Johann Sebastian Bach: Jauchzet Gott in allen Landen - Bücher und Texte digital | Carus-Verlag

Johann Sebastian Bach Jauchzet Gott in allen Landen

Kantate zum 15. Sonntag nach Trinitatis BWV 51, 1730 (?)

Bewertung lesen und schreiben

Der ursprüngliche Entstehungsanlass der Kantate BWV 51 ist unbekannt. Die außergewöhnliche, festliche Besetzung mit Trompete und Solosopran und die virtuosen Anforderungen dieser Partien scheinen auf einen besonderen Anlass zu weisen wie Neujahr, Ratswahl oder der Geburtstag einer hochgestellten Person. Bach ergänzte auf der Titelseite seiner Partitur erst später die Bestimmung für den 15. Sonntag nach Trinitatis. Der Text ist auf das Lob Gottes und Dank für erwiesene Güte ausgerichtet, verknüpft mit der Bitte um künftigen Beistand. Die Choralstrophe „Sei Lob und Preis mit Ehren“ ist nicht wie üblich schlicht vierstimmig gesetzt, sondern in einen instrumentalen Triosatz eingebettet und bildet zusammen mit dem folgenden "Alleluja" einen konzertanten, brillanten Abschluss.

Neue, revidierte Ausgabe

Kennenlernen
Zusatz-Material
  • Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
  • 

    1 (Soprano)

    Praise ye God throughout creation!
    Earth and Heaven, far and near,
    His omnipotence revere;
    all proclaim his might exalted.
    And we wish to bring our God
    off’rings for the grace He gives us,
    for our Lord, throughout all fear,
    day by day stands firm beside us.
    Praise ye God throughout creation!

    2 Recitativo (Soprano)

    We worship in the house of God,
    where God’s own glory dwelleth,
    where ev’ry day He doth repay
    with grace those who believeth.
    We praise the Lord for all that He has done.
    Although my broken voice before Him halts and stutters,
    my God delights to hear the praise it feebly utters.

    3 Aria (Soprano)

    Father, give us still Thy favor,

    ...
  • 

    1

    Jauchzet Gott in allen Landen!
    Was der Himmel und die Welt
    an Geschöpfen in sich hält,
    müssen dessen Ruhm erhöhen,
    und wir wollen unserm Gott
    gleichfalls itzt ein Opfer bringen,
    dass er uns in Kreuz und Not
    allezeit hat beigestanden.
    Jauchzet Gott in allen Landen!

    2 Recitativo

    Wir beten zu dem Tempel an,
    da Gottes Ehre wohnet,
    da dessen Treu, so täglich neu,
    mit lauter Segen lohnet.
    Wir preisen, was er an uns hat getan.
    Muss gleich der schwache Mund
    von seinen Wundern lallen,
    so kann ein schlechtes Lob
    ihm dennoch wohl gefallen.

    ...
Kaufen
Partitur Carus 31.051/00, ISMN 979-0-007-04311-7 44 Seiten, DIN A4, kartoniert
lieferbar
15,00 € / St.
Klavierauszug Carus 31.051/03, ISMN 979-0-007-08712-8 28 Seiten, kartoniert
lieferbar
8,20 € / St.
Studienpartitur Carus 31.051/07, ISMN 979-0-007-24498-9 44 Seiten, DIN A5, kartoniert
lieferbar
9,50 € / St.
Stimmenset, komplettes Orchestermaterial Carus 31.051/19, ISMN 979-0-007-13618-5 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
60,00 € / St.
  • 4 x Einzelstimme, Violine 1 (31.051/11)
    je: 3,60 €
    4 x Einzelstimme, Violine 2 (31.051/12)
    je: 3,60 €
    3 x Einzelstimme, Viola (31.051/13)
    je: 3,60 €
    4 x Einzelstimme, Violoncello/Kontrabass (31.051/14)
    je: 3,60 €
    1 x Einzelstimme, Trompete (31.051/31)
    je: 2,30 €
    1 x Einzelstimme, Orgel (31.051/49)
    je: 15,00 €
Einzelstimme, Orgel, transponiert Carus 31.051/47, ISMN 979-0-007-31004-2 16 Seiten, 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
15,00 € / St.
Einzelstimme, Orgel Carus 31.051/49, ISMN 979-0-007-04318-6 16 Seiten, 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
15,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original Carus 31.051/00-380-000
lieferbar
3,00 € / St.
Partitur digital (Download), PDF-Datei Carus 31.051/00-010-000, ISMN 979-0-007-25711-8 44 Seiten, DIN A4
lieferbar
13,50 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung Carus 31.051/00-360-000
lieferbar
5,00 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 Carus 31.051/11-010-000, ISMN 979-0-007-31767-6 12 Seiten, 23 x 32 cm Mindestbestellmenge: 2 Exemplare
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 Carus 31.051/12-010-000, ISMN 979-0-007-31768-3 12 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola Carus 31.051/13-010-000, ISMN 979-0-007-31769-0 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello/Kontrabass Carus 31.051/14-010-000, ISMN 979-0-007-31770-6 12 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, komplettes Orchestermaterial Carus 31.051/19-010-000, ISMN 979-0-007-32592-3
lieferbar
60,00 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 (31.051/11-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 (31.051/12-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola (31.051/13-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello/Kontrabass (31.051/14-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Trompete (31.051/31-010-000)
    je: 2,30 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel (31.051/49-010-000)
    je: 15,00 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Trompete Carus 31.051/31-010-000, ISMN 979-0-007-33709-4 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
2,30 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel Carus 31.051/47-010-000, ISMN 979-0-007-31771-3 16 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
22,50 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel Carus 31.051/49-010-000, ISMN 979-0-007-31772-0 16 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
15,00 € / St.
alle Ausgaben anzeigen
Zusatzinformationen zum Werk
  • Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.

    Bach vocal

    Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person

Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Häufige Fragen zum Werk

An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!