Wiegenlieder aus aller Welt. Liederbuch inkl. Mitsing-CD

Beschreibung

Wiegenlieder werden auf der ganzen Welt gesungen. Jede Kultur und Sprache hat ihre eigenen unverwechselbaren Melodien und Texte, mit denen Kinder in den Schlaf gewiegt werden. In dem Liederbuch sind die schönsten 51 Wiegenlieder vor allem aus Europa, aber auch aus Nord- und Südamerika, Afrika, Asien und Australien versammelt, die Lust darauf machen, in ihrer Vielfalt entdeckt zu werden.
Da gibt es Kosenamen in unzähligen Varianten, und die immer wiederkehrende Bitte „Schlafe, mein Kind“ könnte unterschiedlicher nicht lauten: „Slaap, kindje slaap“ in den Niederlanden, „Dorme, meu meñino“ in Portugal, „Tuta nana tgu“ in Graubünden, „Spi, maco spi“ in Serbien oder „Lala mtoto lala“ (in Suaheli). Oft unterstützen lautmalerische Silben den beruhigenden Klang der Melodie.

Der Sammlung vorangestellt ist das Brahmslied „Guten Abend, gut Nacht“, das international als das wohl beliebteste Wiegenlied gilt und in vielen Ländern in der jeweils eigenen Sprache gesungen wird; es ist mit Strophen in über zehn verschiedenen Sprachen abgedruckt. Bei allen Liedern ist neben der Originalsprache immer auch eine deutsche Übersetzung und eine Aussprachehilfe beigegeben.

Die beiliegende CD ermöglicht das Kennenlernen und Mitsingen der Lieder. Zahlreiche ganzseitige Fotografien von Babys aus verschiedenen Kulturen der Erde, aufgenommen von international renommierten Fotografen, wie Steve McCurry, Eve Arnold und anderen.

 

Herausgegeben von Reijo Kekkonen, in Zusammenarbeit mit European Choral Association – Europa Cantat

Enthält Lieder in folgenden Sprachen: Arabisch, Armenisch, Baskisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Katalanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mährischer Dialekt, Mandarin, Maori, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rätoromanisch, Rumänisch, Russisch, Sami, Schottisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Suaheli, Türkisch, Ungarisch, Zulu.

  • mit CD zum Kennenlernen und Mitsingen der Lieder (instrumentale Fassung und gesprochener Text)
  • begleitende Gitarrenakkorde über den Noten
  • Übersetzung aller Singtexte und Strophen ins Deutsche
  • neben dem Buch erscheint eine CD mit den schönsten Wiegenliedern aus aller Welt

Kaufen

Liederbuch mit Mitsing-CD

2.405/00
128 Seiten , Sonderformat, Leinenausgabe
EUR28,00 / St.
lieferbar
  • Bestehend aus
    1 x Liederbuch (2.405/01)
    je: 22,10 €
    1 x Playback-CD (2.405/97)
    je: 5,90 €

Wiegenlieder aus aller Welt. CD-Sammlung, CD

83.011/00
Sonderformat, CD im Schuber
EUR19,90 / St.
lieferbar

Produktinformation

Inhalt

67 Werke Anzeigen

Herausgeber

Reijo Kekkonen zur Person

Rezensionen

Das Buch ist nicht nur wunderschön gestaltet, sondern hat auch interessante Anmerkungen zu den einzelnen Liedern.
Katharina Clauss, Lauterbacher Anzeiger, 2.10.2015

 

 

Ein Guckloch auf die musikalsiche Tradition Europas.

Entdeckungskiste 6/2015

 

 

...ein wunderbarer Einblick in fremdes Kulturgut. ... ein Kleinod, das man nicht nur als Kind, sondern auch als Erwachsener dankbar bewahrt.
Nina Riedmann, nmz 12/13 × 1/14

Das Liederbuch soll eine Verbindung schaffen und Lust bereiten, neue-alte Wiegenlieder kennen und singen zu lernen. ... Eine Begleit-CD macht Lust darauf, seinem Baby mal ein neues Lied vorzusingen.
WirbelWind, Ausgabe 1/14

Alle Menschen schlafen – und scheinbar alle Völker und Kulturen singen Schlaf- und Wiegenlieder. Eine wunderbare Sammlung ist nun als fünfter Band des preisgekrönten Liederprojektes erschienen.
Südkurier, 20. Dezember 2013

Musikalische Einschlafhilfen aus aller Herren Ländern. ... Dazu gibt’s ausdrucksvolle Fotos, die aufzeigen, dass selbst in Spannungsgebieten der Schlaf ein Zustand verlässlicher Gewaltlosigkeit ist.
Frankenpost, 10. Dezember 2013

"Lullabies" heißen Wiegenlieder auf Englisch. Weil sie uns so lautmalerisch einlullen, hören sie sich vertraut an. Selbst, wenn die Melodien fremd sind, wie die Geschichten und die Sprachen, die sie erzählen. Eine großartige Sammlung dieser gesungenen Geschichten erscheint im Juni in dem aufwändig gestalteten Liederbuch "Wiegenlieder aus aller Welt".
Brigitte Mom, Mai 2013

Liederbuch und CD sind ein weltoffenes, wunderbares Geschenk für die Kinder kommender Generationen.
Babette Kaiserkern, Musikforum Nr. 3/2013

Eine großartige Sammlung dieser gesungenen Geschichten ist nun in dem aufwendig gestalteten Liederbuch "Wiegenlieder aus aller Welt" erschienen.
Dresdner Neue Nachrichten, 5. August 2013

Eine Fundgrube für für neugierige WiegenliedsängerInnen, an der man eine gute Weile Freude und Arbeit haben kann.
Nora-Henriette Friedel, Neue Chorzeit, Oktober 2013

Nach einer ganzen Staffel an Volks-, Kinder-, Weihnachts- und Wiegenliedern fragte man sich schon, wie das weitergehen könnte. Die Antwort: wieder mit Wiegenliedern, diesmal aus aller Welt, konsequent polyglott, philologisch exakt und in praktischer Handhabbarkeit sowie - das Wichtigste! - mit seit Urzeiten erprobter, ergo garantierter Wirkung.
Wolfgang Hirsch, Thüringische Landeszeitung, 13. Juli 2013

Jetzt ist das höchst verdienstvolle Liederprojekt von Stuttgarter Carus-Verlag und SWR2, das sich dem Singen mit Kindern widmet, bei der Internationalität angekommen. Ein gewaltiger Sprung. Diesmal geht es, so der Titel, um „Wiegenlieder aus aller Welt“. In den verschiedensten Sprachen kann man erfahren, mit welchen Worten, Bildern und Kantilenen der menschliche Nachwuchs so liebevoll wie zärtlich in den lebenswichtigen Schlaf gesungen wird. ... Dem Singen mit und für Kids steht nichts mehr im Wege. Der Weltläufigkeit im Kinderzimmer auch nichts. Musizieren verbindet. Zumal in seiner vokalen Ausprägung.
Johannes Adam, Badische Zeitung, 4. Juni 2013

Das Buch «Wiegenlieder aus aller Welt» und eine separate exklusive Liedersammlung auf CD dokumentieren Vielfalt und Reichtum eines uralten Kulturguts aus allen Erdteilen und in über 40 Sprachen. ...
Walter Schönenberger, Codex flores, Juni 2013

Das Buch ist ein spannender ethnologischer Einblick.
Elternzeitung Luftballon, Juli 2013

Nicht das Richtige?

Finden Sie hier weitere passende Produktvorschläge zu ...

. . . LIEDERPROJEKT

. . . Volkslieder und Volksliedsätze