Johann Sebastian Bach: Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Rademann) - CD, Choir Coach, multimedia | Carus-Verlag

Johann Sebastian Bach Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Rademann)

Read and write feedback
Even today, Protestant church music has been strongly characterized by Johann Sebastian Bach. The "musical preacher" allows the listener to understand both emotionally and rationally the theological message entirely in the spirit of Martin Luther. Therefore, it is is fitting that in 2017 the newly released recording of the Gaechinger Cantorey under the direction of Hans-Christoph Rademann reflects the Reformation in full: The cantata Gott, der Herr, ist Sonn und Schild was written for Reformation Day in 1725; the "Lutheran" Mass BWV 236 musically draws to individual parts of the cantata; and the chorale cantata Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort is based on a hymn written by the Reformer.

At the same time, the CD also characterizes the new direction of the Gaechinger Cantorey: For its second CD recording under the direction of Rademann, the choir is accompanied by the Cantorey’s own newly formed baroque orchestra. The CD also features the first recording of a chest organ, commissioned by the Bachakademie, that is a replica from the the organ workshop of the legendary Gottfried Silbermann, a contemporary of Bach.
Explore
Listen (18)
  • Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
  • Sende deine Macht von oben
  • Der Menschen Gunst und Macht
  • Stürze zu Boden, schwülstige Stolze
  • So wird dein Wort und Wahrheit offenbar
  • Verleih uns Frieden gnädiglich
  • Gott der Herr ist Sonn und Schild
  • Gott ist unsre Sonn und Schild
  • Nun danket alle Gott
  • Gottlob! Wir wissen den rechten Weg
  • Gott, ach Gott, verlass die Deinen nimmer mehr
  • Erhalt uns in der Wahrheit
  • Kyrie
  • Gloria
  • Gratias
  • Domine Deus
  • Quoniam
  • Cum Sancto Spiritu
more
Additional material
  • 1. Coro

    God the Lord is sun and shield.
    The Lord gives mercy and glory.
    No good thing he withholds
    from those walking upright.
    Psalms 84:12

    2. Aria (Alto)

    God the Lord is sun and shield.
    Therefore praise his endless mercy
    that he sheds upon the earthly:
    give God thanks with heart and mind.
    He is longing to protect us
    when the enemy attacks us.
    God controls the battlefield.

    3. Choral

    Now thank we all our God
    with hearts and hands and voices,
    who wondrous things has done,
    in whom his world rejoices;
    who, from our mothers’ arms,
    ...
  • 1. Coro

    Gott der Herr ist Sonn und Schild,
    der Herr gibt Gnade und Ehre.
    Er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.
    Psalm 84,12

    2. Aria (Alto)

    Gott ist unsre Sonn und Schild.
    Darum rühmet dessen Güte
    unser dankbares Gemüte,
    die er für sein Häuflein hegt.
    Denn er will uns ferner schützen,
    ob die Feinde Pfeile schnitzen
    und ein Lästerhund gleich billt.

    3. Choral

    Nun danket alle Gott
    mit Herzen, Mund und Händen,
    der große Dinge tut
    an uns und allen Enden,
    der uns von Mutterleib
    und Kindesbeinen an
    unzählig viel zugut
    ...
  • 1. Coro

    Sustain us, Lord, by this your Word,
    that pope and Turks not by sword
    move Jesus Christ, your only Son
    forcefully from his holy throne.

    2. Aria (Tenore)

    Send your power to us from heaven,
    Lord of Lords, you mighty God,
    that your church may be rejoicing
    and all foes’ most bitter talk
    is now quickly disappearing.

    3. Recitativo (Alto, Tenore)

    All peoples’ favored
    might has little value,
    if you will not your needly flock here shelter
    God, holy Ghost, you Comforter.
    You know the persecuted, godly place
    has deep within the worst of enemies
    through the most treach’rous deceitful brethren.
    Give your folk unity on the earth,
    ...
  • 1. Coro

    Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort,
    und steur’ des Papsts und Türken Mord,
    die Jesum Christum, deinen Sohn,
    stürzen wollen von seinem Thron.

