Georg Friedrich Händel: Te Deum for the Victory of Dettingen - Sheet music | Carus-Verlag

Georg Friedrich Händel Te Deum for the Victory of Dettingen

Dettingen Te Deum HWV 283, 1743

Read and write feedback

Great occasions call for great music

The Dettingen Te Deum is a brilliant example of how Handel could capture the tone for festive occasions as had never been done before. The expression of the exalted character of this official work is imparted through Handel’s express use of timpani and trumpets. Gentler and more serious movements effectively complement the work.

The basis for the present critical edition of this work is the London autograph, which has survived and from which Handel probably conducted the first performance. In addition, the initial concluding version of the chorus “Make them to be number’d” has been published in this edition. In this version Handel strived for a more compact and stricter voice leading.

  • Edition based on the autograph, from which Handel conducted the first performance
  • Detailed foreword in three languages
  • Critical report with information about the source situation, the edition, and containing the individual readings (alternative readings, etc.)
Explore
View
Listen (10)
  • Herr Gott, dich loben wir (Coro)
  • Der Engel Chor erhebt sein Lied (Coro)
  • Und Cherubim und Seraphim (Coro)
  • Der heil’gen zwölf Boten (Coro)
  • Du König der Ehren (Basso solo, Coro)
  • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo)
  • Drum flehen wir dir (Coro)
  • Nimm uns in die Zahl (Coro)
  • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro)
  • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro)
more
Practise
  • carus music, the Choir Coach Üben mit carus music
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Der Engel Chor erhebt sein Lied (Coro) (Choir Coach)
    • Der Engel Chor erhebt sein Lied (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Und Cherubim und Seraphim (Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Und Cherubim und Seraphim (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Und Cherubim und Seraphim (Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Und Cherubim und Seraphim (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach, soprano 1)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach, soprano 2)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach, soprano 1)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 1)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach, soprano 2)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach, Slow mode, soprano 2)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach, Slow mode)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Der Engel Chor erhebt sein Lied (Coro) (Choir Coach)
    • Der Engel Chor erhebt sein Lied (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Und Cherubim und Seraphim (Coro) (Choir Coach)
    • Und Cherubim und Seraphim (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach, Slow mode)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach)
    • Herr Gott, dich loben wir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Der Engel Chor erhebt sein Lied (Coro) (Choir Coach)
    • Der Engel Chor erhebt sein Lied (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Und Cherubim und Seraphim (Coro) (Choir Coach)
    • Und Cherubim und Seraphim (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach)
    • Der heil’gen zwölf Boten (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach)
    • Du König der Ehren (Basso solo, Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach)
    • Ach, du hast nicht verachtet (Basso solo) (Choir Coach, Slow mode)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach)
    • Drum flehen wir dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach)
    • Nimm uns in die Zahl (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach)
    • Tag vor Tag sei Dank und Lob dir (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach)
    • Herr, auf dich steht meine Hoffnung (Coro) (Choir Coach, Slow mode)
more
Additional material
  • Purchase additional material as a download product.
  • 

    1 Chorus

    Wir preisen dich, o Gott,
    wir erkennen dich als Herrn der Welt.

    2 Soli and Chorus (Soli AT)

    Alle Welt verehret dich,
    den Vater ewig allmächtig.

    3 Chorus

    Laut singet dir der Engel Chor;
    dir singt der Himmel und sein mächtig Heer.

    4 Chorus

    Die Cherubim und Seraphim,
    von Ewigkeit zu Ewigkeit lobsingen sie vor dir:
    Heilig, heilig, heilig, Herr Gott Zebaoth!
    Voll sind Erd und Himmel der Herrlichkeit deines Ruhmes.

    5 Chorus

    Der hochgelobte Chor der Apostel preiset dich;
    die hochgepriesene Schar der Propheten preiset dich;
    die große Heerschar der Märtyrer preiset dich.
    Die heil’ge Kirche durch die ganze Welt, sie bekennet dich,
    den Vater unermesslicher Herrlichkeit,

    ...
  • 

    1 Chorus

    We praise Thee, o God;
    we acknowledge Thee to be the Lord.

