und meine Leibespein
    umständlich angesehn,
    erbarm dich mein!
    Und lass durch deine Wunderhand,
    die so viel Böses abgewandt,
    mir gleichfalls Hülf und Trost geschehen!

    2 Recitativo (Tenore)

    Ach, gehe nicht vorüber,
    du, aller Menschen Heil, bist ja erschienen,
    die Kranken und nicht die Gesunden zu bedienen.
    Drum nehm ich ebenfalls an deiner Allmacht teil;
    ich sehe dich auf diesen Wegen,
    worauf man mich hat wollen legen,
    auch in der Blindheit an.
    Ich fasse mich und lasse dich
    nicht ohne deinen Segen.

    3 Chorus

    ...
  • Postscript of the Edition Carus 31.023/03

    Ulrich Leisinger
    Translation: David Kosviner/John Coombs

    With the cantatas Du wahrer Gott und Davids Sohn (Thou very God and David’s Son) BWV 23 and Jesus nahm zu sich die Zwölfe (Jesus calling then the Twelve unto him) BWV 22,1 Johann Sebastian Bach applied to become the successor of Johann Kuhnau, the Thomaskantor in Leipzig who had died on 5 June 1722. Comparisons of the texts lead us to the conclusion that Johann Sebastian Bach did not choose the texts of the two pieces submitted, but that the texts had been sent them from Leipzig. The two cantatas also seem to form a pair of works insofar as the unnamed librettist – from whom the texts of at least the cantatas Die Elenden sollen essen (All the starving shall be nourished) BWV 75 and Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (The heavens are telling of God in glory) BWV 76 may also have originated and with which Bach introduced himself in Leipzig during Trinity in 1723 – only addressed one aspect of the gospel reading in the cantata Du wahrer Gott und Davids Sohn. The librettist alludes to the healing of a blind person, the account of which is transformed, in an impressive manner, from the sphere of a

    ...
  • Nachwort der Ausgabe Carus 31.023/03

    Ulrich Leisinger

    Mit den Kantaten Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23 und Jesus nahm zu sich die Zwölfe BWV 22 bewarb sich Johann Sebastian Bach um die Nachfolge des am 5. Juni 1722 verstorbenen Thomaskantors Johann Kuhnau in Leipzig. Textvergleiche lassen darauf schließen, dass Johann Sebastian Bach die Texte der beiden Probestücke nicht selbst ausgewählt hat, sondern aus Leipzig zugesandt bekam. Die beiden Kantaten scheinen auch insofern geradezu ein Werkpaar zu bilden, dass der namentlich nicht bekannte Dichter – von dem wahrscheinlich wenigstens auch die Texte zu den Kantaten Die Elenden sollen essen BWV 75 und Die Himmel erzählen die Ehre Gottes BWV 76 stammen dürften, mit denen sich Bach ab der Trinitatiszeit 1723 in Leipzig einführte – in der Kantate Du wahrer Gott und Davids Sohn nur auf einen Aspekt der Evangelienlesung eingeht. Der Textdichter spielt auf die Heilung eines Blinden an, die in eindrucksvoller Weise aus der Sphäre eines nüchternen Berichts in die eines Betroffenseins jedes einzelnen umgewandelt wird; die Darstellung von Jesu Weg nach Jerusalem und seine Leidensankündigung bleibt aber dem Text zur Kantate Jesus nahm zu sich die

    ...
mehr
Kaufen
Partitur Carus 31.023/00, ISMN 979-0-007-04220-2 44 Seiten, DIN A4, kartoniert
lieferbar
18,50 € / St.
Klavierauszug Carus 31.023/03, ISMN 979-0-007-04221-9 28 Seiten, kartoniert
lieferbar
9,50 € / St.
Chorpartitur Carus 31.023/05, ISMN 979-0-007-04222-6 8 Seiten, DIN A4, ohne Umschlag Mindestbestellmenge: 20 Exemplare
lieferbar
ab 20 Stück 4,20 € / St.
ab 40 Stück 3,78 € / St.
ab 60 Stück 3,36 € / St.
Studienpartitur Carus 31.023/07, ISMN 979-0-007-24539-9 44 Seiten, DIN A5, kartoniert
lieferbar
10,80 € / St.
Stimmenset, komplettes Orchestermaterial Carus 31.023/19, ISMN 979-0-007-13602-4 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
56,00 € / St.
  • 1 x Stimmenset, Harmoniestimmen, Oboe 1, Oboe 2 (31.023/09)
    je: 10,20 €
    4 x Einzelstimme, Violine 1 (31.023/11)
    je: 3,10 €
    4 x Einzelstimme, Violine 2 (31.023/12)
    je: 3,10 €
    3 x Einzelstimme, Viola (31.023/13)
    je: 3,10 €
    4 x Einzelstimme, Generalbass (31.023/14)
    je: 3,10 €
    1 x Einzelstimme, Orgel (31.023/49)
    je: 9,80 €
Einzelstimme, Orgel Carus 31.023/49, ISMN 979-0-007-04228-8 12 Seiten, 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
9,80 € / St.
Partitur digital (Download), PDF-Datei Carus 31.023/00-010-000, ISMN 979-0-007-25682-1 44 Seiten, DIN A4
lieferbar
16,70 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, deutsch Carus 31.023/00-310-000
lieferbar
25,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, englisch Carus 31.023/00-320-000
lieferbar
25,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung Carus 31.023/00-360-000
lieferbar
5,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original Carus 31.023/00-380-000
lieferbar
3,00 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, Harmoniestimmen Carus 31.023/09-010-000, ISMN 979-0-007-32758-3 32 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
10,20 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 (31.023/21-010-000)
    je: 6,00 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 (31.023/22-010-000)
    je: 6,00 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 Carus 31.023/11-010-000, ISMN 979-0-007-31619-8 4 Seiten, 23 x 32 cm Mindestbestellmenge: 2 Exemplare
lieferbar
4,65 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 Carus 31.023/12-010-000, ISMN 979-0-007-31620-4 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,65 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola Carus 31.023/13-010-000, ISMN 979-0-007-31621-1 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,65 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Generalbass Carus 31.023/14-010-000, ISMN 979-0-007-31622-8 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,65 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, komplettes Orchestermaterial Carus 31.023/19-010-000, ISMN 979-0-007-32564-0
lieferbar
56,00 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 (31.023/11-010-000)
    je: 4,65 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 (31.023/12-010-000)
    je: 4,65 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola (31.023/13-010-000)
    je: 4,65 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Generalbass (31.023/14-010-000)
    je: 4,65 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 (31.023/21-010-000)
    je: 6,00 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 (31.023/22-010-000)
    je: 6,00 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel (31.023/49-010-000)
    je: 9,80 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 Carus 31.023/21-010-000, ISMN 979-0-007-33336-2 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
6,00 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 Carus 31.023/22-010-000, ISMN 979-0-007-33448-2 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
6,00 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel Carus 31.023/49-010-000, ISMN 979-0-007-31623-5 12 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
9,80 € / St.
alle Ausgaben anzeigen
Zusatzinformationen zum Werk
  • Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.

    Bach vocal

    Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person

Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Häufige Fragen zum Werk

An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!