    2. Aria (Tenore)

    Sende deine Macht von oben,
    Herr der Herren, starker Gott!
    Deine Kirche zu erfreuen
    und der Feinde bittern Spott
    augenblicklich zu zerstreuen.

    3. Recitativo (Alto, Tenore)

    Der Menschen Gunst und Macht wird wenig nützen,
    wenn du nicht willt das arme Häuflein schützen,
    Gott heilger Geist, du Tröster wert.
    Du weißt, dass die verfolgte Gottesstadt
    den ärgsten Feind nur in sich selber hat
    durch die Gefährlichkeit der falschen Brüder.
    Gib deim’ Volk einerlei Sinn auf Erd,
    ...
  • Coro

    Lord, have mercy on us.
    Christ, have mercy on us.
    Lord, have mercy on us.

    Coro

    Glory be to God on high.
    And on earth peace to men of good will.
    We praise thee. We bless thee. We adore thee. We glorify thee.

    Aria (Basso)

    We give thee thanks for thy great glory.
    Lord God, heavenly King,
    almighty Father.
    O Lord, the only-begotten Son, Jesus Christ,

    Duetto (Soprano, Alto)

    O Lord God, Lamb of God, Son of the Father.
    Thou who takest away the sins of the world, receive our prayer.
    Thou that sittest at the right hand of the Father, have mercy upon us.

    Aria (Tenore)

    ...
  • Coro

    Herr, erbarme dich unser.
    Christus, erbarme dich unser.
    Herr, erbarme dich unser.

    Coro

    Ehre sei Gott in der Höhe.
    Und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.
    Wir loben dich. Wir preisen dich. Wir beten dich an. Wir rühmen dich.

    Aria (Basso)

    Wir danken dir, denn groß ist deine Herrlichkeit.
    Herr und Gott, König des Himmels,
    allmächtiger Vater.
    Herr Jesus Christus, eingeborener Sohn.

    Duetto (Soprano, Alto)

    Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters.
    Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, nimm an unser Gebet.
    Du sitzest zur Rechten des Vaters, erbarme dich unser.

    ...
  • Coro

    Kyrie eleison.
    Christe eleison.
    Kyrie eleison.

    Coro

    Gloria in excelsis Deo.
    Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
    Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te.

    Aria (Basso)

    Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
    Domine Deus, Rex coelestis,
    Deus Pater omnipotens.
    ...
more
Purchase
Compact Disc Carus 83.311/00, EAN 4009350833111 CD in jewel case
available
19,90 € / copy
  • Johann Sebastian Bach is one of the most important composers of Western music history. He came from a widely ramified musical dynasty, which produced numerous musicians and organists in the Thuringian-Saxon area.