    2 Soli and Chorus (Soli AT)

    All the earth doth worship Thee,
    the Father everlasting.

    3 Chorus

    To Thee all angels cry aloud,
    the heav’ns and all the pow’rs therein. 

    4 Chorus

    To Thee Cherubim and Seraphim continually do cry:
    Holy, holy, holy, Lord God of Sabaoth!
    Heav’n and earth are full of the majesty of Thy glory.

    5 Chorus

    The glorious company of the apostles praise Thee;
    the goodly fellowship of the prophets praise Thee;
    the noble army of martyrs praise Thee.
    The holy church throughout all the world doth acknowledge Thee,
    the Father of an infinite majesty;
    Thine honourable, true, and only Son;
    also the Holy Ghost, the Comforter. 

    6 Aria and Chorus (Solo B)

    Thou art the King of glory, o Christ.
    Thou art the everlasting Son of the Father.

    7 Aria (Solo B)

    When Thou tookest upon Thee to deliver man,
    Thou didst not abhor the Virgin’s womb. 

    8 Chorus

    When Thou hadst overcome the sharpness of death;
    Thou didst open the kingdom of heaven to all believers.

    9 Trio

    ...
  • 

    Abridged foreword of the Edition Carus 55.283

    Benedikt Poensgen
    Translation: Elizabeth Robinson

    On 27 June 1743, the British King George II personally led an army of British, Hanoverians and Austrians who besieged the French at Dettingen am Main during the Austrian War of Succession. It was the last time in history that a British king himself led troops into battle. The news of the victory at Dettingen was enthusiastically received in England.2 As a result, George Frideric Handel, composer at the English court from 1723, began work on a specially ceremonial Te Deum on 17 July 1743 which he probably completed at the end of July. When George II finally returned to England in November 1743, a triumphant reception was prepared for him, the like of which had not taken place since his coronation. The work, henceforth known as the “Dettingen Te Deum,” was performed on the morning of 27 November 1743 in the presence of the King during the Sunday service in the Chapel of St. James’s Palace in London.

    The Te Deum was performed with large forces. Handel probably played and conducted from the autograph score. In it, he noted the names of some of the singers and named the two bass soloists, “Mr.

    ...
  • 

    Gekürztes Vorwort der Ausgabe Carus 55.283

    Benedikt Poensgen

    Am 27. Juni 1743 führte der englische König George II höchstpersönlich eine Armee bestehend aus Briten, Hannoveranern und Österreichern an, die während des Österreichischen Erbfolgekrieges bei Dettingen am Main die Franzosen besiegte. George II. war kein glänzender Stratege, aber ein tapferer und mitreißender Troupier. Es war das letzte Mal in der Geschichte, dass ein englischer König selbst Truppen ins Gefecht führte. Trotz einer ungünstigen Ausgangslage wurden die Franzosen geschlagen und zur Flucht gezwungen. Die Nachricht des Sieges von Dettingen löste in England Begeisterung aus, vor allem der mutige Einsatz des Königs wurde allgemein gewürdigt. Georg Friedrich Händel, seit 1723 englischer Hofkomponist, begann darauf am 17. Juli 1743 mit der Arbeit an einem besonders feierlichen Te Deum, dem traditionellen Lobgesang auf die Genesung oder Rückkehr eines Herrschers aus der Schlacht, das er vermutlich Ende Juli abschloss. Als George II schließlich im November 1743 nach England zurückkehrte, wurde ihm ein triumphaler Empfang bereitet, wie er seit seiner Krönung nicht mehr stattgefunden hatte. Das fortan Dettinger Te Deum genannte Werk erklang am

