Johann Sebastian Bach: St. Mark Passion

Johann Sebastian Bach

St. Mark Passion

Reconstruction Hellmann/Glöckner

BWV 247, 1731/1964/2001

Description

Edition published in cooperation with the Bach-Archiv Leipzig, econstructed version (2001)



This is a revised edition from 1964 which was edited by Diethard Hellman. It is a reconstruction of the St. Mark Passion of 731 based on parody models, with a new foreword by Andreas Glöckner on the current state of research with regard to this work. The edition now includes all 16 chorales which have survived and these are included as facsimiles in a libretto attached to the edition. This new edition serves both musical performance and also treats the subject of the history of the transmission of the Passion.



Note for performance: The present version contains no setting of the Gospel narrative since this was not handed down by Bach. Therefore the Gospel text should be spoken.

Buy

full score

31.247/00
104 pages, DIN A4, paperback
EUR49,00 / copies
available

vocal score

31.247/03
64 pages, 19 x 27 cm, paperback
EUR16,95 / copies
available

choral score

31.247/05
16 pages, DIN A4, without cover
EUR4,95 / copies
available
Available from 20 copies
from 20 copies 4,95 EUR
from 40 copies 4,46 EUR
from 60 copies 3,96 EUR

set of parts, complete orchestral parts

31.247/19
23 x 32 cm, without cover
EUR117,00 / copies
available
  • consisting of
    1 x set of parts, harmony parts, 1 x flute 1, 1 x flute 2, 2 x oboe 1, 2 x oboe 2 (31.247/09)
    each: 24,50 €
    4 x individual part, violin 1 (31.247/11)
    each: 6,00 €
    4 x individual part, violin 2 (31.247/12)
    each: 6,00 €
    2 x individual part, viola (31.247/13)
    each: 6,00 €
    4 x individual part, violoncello (31.247/14)
    each: 6,00 €
    1 x individual part, viola da gamba 1 (31.247/16)
    each: 6,00 €
    1 x individual part, viola da gamba 2 (31.247/17)
    each: 6,00 €
    1 x individual part, organ (31.247/49)
    each: 17,50 €

individual part, organ

31.247/49
36 pages, DIN A4, paperback
EUR17,50 / copies
available

Product information

Editor

Andreas Glöckner Personal details

Arranger

Diethard Hellmann Personal details

Composer

Johann Sebastian Bach Personal details

Reviews

Rekonstruktionsversuche der verschollenen Markus-Passion, von der eigentlich nur ein originales Textheft existiert, gab es häufig; in rein barockem Stil genauso wie durch Ergänzungen in einer Tonsprache unserer Zeit. Die Ausgabe des vorliegenden Rekonstruktionsversuches basiert auf D. Hellmanns zweiter Aufführungsversion, wobei auch in dieser Fassung naturgemäß viel vom veröffentlichten Notentext reine Spekulation bleibt, wenn auch gut begründete. Dennoch wird dadurch und durch das Einfügen von bis 1981 wenig beachteten Chorälen ein Werk wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, dessen Aufführung sich auf jeden Fall lohnt.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik  6/2004

Bachs „Markus-Passion“ hat sich (neben dem vollständigen Textdruck) weder in einer Originalpartitur noch in einer Abschrift erhalten, sondern nur in parodierter Fassung im Eingangs- und Schlusschor sowie dreier Arien der Trauerode und der Eingangsarie der Kantate BWV 54, wobei Wilhelm Rust und Friedrich Smend sich um die Wiederherstellung sehr verdient gemacht haben. Die Vertonung des Bibeltextes muss als verloren gelten. In dieser Form war sie 1964 von Dieter Hellmann im Hänssler-Verlag (mit Choraleinlageblatt) herausgekommen. Die vorliegende Neuausgabe ordnet die 16 Choräle unter Verwendung einer handschriftlichen Sammlung von 149 vierstimmigen Chorälen des Bach-Schülers Johann Ludwig Dietel, die dieser 1735 für Bach angefertigt hat, entsprechend ein. Außerdem wird auf die (verlorenen) Rezitative im Notentext hingewiesen. Insgesamt eine sehr sorgfältig erstellte Neuausgabe!
Singende Kirche 2/2002

Das Vorwort zu dieser Edition gibt ausführlich Auskunft über die Vorgehensweise bei der Rekonstruktion. Als Aufführungsmöglichkeit wird vorgeschlagen, den nicht nicht als Komposition überlieferten Passionsbericht lesen zu lassen und die rekonstruierbaren Teile an den entsprechenden Stellen zu musizieren.
Musik im Bistum Essen 2/2002

Mit der zweiten Auflage versucht der Carus-Verlag, sowohl die Hellmannsche Fassung zu respektieren, als auch in größerem Maße über die Quellen zu informieren. Dazu gehört in erster Linie die Hinzunahme der von Hellmann ausgeschiedenen Choräle. Ein Vorwort von Andreas Glöckner gibt den gegenwärtigen Stand musikwissenschaftlicher Erkenntnis wieder. Sehr dankenswert erscheint der Faksimile-Abdruck des überlieferten Textbuches.
Praxishandbuch Chorleitung 2/2002