Hodie Christus natus est I. European carols for equal voices

Description

Chorbuch mit europäischen Weihnachtsliedern in den Originalsprachen. Heft 1 für gleiche Stimmen.
Die Grundidee der Sammlung „Hodie Christus natus est“ war es, die Fülle europäischer Weihnachtstraditionen mit Originalbeiträgen, die für das jeweilige Land repräsentativ sind, aufzuzeigen. Europa Cantat und der Carus-Verlag haben im ersten Heft 39 Sätze für gleiche Stimmen aus 23 Ländern zusammengestellt. Die Lieder können ein- oder mehrstimmig gesungen, durch Instrumente begleitet oder auch rein instrumental musiziert werden. Deutsche, englische und französische Übersetzungen der Originaltexte finden sich im Anhang.

Zum Heft kann eine CD bezogen werden, auf der die in der Originalsprache gesprochenen Texte als Hilfe zum Einstudieren angeboten werden.

A look inside

Buy

choral collection

2.099/00
52 pages, 19 x 27 cm, paperback
EUR15,95 / copies
available
Available from 1 copies
from 1 copies 15,95 EUR
from 20 copies 8,00 EUR
from 40 copies 7,20 EUR
from 60 copies 6,40 EUR

Compact Disc, with spoken text

2.099/98
DIN A4, CD in jewel case
EUR6,50 / copies
available

Product information

Content

39 Works Show

Editor

Helmut Steger Personal details

Reviews

Zudem liefert dieses Buch den Beweis, dass schön arrangierte Dreistimmigkeit nicht eine Verlegenheitslösung sein muss, sondern richtig gut klingen kann.
Michael Hoppe, Kirchenmusik im Bistum Aachen, 10.2018

 

Ein Schatz leichter bis mittelschwerer Sätze ... Einige Melodien sind deutschen Ohren vertraut, die meisten nicht. Allesamt sind sie von einladender Sanglichkeit, uralte und brandneue, manchmal tonal oder rhythmisch fremdartig …
Die großartige Sammlung und Klangdemonstration führt die Jugendchöre Europas musikalisch zusammen, und dies in einer einmütigen Verneigung vor Weihnachten, dem Fest so unterschiedlicher Lieder.
Musik im Bistum Essen, II/1999