    ...
more
Purchase
full score, Foreword in German, English and French Carus 55.283/00, ISMN 979-0-007-09606-9 144 pages, paperback
available
49,50 € / copy
vocal score Carus 55.283/03, ISMN 979-0-007-09642-7 80 pages, paperback
available
18,95 € / copy
choral score Carus 55.283/05, ISMN 979-0-007-13235-4 36 pages, DIN A4, without cover Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 11,60 € / copy
from 40 copies 10,44 € / copy
from 60 copies 9,28 € / copy
study score Carus 55.283/07, ISMN 979-0-007-13577-5 144 pages, DIN A5, paperback
available
19,50 € / copy
set of parts, complete orchestral parts Carus 55.283/19, ISMN 979-0-007-13535-5 23 x 32 cm, without cover
available
160,00 € / copy
  • 1 x set of parts, harmony parts, oboe 1, oboe 2, bassoon, trumpet/timpani (55.283/09)
    each: 30,00 €
    6 x individual part, violin (55.283/11)
    each: 5,90 €
    6 x individual part, violin 2 (55.283/12)
    each: 5,90 €
    4 x individual part, viola (55.283/13)
    each: 5,90 €
    4 x individual part, basso continuo (55.283/14)
    each: 5,90 €
    1 x individual part, organ (55.283/49)
    each: 14,90 €
individual part, organ Carus 55.283/49, ISMN 979-0-007-22710-4 28 pages, 23 x 32 cm, without cover
available
14,90 € / copy
full score digital (download), pdf file Carus 55.283/00-010-000, ISMN 979-0-007-26170-2 144 pages
available
44,60 € / copy
text (without music) for download, html file, Introductory text, German Carus 55.283/00-310-000
available
25,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Introductory text, English Carus 55.283/00-320-000
available
25,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, German translation Carus 55.283/00-350-000
available
5,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, original Carus 55.283/00-380-000
available
5,00 € / copy
  • George Frideric Handel put his exceptionally versatile compositional abilities to the test at an early age. After moving to London in 1712, where he was appointed Composer of Musick for His Majesty’s Chapel Royal in 1723, he wrote numerous masterpieces for the royal court as well as his major opere serie. For many years he enjoyed triumphant successes with his operas, which were sung by outstanding performers, with serenades, and later also with oratorios such as Saul and Israel in Egypt. Over the years Handel’s reputation grew far beyond the city where he worked; some of his choral works, particularly Messiah, have enjoyed a performance tradition which remains unbroken to this day, and are sung by choirs throughout the world. Personal details

Reviews

Die vorliegende [...] erste kritische Ausgabe basiert auf dem in London überlieferten Autograph zur Erstaufführung und bringt zudem erstmals die ursprünglische Schlussfassung des Chores Make them to be numbere'd, in der Händel eine dichtere und stringentere Satzführung anstrebt. Sie beinhaltet in gewohnt guter Carus-Qualität neben dem Notentext ein ausführliches Vorwort in drei Sprachen, vier Abbildungen aus der autographen Partitur und den 6-seitigen Kritischen Bericht mit Informationen zur Quellenlage, Edition und Lesarten.
Toccata, Alte Musik aktuell, Mai-Juni 2012

Ein informatives Vorwort, sowie ein umfangreicher kritischer Bericht ergänzen diese erste kritische Ausgabe des brillanten Meisterwerkes in gewohnter Carus-Qualität.
Singende Kirche, Heft 3, 2011

Der Carus-Verlag hat sich auch mit dieser Publikation der exzellenten Herausgabe von kirchenmusikalischen Monumentalwerken verschrieben. Hier darf das „Dettinger Te Deum” von G. F. Händel nicht fehlen. Ein umfangreiches Vorwort, inklusive diverser Abbildungen aus dem Autograph, sowie aufführungspraktische Hinweise und kritischem Bericht lassen keine Wünsche offen und machen Lust auf eine Aufführung dieses bekannten Werkes. Sehr empfehlenswert!
KIBA – Kirchenmusik im Bistum Aachen, Mai 2011

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!