Weihnachtslieder aus aller Welt. Liederbuch mit Mitsing-CD

Beschreibung

Überall auf der Welt wird Weihnachten gefeiert – hierzulande Ende Dezember, mancherorts auch Anfang Januar, mal unter warmer südlicher Sonne, mal im tiefverschneiten Winter. In unzähligen Familien weltweit gehört das Singen von Weihnachtsliedern zum Fest mit dazu. Manche Lieder, wie „Adeste fideles“ oder „Stille Nacht“ erklingen auf der ganzen Welt. Doch alle Länder haben auch ihre ganz eigenen Lieder, welche die jeweiligen Bräuche und Traditionen widerspiegeln. Da klingen goldene Harfen und Jadezithern im Sternenhimmel über China, da schenken Hirtenkinder im bolivianischen Hochland dem Kind in der Krippe eine Maispuppe, da bimmeln in Estland Schlittenglöckchen fröhlich durch den verschneiten Wald oder treffen sich in Griechenland große und kleine Sternsinger auf den Straßen. All diesen Weihnachtsliedern aus aller Welt widmet sich die LIEDERPROJEKT-Folge 2015.

  • rund 70 Weihnachtslieder aus über 40 Ländern, u.a. Deutschland, Spanien, Mexiko, Kanada, China, Australien und aus dem Kongo
  • Originaltexte mit singbarer deutscher Übersetzung
  • 17 doppelseitige Bilder von Frank Walka, dem Illustrator der Wiegenlieder und Weihnachtslieder

Für das Liederbuch haben die Herausgeber rund 70 Lieder aus über 40 Ländern ausgewählt, aus Spanien und Polen, aus Mexiko und Kanada, aus China und Australien, aus Island und dem Kongo. Das Spektrum ist breit gefächert: Unverzichtbare Standards (Carols, Spirituals, Noëls) stehen neben musikalischen Kostbarkeiten, die bei uns noch weitgehend unbekannt sind.

Alle Lieder sind in ihrer Originalsprache und fast alle auch mit einer singbaren deutschen Übersetzung wiedergegeben. Akkordangaben über den Noten ermöglichen eine einfache Instrumentalbegleitung. Dem Liederbuch liegt eine Instrumental-CD zum Kennenlernen und Mitsingen bei. Von allen Liedern wurden ein bis zwei Strophen eingespielt, unterschiedliche Instrumente und Arrangements geben einen Eindruck von der breiten musikalischen Palette.

Frank Walka gestaltete für das LIEDERPROJEKT bereits die erfolgreichen Bände Wiegenlieder und Weihnachtslieder und hat für die Weihnachtslieder aus aller Welt erneut 17 wunderschöne doppelseitige Bilder und zahlreiche Vignetten geschaffen.

Audiofassungen der gesprochenen Originaltexte als Aussprachehilfe werden auf www.liederprojekt.org unter dem jeweiligen Liedtitel zur Verfügung gestellt und helfen dabei, mit den Liedern vertraut zu werden.

Kennenlernen

Ansehen

Blick ins Buch
YouTube-Video (Liederbuch mit Mitsing-CD)

Reinhören (72)

Once in royal... Andorinha gloriosa Maria heeft het boek Stig in, Lucia, stig in Deck the hall Sang til Juletraet Joulupuu on rakennettu Hatid fer ad höndum ein Nu zijt wellekome Maria die zoude naar... Ho ro'em b-Ofartho En nombre del cielo O little town of Bethlehem What child is this? Barn Jesus i en krybbe la Bambino divino Away in a manger Tu scendi dalle stelle O, ce veste minunat? Shengye jing Go, tell it on the mountain Eyenga mbotama! Huron Carol / 'Twas... Boch predwitschnyj Eta notsch swjataja While shepherds watched... El noi de la mare Lieti pastori Rise up, shepherd, and... Campana sobre campana Albricias, albricias Forunderligt at sige Mennyböl az angyal The first Nowell U to vrijeme godišta Hark! the herald angels sing Ding! Dong! Merrily on high Les anges dans nos... Gdy sie Chrystus rodzi El petit vailet P?jdem spolu do Betléma Corramos, corramos Naceu, naceu Senora Dona Maria El desembre congelat The three drovers /... We three kings of Orient are Navidadau purinini Entre le boeuf et... Cancao de Natal A la rurru Žežulka z lesa vylítla Dormi, dormi, bel bambin Marche des rois / Ce matin Noi siamo i tre re De tierre leja venimos Alle Sterne / Adoración... Adeste, fideles Il est né le divin enfant Star-Chil, Earth-Child Kalanta "Kalin... The twelve days of Christmas Tiliseb, tiliseb aisakell The holly and the ivy Idha chthes / Christougenna As I sat on a sunny bank... Mostan kinyílt Mitt hjerte alltid vanker Aus dem Himmelssall Gläns över sjö och strand Tan il dschong /... Julen har bragt versignet...