    Bach vocal

    Ever since Carus-Verlag was founded in 1972, publishing the music of Johann Sebastian Bach has been a special focus for us. In the 2017 Reformation anniversary year we completed the Bach vocal project. Bach's complete sacred vocal works are now available in modern Urtext editions, together with performance material. A complete edition of all the full scores is also available in a high quality box set. Personal details
  • The Gaechinger Cantorey is the ensemble of the International Bach Academy Stuttgart. It combines a Baroque orchestra and a hand-picked choir to form a finely tuned early music ensemble. Under the baton of academy director Hans-Christoph Rademann, this ensemble is dedicated to the international dissemination of a “Stuttgart Bach style.” Since its re-establishment as the Gaechinger Cantorey in 2016, the ensemble of the International Bach Academy has gained renown with numerous performances in Germany, such as at the Musikfest Stuttgart, the Bachwoche Ansbach, the Bachfest Leipzig, the Rheingau Music Festival, the Festspielhaus Baden-Baden, the Dresden Kulturpalast, and the Hamburg Elbphilharmonie, as well as abroad at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris, in the USA (Fort Lauderdale, Chapel Hill, Norfolk, Princeton, Los Angeles, Irvine, Williamsburg), in Canada (Montréal), and in South America (São Paulo, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Lima, Santiago de Chile, Bogotá). In addition, the Gaechinger Cantorey with its director Hans-Christoph Rademann pursues a busy recording schedule. On the Stuttgart label Carus and on accentus music, the ensemble has recorded the Christmas Oratorio, cantatas and the two Passions by J.S. Bach, Handel’s Messiah, Haydn’s Creation and other works. Digital podcasts and concert streams with the Gaechinger Cantorey are also available in the Bach Academy’s media library. From May 2023 to June 2024, the Gaechinger Cantorey, under the direction of Hans-Christoph Rademann, will perform all J.S. Bach’s cantatas from his first year as Kantor at St. Thomas’s Church in Leipzig – exactly 300 years after the historic event in 1723/1724. CD recordings of all the concerts in churches and concert halls in Stuttgart and the surrounding area will be released by Hänssler Classic. The Gaechinger Cantorey regularly and enthusiastically participates in the various music education formats of the International Bach Academy under the motto “BachBewegt!,” in which children and young people are actively invited to sing, dance and experience music on stage or as listeners in the concert hall. These include family concerts, joint performances and danced interpretations of important masterpieces of the oratorio literature. Personal details
  • Conductor Hans-Christoph Rademann is an immensely versatile artist with a broad repertoire who devotes himself with equal passion and expertise both to the performance and rediscovery of early music and to the first performances and cultivation of Contemporary Music. Born in Dresden and raised in the Erzgebirge mountains, he was influenced at an early age by the great Central German kantorial and musical tradition. He was a student at the traditional Kreuzgymnasium, a member of the famous Kreuzchor, and studied choral and orchestral conducting at the Carl Maria von Weber University of Music in Dresden. During his studies, he founded the Dresdner Kammerchor and formed it into a top international choir which is still under his direction today. Since 2013, Hans-Christoph Rademann has been the academy director of the International Bach Academy Stuttgart. He regularly collaborates with leading choirs and ensembles of the international music scene. From 1999 to 2004 he was chief conductor of the NDR Choir and from 2007 to 2015 chief conductor of the RIAS Chamber Choir. Guest conducting engagements have led and continue to lead him to the Nederlandse Bachvereniging, the Collegium Vocale Gent, the Akademie für Alte Musik, the Freiburger Barockorchester, the Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, the Sinfonieorchester Basel, the Orchestre Philharmonique de Luxembourg, among others. Hans-Christoph Rademann has been awarded prizes and honors for his artistic work, including the Johann Walter Plaque of the Saxon Music Council (2014), the Saxon Constitutional Medal (2008), the Sponsorship Prize as well as the Art Prize of the state capital Dresden (1994 and 2014 respectively). He received the Preis der Deutschen Schallplattenkritik several times for his numerous CD recordings (most recently in 2016), as well as the Grand Prix du Disque (2002), the Diapason d’Or (2006 & 2011), the CHOC de l’année 2011 and the Best Baroque Vocal Award 2014. In 2016 he was awarded the European Church Music Prize of the city of Schwäbisch Gmünd. His exemplary interpretation and recording of the complete works of Heinrich Schütz with the Dresdner Kammerchor in the Stuttgart Carus-Verlag, which was completed in 2019, was awarded the newly endowed Heinrich Schütz Prize as well as the OPUS KLASSIK 2020 in the same year. Hans-Christoph Rademann is professor of choral conducting at the Carl Maria von Weber University of Music in Dresden. He is also artistic director of the Musikfest Erzgebirge, ambassador of the Erzgebirge and patron of the Christian Hospice Service Dresden. Personal details
  • Tobias Berndt began his musical education in the Dresden Kreuzchor. He studied with Christian Polster in Leipzig and continued his training with Rudolf Piernay in Mannheim. He also studied with Dietrich Fischer-Dieskau and Thomas Quasthoff. He was a laureate in numerous renowned singing competitions, winning – among others – the International Das Lied Competition in Berlin, the International Brahms Competition and the Cantilena Singing Competition. Tobias Berndt has also established himself abroad as an opera and concert singer. He has collaborated with conductors such as Philippe Herreweghe, Helmuth Rilling, Frieder Bernius, Teodor Currentzis, Marcus Creed, Hans-Christoph Rademann, Andrea Marcon, Marek Janowski and Sir Roger Norrington and has performed at the Berliner Philharmonie, the Tonhalle in Zurich, the Concertgebouw Amsterdam, the Leipzig Gewandhaus, the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow, the Teatro Colon in Buenos Aires and at Lincoln Center in New York. He has also performed at important festivals such as the Prague Spring, the Rheingau Musik Festival, the Händel Festivals in Göttingen und Halle, the Bachfest Leipzig, the Oregon Bach Festival and the International Music Festival in Peking. An extensive discography attests to his versatile artistic activities. Personal details

