Gustav Mahler: Urlicht. Vocal transcription by Clytus Gottwald - Sheet music | Carus-Verlag

Gustav Mahler Urlicht. Vocal transcription by Clytus Gottwald

Read and write feedback
Explore
View
Listen (1)
  • Urlicht. Vocal transcription by Clytus Gottwald
Additional material
  • Purchase additional material as a download product.
  • Unbenanntes Dokument

    Urlicht

    O Röschen rot!
    Selig sind die Trauer leiden,
    und ihr Brot mit Tränen tränken!

    Der Mensch liegt in größter Not!
    Der Mensch liegt in größter Pein!
    Je lieber möcht ich im Himmel sein.

    Da kam ich auf einen breiten Weg;
    da kam ein Engelein und wollt mich abweisen.
    Ach nein, ich ließ mich nicht abweisen!
    Ich bin von Gott und will wieder zu Gott,
    der liebe Gott wird mir ein Lichtlein geben,
    wird leuchten mir bis an das ewig, selig Leben.

    ...
  • Unbenanntes Dokument

    Primeval light

    O little red rose!
    Blessed are those who mourn,
    and bathe their bread in tears!

    Man lies in deepest need!
    Man lies in deepest pain!
    O, I would rather be in heaven.

    I came upon a broad path;
    an angel came who wanted to turn me away.
    O no, I will not be turned away!
    I come from God and will return to God,
    Dear God will give me a little light,
    will light my way to eternal, blissful life.

    ...
  • Unbenanntes Dokument

    Lumière originelle

    O petite rose rouge !
    Bienheureux sont les êtres en deuil
    qui baignent leur pain de larmes !

    L’Homme est en péril !
    L’Homme est au désespoir !
    Comme j’aimerais être au ciel !

    J’arrivai sur un large chemin ;
    un ange vint à moi, voulant me repousser.
    Ah non, je ne me laissai pas repousser !
    Je viens de Dieu et je retournerai en Dieu,
    le bon Dieu me donnera une petite lumière
    qui me guidera de sa clarté jusqu’à la vie éternelle.

    ...
more
Purchase
full score Carus 9.133/20, ISMN 979-0-007-12896-8 8 pages, DIN A4, without cover Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 5,20 € / copy
from 40 copies 4,68 € / copy
from 60 copies 4,16 € / copy
full score digital (download), pdf file Carus 9.133/20-010-000, ISMN 979-0-007-29257-7 8 pages, DIN A4 Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 4,70 € / copy
from 30 copies 3,76 € / copy
from 50 copies 3,06 € / copy
from 100 copies 2,59 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, english translation Carus 9.133/20-360-000
available
1,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, French translation Carus 9.133/20-370-000
available
1,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, original Carus 9.133/20-380-000
available
1,00 € / copy
Additional product information
  • The composer and conductor Gustav Mahler was born in the Bohemian town of Kalischt on 7 July 1860. He studied in Vienna under, among others, Anton Bruckner. Following his studies he was a theater conductor in Hall (upper Austria), then he held positions in Prague, Leipzig, Budapest and Hamburg. From 1897 to 1907 he was conductor and Director of the Vienna Court Opera. From 1898 to 1901 he also conducted the Philharmonic concerts. In 1907 he went to New York, where he conducted the Metropolitan Opera and from he 1909 conducted at the opera alongside Artuor Toscanini. In the same year he was also appointed conducter of the New York Philarmonic. Gustav Mahler died in Vienna on 18 May 1911. Personal details
  • The choral conductor, composer and musicologist Clytus Gottwald (1925 - 2023) made significant contributions to contemporary choral music. As editor for New Music at Südfunk Stuttgart and founder and director of the Schola Cantorum Stuttgart, he was in productive exchange with his contemporaries, Pierre Boulez, Mauricio Kagel, György Ligeti, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen and many others. With his Schola Cantorum, a 16-voice chamber vocal ensemble, Gottwald decisively shaped the a cappella choral culture of the highest technical level that is taken for granted today. Clytus Gottwald's transcriptions of piano songs and instrumental pieces for unaccompanied choir are appreciated by choirs all over the world. Modelled on the style of Ligeti, his works set the highest of musical standards. Clytus Gottwald has received several awards for his services, including the Cultural Prize of Baden-Württemberg in 2009, the European Church Music Prize in 2012, and the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany in 2014. His importance for the development of contemporary choral music cannot be overestimated. Personal details

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!