Kaufen

Liederbuch mit Mitsing-CD

2.407/00
128 Seiten , Sonderformat, Leinenausgabe
EUR28,00 / St.
lieferbar
  • Bestehend aus
    1 x Liederbuch mit Mitsing-CD (2.407/00)
    je: 28,00 €
    1 x CD (2.407/97)
    je: 5,90 €

Produktinformation

Inhalt

72 Werke Anzeigen

Maler

Frank Walka zur Person

Herausgeber

Christine Riedl zur Person
Martin Schmeisser zur Person

Rezensionen

...genau richtig für all Jene, die gerne mal zusätzlich zu den bereits bekannten Liedern, etwas anderes singen oder hören möchten.
Book Reviews 09.01.2016

 

 

Eine Sache eint jedoch alle Menschen: das Singen von Weihnachtsliedern...
Känguru 12/2015 und 01/2016

 

 

Der Stuttgarter Carus-Verlag bereichert mit seinem wunderbaren Lieder-Projekt seit Jahren die Musiklandschaft.
Die Rheinpfalz 18.12.2015

 

 

Das ist eine christliche, musikalische Reise um den Globus, aber eine aktive.
Südwestpresse 02.12.2015

 

 

72 Lieder aus vierzig Ländern sind in dem wie stets aufwendig gestalteten Band versammelt...
Stuttgarter Zeitung 01.12.2015

 

 

...erhalten Sie einen Einblick über unsere Grenzen hinaus und können sich von den weihnachtlichen Klängen anderer Länder verzaubern lassen...
Ohrenspitzer Weihnachtsspeziel 2015

 

 

Mit "Weihnachtsliedern aus aller Welt" wird das preisgekrönte Liederprojekt zur Förderung des Singens mit Kindern fortgeführt.
Ekz-Bibliotheksservice 12/2015

 

 

... Hiermit kann man also in Urlaubs- oder Kindheitserinnerungen schwelgen oder sich vor Augen führen, dass alle dasselbe Fest feiern, aber je nach Kultur eben sehr unterschiedlich ihre Gefühle und Schwerpunkte an diesem Fest umsetzen. Wie es bereits bei den anderen Liederprojekt-Büchern der Fall war, ist auch das neue Liederbuch ein Bilderbuch. ...
Susanne Pantel, Südkurier, 15.11.2015

 


Pause für „Kling Glöckchen klingeling“. Ein Buch, das wirklich gefehlt hat! ...
Singen, 11.2015

 

 

Von solchen Büchern geht ein besonderer Zauber aus, der durch die sorgfältige Ausstattung...unterstrichen wird.
Buchkind-Blog 01.11.2015

 

 

Alle Länder haben auch ihre ganz eigenen Lieder, welche die jeweiligen Bräuche und Traditionen widerspiegeln. Diesen Weihnachtsliedern aus aller Welt widmet sich die neue „Liedprojekt-Folge“...
Baden vocal 11/2015

 

 

Nicht das Richtige?

Finden Sie hier weitere passende Produktvorschläge zu ...

. . . Geistliche Vokalmusik

. . . LIEDERPROJEKT

. . . Weihnachtslieder