Reviews

... Einen größeren musikalischen Fürsprecher als Johann Sebastian Bach hatte der Protestantismus nie, das wird einembeimHören dieser großartigen CD wieder einmal deutlich bewusst. |pom
DIE RHEINPFALZ - NR. 10 - 12.01.2019

... In any case this is a splendid Christmas Oratorio with excellent choral singing and a strong cast of soloists.
Althouse, American Record Guide, January/February 2019

These performances by the Gaechinger Cantorey under the direction of Hans-Christoph Rademann leave nothing to be desired in technical proficiency or animation.
William J. Gratens, american Record Guide, 12.01.2018

Rademann weiß mit Chören umzugehen, durchforscht Bachs Wort-Ton-Kunst und führt das mit feinem Instrumentalklang zu einem stimmigen Ganzen.
Herbert Glossner, Musica Sacra, Dezember 2017

Again, this is a choral disc, with the three works beautifully sung by the Gaechinger Cantorey...
The Organ Club, Oktober 2017

The synergy between beautifully contoured instrumental playing and sensitive singing ... creates the perfect tone of consolation...
David Vickers, Gramophone, 20.09.2017

Chor und Instrumentalensemble der Gaechinger Cantorey wie auch die Solisten musizieren exzellent...
Gustav Danzinger, CHOR aktuell, September 2017

... Hans-Christoph Rademann führt die Stuttgarter leidenschaftlich an die Spitze der Bewegung der historisch informierten Aufführungspraxis. ... Die Gaechinger Contorey: alt und neu und gut.
Südwestpresse, 13.07.2017

Technisch, stilistisch, in Sachen präziser Organisation und lebendiger Interaktion mit den Instrumenten singt das Ensemble überzeugend, choraliter ungemein kraftvoll und, ja, glaubenssatt.
Dr. Matthias Lange, klassik.com, 05.07.2017

In allen drei Werken präsentieren sich die Sänger und Instrumentalisten der Gaechinger Cantorey als hervorragendes und homogenes Ensemble.
Bernhard Schrammek, kulturradio, 03.07.3017

Die Solistengruppe stellen Dorothee Mields (Sopran), Benno Schachtner (Altus), Benedikt Kristjánsson (Tenor) und Tobias Berndt (Bass), eine handverlesene Gruppe mit viel idiomatischer Eigenart, Arie um Arie.
Reinhard Kriechbarum, 14.06.2017, drehpunktkultur.at

...[Rademann ist es] gelungen, Solisten, Chor und Orchester wirklich zu einer musikalischen Einheit zu verschmelzen, die atmet, phrasiert und gestaltet, als sei es ein Körper.
Dorothea Bossert, 02.06.2017, SWR2 Treffpunkt Klassik

Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.

No feedback available for this product.

Frequent questions about this work

There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!