Gustav Mahler: Im Abendrot. Adagietto from the 5th Symphony. Vocal transcription by Clytus Gottwald - Sheet music | Carus-Verlag

Gustav Mahler Im Abendrot. Adagietto from the 5th Symphony. Vocal transcription by Clytus Gottwald

Read and write feedback
Explore
View
Listen (1)
  • Im Abendrot. Adagietto from the 5th Symphony. Vocal transcription by Clytus Gottwald
Additional material
  • Purchase additional material as a download product.
  • Unbenanntes Dokument

    Im Abendrot

    Wir sind durch Not und Freude
    gegangen Hand in Hand,
    vom Wandern ruhen wir beide
    nun überm stillen Land.

    Rings sich die Täler neigen,
    es dunkelt schon die Luft,
    zwei Lerchen nur noch steigen
    nachträumend in den Duft.

    Tritt her, und lass sie schwirren,
    bald ist es Schlafenszeit,
    dass wir uns nicht verirren
    in dieser Einsamkeit.

    ...
  • Unbenanntes Dokument

    At Sunset

    Through trouble and joy we have
    walked hand in hand,
    now we both rest from wandering
    over the peaceful land.

    The valleys around us fade away,
    already the sky grows dark,
    only two larks still soar
    dreamily into the fragrant air.

    Come here, and let them fly around,
    soon it will be time to sleep,
    we must not lose our way
    in this solitude.

    ...
  • Unbenanntes Dokument

    Sous les feux du soleil couchant

    Main dans la main nous avons cheminé
    traversant joie et détresse,
    las de marcher, nous reposons maintenant,
    entourés de la nature silencieuse.

    Autour de nous les vals s’inclinent,
    l’air déjà s’assombrit,
    seules deux alouettes prennent leur envol
    énivrées du parfum de la nuit.

    Approche et laisse-les voleter,
    il faut bientôt dormir,
    que nous nous n’égarions pas
    dans cette solitude.

    ...
more
Purchase
full score Carus 9.134/00, ISMN 979-0-007-12895-1 24 pages, DIN A4, without cover Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 9,50 € / copy
from 40 copies 8,55 € / copy
from 60 copies 7,60 € / copy
full score digital (download), pdf file Carus 9.134/00-010-000, ISMN 979-0-007-29258-4 24 pages, DIN A4 Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 8,60 € / copy
from 30 copies 6,88 € / copy
from 50 copies 5,59 € / copy
from 100 copies 4,73 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, english translation Carus 9.134/00-360-000
available
1,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, French translation Carus 9.134/00-370-000
available
1,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, original Carus 9.134/00-380-000
available
1,00 € / copy
Additional product information
  • The composer and conductor Gustav Mahler was born in the Bohemian town of Kalischt on 7 July 1860. He studied in Vienna under, among others, Anton Bruckner. Following his studies he was a theater conductor in Hall (upper Austria), then he held positions in Prague, Leipzig, Budapest and Hamburg. From 1897 to 1907 he was conductor and Director of the Vienna Court Opera. From 1898 to 1901 he also conducted the Philharmonic concerts. In 1907 he went to New York, where he conducted the Metropolitan Opera and from he 1909 conducted at the opera alongside Artuor Toscanini. In the same year he was also appointed conducter of the New York Philarmonic. Gustav Mahler died in Vienna on 18 May 1911. Personal details
  • Joseph von Eichendorff wurde am 10. März 1788 in Lubowitz als Sohn eines katholischen Landadligen geboren. Bereits früh begannen seine ersten literarischen Versuche. Von 1805–1812 studierte Eichendorff Jura in Halle, Heidelberg und Wien. Dazwischen hörte er in Berlin Fichte und machte die Bekanntschaft mit wichtigen Persönlichkeiten der Romantik, wie z. B. Brentano, von Arnim und Kleist. Nach der Teilnahme als Lützowscher Jäger an den Befreiungskriegen ging Eichendorff in den preußischen Staatsdienst, in dem er bis zum Geheimen Regierungsrat aufstieg. Während seiner Zeit als preußischer Beamter entstanden auch die meisten seiner Werke. Nach seiner Pensionierung 1844 lebte Eichendorff weitgehend zurückgezogen bis zu seinem Tod am 26. November 1857. Prägend für Eichendorffs Werk waren die katholische Herkunft, die Teilnahme an den Befreiungskriegen und seine Bekanntschaft mit wichtigen romantischen Dichtern und Philosophen. Seine Lyrik betont in vielfältiger Weise die enge Verbindung von Poesie und Musik, viele seiner Gedichte sind mit musikalischen Symbolen und Konnotationen durchsetzt. So verwundert es nicht, dass Eichendorff zu den meist vertonten Dichtern des 19. Jahrhunderts gehört. Über 40 Werke mit Texten von Joseph von Eichendorff – darunter Kompositionen für unterschiedliche Besetzungen von Mendelssohn, Reger, Rheinberger, Schumann und Wolf – finden Sie im Internet unter Personal details
  • The choral conductor, composer and musicologist Clytus Gottwald (1925 - 2023) made significant contributions to contemporary choral music. As editor for New Music at Südfunk Stuttgart and founder and director of the Schola Cantorum Stuttgart, he was in productive exchange with his contemporaries, Pierre Boulez, Mauricio Kagel, György Ligeti, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen and many others. With his Schola Cantorum, a 16-voice chamber vocal ensemble, Gottwald decisively shaped the a cappella choral culture of the highest technical level that is taken for granted today. Clytus Gottwald's transcriptions of piano songs and instrumental pieces for unaccompanied choir are appreciated by choirs all over the world. Modelled on the style of Ligeti, his works set the highest of musical standards. Clytus Gottwald has received several awards for his services, including the Cultural Prize of Baden-Württemberg in 2009, the European Church Music Prize in 2012, and the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany in 2014. His importance for the development of contemporary choral music cannot be overestimated. Personal details

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!