Johann Ludwig Bach: Yes, you rather burden me here - Sheet music | Carus-Verlag

Johann Ludwig Bach Yes, you rather burden me here

Read and write feedback
Explore
View
Listen (5)
  • Aria "Ja, mir hast du Arbeit gemacht"
  • Duetto "Ach, Sünder Greul und Wust"
  • Aria "Fließt, ihr Lieb- und Trauertränen"
  • Arioso "O wundergroße Lieb"
  • Chorus "Zieh, teurer Jesus, hin
more
Additional material
  • Purchase additional material as a download product.
  • Kantate zum Sonntag Estomihi

    Prima pars

    1. Aria (Basso)

    Yes, you rather burden me here with sin and trespass
    and I am wearied with your iniquities the day long.
    I am he that blots out all your transgressions
    and will never call to mind your sin.
    Isaiah 43:24–25

    2. Recitativo (Tenore)

    The Lord of blessedness,
    with his almighty word
    the universe is moving
    and even heaven’s realm
    serves him in willingness.
    He suffers fear and need;
    the load he is lamenting.
    Do you, my spirit, know
    what kind of burden here
    his shoulder strong is pressing,
    what bends the son of God
    ...
  • Kantate zum Sonntag Estomihi

    Prima pars

    1. Aria (Basso)

    Ja, mir hast du Arbeit gemacht mit deinen Sünden,
    du hast mir Mühe gemacht mit deinen Missetaten.
    Ich tilge deine Übertretung um meinetwillen
    und gedenke deiner Sünden nicht.
    Jesaja 43,24–25

    2. Recitativo (Tenore)

    Der Herr der Herrlichkeit,
    der durch sein kräftig Wort
    das ganze Rund beweget,
    dem selbst des Himmels Heer zu dienen ist bereit,
    klagt über Angst und Müh’,
    die man ihm auferleget.
    Weißt du auch, Seele, wohl,
    welch eine schwere Last
    so starke Schultern drücket,
    worunter Gottes Sohn
    mit Arbeit geht gebücket,
    ...
  • Texte du CD Carus 83.186

    Barbara Schwendowius, Julia Rosemeyer
    Traduction par Michel Noiray et Sylvie Coquillat

    Johann Ludwig Bach, aux côtés de Johann Bernhard l’un des cousins de Johann Sebastian les plus estimés sur le plan musical, naquit en 1677 à Thal (Thuringen). Après une scolarité à Gotha et une période d’études, il s’établit en 1699 comme musicien à la cour de Meiningen. Tout d’abord membre du chœur, il fut nommé cantor de la cour à partir de 1703. Il était désormais chargé de la musique d’église. En 1711 enfin, il fut nommé maître de chapelle de la cour et conserva cette fonction pendant deux décennies jusqu’à sa mort en 1731. Ses rapports avec son employeur ne furent pas toujours des meilleurs comme le prouve une lettre dans laquelle Bach déplore des retards de paiement : « J’aimerais donner à considérer à la bienveillance de votre Altesse princière que la perte soufferte en l’espace de 10 ans et qui m’a

    ...
  • Text from the CD Carus 83.186

    Barbara Schwendowius, Julia Rosemeyer
    Translation by E. D. Echols and John Coombs

    Johann Ludwig Bach – next to Johann Bernhard the most musically accomplished cousin of Johann Sebastian – was born in 1677 at Thal in Thuringia. After attending school at Gotha and further studies he was appointed in 1699 as a musician at the Court of Meiningen, first as a member of the choir and then in 1703 as Court Choirmaster. He was responsible for the church music. Finally in 1711 he became Court Music Director, and he remained in that position for twenty years, until his death in 1731. His relations with his employers were not always harmonius, as is shown by a letter in which Bach complained about overdue payments: “I venture to bring to your highness’s most gracious attention that fact that the losses which I have sustained over ten years, losses which have brought forth

