W. A. Mozart: C Minor Mass K. 427

Wolfgang Amadeus Mozart

Messe en ut mineur

édité et complété par Frieder Bernius & Uwe Wolf

KV 427

Description

La Messe en ut mineur KV 427 de Wolfgang Amadeus Mozart est fascinante. Le seul fait de parler de « la » Messe est inexact, puisque au fond il ne s'agit pas d'autre chose qu'une ébauche musicale, pleine de mystères et de problèmes, et pleine de musique fantastique.

Depuis le XIXe siècle, on tente de rendre l'œuvre inachevée de Mozart exécutable. Selon la date de création et le parcours de l'arrangeur, ces reconstitutions sont très différentes. La marque personnelle de chaque arrangeur est souvent manifeste. Frieder Bernius et Uwe Wolf viennent de présenter une nouvelle édition de la Messe de Mozart, qui essaye de permettre sa représentation dans un grand respect du matériel existant, sans masquer le style musical de Mozart avec leur propre contribution. La version commune d'Uwe Wolf, musicologue renommé, et de Frieder Bernius, expert de l'interprétation documentée, se base sur une connaissance approfondie des compositions de Mozart, de ses habitudes de notation et de la pratique de la musique d'église à l'époque de Mozart. Elle correspond aussi parfaitement aux exigences de la pratique musicale d'aujourd'hui.

En plus de la partition de direction cartonnée, une version reliée (toile) est disponible, contenant en plus un ensemble de fac-similés avec une sélection de reproduction des sources.


Le premier enregistrement avec le Kammerchor de Stuttgart et le Barockorchester de Stuttgart sous la direction de Frieder Bernius est disponible.


Acheter

conducteur

51.651/00
200 Pages, 25 x 32 cm, livre de poche
EUR86,00 / Ex.
disponible

conducteur, avec facsimilé, reliure toilée

51.651/01
200 Pages, 25 x 32 cm, Relié
EUR179,00 / Ex.
disponible

réduction pour piano

51.651/03
104 Pages, 19 x 27 cm, livre de poche
EUR17,50 / Ex.
disponible

réduction pour piano, XL grand format

51.651/04
104 Pages, DIN A4, livre de poche
EUR24,95 / Ex.
disponible

partition de chœur

51.651/05
40 Pages, DIN A4, sans couverture
EUR9,95 / Ex.
disponible
Disponible à partir de 20 Exemplar
A partir 20 Exemplar 9,95 EUR
A partir 40 Exemplar 8,96 EUR
A partir 60 Exemplar 7,96 EUR

partition d'étude

51.651/07
200 Pages, DIN A5, livre de poche
EUR20,00 / Ex.
disponible

jeu de parties séparées, matériel d'orchestre complet

51.651/19
23 x 32 cm, sans couverture
EUR299,00 / Ex.
disponible
  • Contient
    1 x jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, 1 x basson 1, 1 x basson 2, 1 x cor 1, 1 x cor 2, 1 x flûte traversière, 1 x hautbois 1, 1 x hautbois 2, 1 x timbales, 1 x trombone 1, 1 x trombone 2, 1 x trombone 3, 1 x trompette 1, 1 x trompette 2 (51.651/09)
    par: 80,00 €
    6 x partie isolée, violon 1 (51.651/11)
    par: 11,50 €
    5 x partie isolée, violon 2 (51.651/12)
    par: 11,50 €
    4 x partie isolée, 2 altos (51.651/13)
    par: 11,50 €
    4 x partie isolée, basse continue (51.651/14)
    par: 11,50 €
    1 x partie isolée, orgue (51.651/49)
    par: 20,00 €

partie isolée, orgue

51.651/49
40 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
EUR20,00 / Ex.
disponible

Informations produit

editeur

Uwe Wolf Plus d'information sur la personne
Frieder Bernius Plus d'information sur la personne

arrangeur

Uwe Wolf Plus d'information sur la personne
Frieder Bernius Plus d'information sur la personne

compositeur

Wolfgang Amadeus Mozart Plus d'information sur la personne

Critiques

... Scored for double-choir, SSTB soloists, flute, 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, strings, and continuo, this work is not for the faint of heart. That being said, it is indubitably a treasure in the world of choral-orchestral music. Considering this new edition, the work is even more accessible than previous completions, and is well worth programming.
Kevin Dibble, Choral Journal, November 2018

 

... Sie [Bernius und Wolf] ergänzen behutsam, orientieren sich an Klangbildern, die der reife Mozart insgesamt entwirft, bemühen sich um Idiomatik, versteigen sich nicht in eigene kompositorische Ideen und schaffen so eine ebenso praxistaugliche wie künstlerisch diskutable Neugestaltung von Mozarts fragmentarischen Messeteilen. Sie verdient es, ihre Qualitäten in Aufführungen erweisen zu dürfen.
Ulrich Konrad, Musica Sacra, 1/2018

 

... eine Fassung ..., die neue Massstäbe setzt in einer - leider viel zu selten praktizierten - kongenialen Zusammenarbeit von Wissenschaft und Praxis.
Schweizer Musikzeitung, Dezember 2017

 

... Dieser interessante Weg, auf dem ein Wissenschaftler und ein Dirigent ein Werk gemeinsam herausgeben, sollte in Zukunft häufiger beschriften werden.
Kirchenmusikalische Mitteilungen der Erzdiözese Freiburg, November 2017

 

... Praktiker und Musikwissenschaftler haben hier zu einer bewundernswerten Zusammenarbeit gefunden, die schon als solche nicht genug honoriert werden kann. Ein umfangreiches Vorwort und der Kritische Bericht ergänzen die Partitur in der bei Carus gewohnten hohen Qualität.
Rainer Goede, Forum Kirchenmusik, März/April 2017

 

Sowohl im Hinblick auf die Art der Vervollständigung als auch auf die Interpretation setzt diese c-Moll-Messe neue Maßstäbe.
Chorzeit, März 2017

 

Fazit: eine echte Entdeckung. Nicht nur für Mozart-Freaks.
Christian Albrecht, Musik & Liturgie, 2/2017

 

...Gemeinsam haben Wolf (von der quellenkundlichen Seite) und Bernius (aus aufführungspraktischer Sicht) an der Instrumentierung der von Mozart nur unvollständig hinterlassenen Teile getüftelt, was zu einem wirklich überzeugenden Ergebnis geführt hat.
Bernhard Schrammek, RBB kulturradio, 23.01.2017

 

Das Duo Bernius & Wolf erliegt keineswegs der Hybris, ein Genie wie Mozart aktionistisch vervollständigen oder gar, was noch anmaßender wäre, verbessern zu wollen. Die beiden Herausgeber gingen mit Empathie und akribischer Sorgfalt zu Werke, brachten ihre ganze Kompetenz ein. Mozart kann Mozart sein, und die c-Moll-Messe, deren Komposition der Salzburger, aus welchen Gründen auch immer, abgebrochen hatte, wird aufführbar(er).
Johannes Adam, Badische Zeitung, 14.01.2017