    ...
  • Booklet-Text der CD Carus 83.186

    Barbara Schwendowius, Julia Rosemeyer

    Johann Ludwig Bach, der – neben Johann Bernhard – musikalisch von Johann Sebastian am meisten geschätzte Vetter, wurde 1677 in Thal (Thüringen) geboren. Nach Schulbesuch in Gotha und Studienzeit kam er 1699 als Musiker an den Meininger Hof, zunächst als Mitglied des Chores, ab 1703 als Hofkantor. Ihm oblag fortan die Kirchenmusik. 1711 schließlich wurde er zum Hofkapellmeister ernannt und behielt dieses Amt zwei Jahrzehnte bis zu seinem Tod im Jahr 1731. Nicht immer war das Verhältnis zu seinen Dienstherrn ungetrübt, ist doch ein Brief Bachs überliefert, in dem er rückständige Zahlungen beklagt: „Eure hochfürstliche Durchlaucht geruhen Ihro zu gnädigsten Andenken bringen zu lassen, daß der binnen 10 Jahren her erlittene Verlust, der mir manchen Seufzer ausgepreßt und bittere Stunden genug causieret, sich auf 405 Taler und

    ...
more
Purchase
full score, First edition Carus 30.003/00, ISMN 979-0-007-03943-1 40 pages, DIN A4, paperback
available
17,00 € / copy
choral score Carus 30.003/05, ISMN 979-0-007-03944-8 12 pages, DIN A4, without cover Minimum order quantity: 20 copies
available
from 20 copies 4,80 € / copy
from 40 copies 4,32 € / copy
from 60 copies 3,84 € / copy
set of parts, complete orchestral parts Carus 30.003/19, ISMN 979-0-007-13959-9 23 x 32 cm, without cover
available
35,00 € / copy
  • 3 x individual part, violin 1 (30.003/11)
    each: 3,80 €
    3 x individual part, violin 2 (30.003/12)
    each: 3,80 €
    2 x individual part, viola (30.003/13)
    each: 3,80 €
    3 x individual part, violoncello/double bass (30.003/14)
    each: 3,80 €
text (without music) for download, html file, Introductory text, German Carus 30.003/00-310-000
available
25,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Introductory text, English Carus 30.003/00-320-000
available
25,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Introductory text, French Carus 30.003/00-330-000
available
25,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, english translation Carus 30.003/00-360-000
available
5,00 € / copy
text (without music) for download, html file, Singing text, original Carus 30.003/00-380-000
available
3,00 € / copy
  • The Meiningen Court Kapellmeister Johann Ludwig Bach (1677–1731) belonged to a branch of the family which had split away from the principal Wechmar line during the 16th century. His surviving œuvre is not very extensive. Apart from a collection af 18 cantatas which were preserved by his Leipzig cousin J.S. Bach, there are a few further cantatas and cantata fragments, a Mass, a large-scale piece of funeral music, an orchestral overture (his only extant orchestral work) and some motets for six to ten voices. All his works demonstrate the composer?s solid craftsmanship and inventive gifts. Personal details
  • Hermann Max studied church music at the Berlin Musikhochschule, and musicology, art history and archaeology at Cologne University . His work together with his ensembles has focussed primarily on European music of the 17th to 19th centuries. Many concerts and broadcasts on Westdeutscher Rundfunk, Cologne have concentrated on works not only by Johann Sebastian Bach himself, but above all, as in the present CD, on works by members of his family, his pupils and contemporaries, his predecessors and successors in office. Thus, this represents an important contribution to the rediscovery of Bach and his musical surroundings. Hermann Max is active as a guest conductor in Germany and elsewhere, and regularly he teaches courses in the interpretation of early music. With his ensembles he performs throughout Europe, in the USA and Israel. In 1991 he was offered the position of Thomaskantor in Leipzig, but he did not accept it. In 1998 he was awarded the Telemann Prize of the town of Magdeburg for “outstanding service in the interpretation, cultivation and research into the life and work of Georg Philipp Telemann.” Since 1991 Hermann Max has been the artistic director of the annual Early Music Festival at Knechtsteden. Personal details

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!