Johann Sebastian Bach Freue dich, erlöste Schar

Cantate pour la Saint-Jean BWV 30 (BWV3 30.2), 1738(?)

Lire et écrire des évaluations
The cantata Freue dich, erlöste Schar BWV 30 is one of Bach’s last church cantatas. Originally composed as a parody of the cantata Angenehmes Wiederau BWV 30a for the Feast of St. John’s Day in 1738, it still enjoys a great popularity today. Its extraordinary length (12 movements) made it possible for Bach to employ four vocal soloists who, together with instrumental soloists, choir and orchestra contribute to the generally festive character of this work.
Découvrir
Consulter
Compléments
  • Acheter des compléments au format téléchargement.
  • Part I

    1 Coro

    Joyful be, O ransomed flock,
    joyful be in Zion’s holy place!
    Here you strive as never before
    on a firm and righteous ground,
    and with blessings overflowing.

    2 Recitativo (Basso)

    We rest in peace,
    the burden of the law
    is put aside
    and nothing shall disturb our safety
    that our beloved fathers often
    had sought, had longed for, and had hoped for.
    Come forth,
    let all rejoice, and ever raise
    our voices to our God a hymn of grateful thanks
    and with the heav’nly choir,
    yea, sing with joy together!

    3 Aria (Basso)

    ...
  • Erster Teil

    1 Coro

    Freue dich, erlöste Schar,
    freue dich in Sions Hütten!
    Dein Gedeihen hat itzund
    einen rechten festen Grund,
    dich mit Wohl zu überschütten.

    2 Recitativo (Basso)

    Wir haben Rast,
    und des Gesetzes Last
    ist abgetan.
    Nichts soll uns diese Ruhe stören,
    die unsre liebe' Väter oft
    gewünscht, verlanget und gehofft.
    Wohlan,
    es freue sich, wer immer kann,
    und stimme seinem Gott zu Ehren
    ein Loblied an,
    und das im höhern Chor,
    ja, singt einander vor!

    ...
  • Foreword of the Edition Carus 31.030

    Julia Doht
    Translation: David Kosviner

    The cantata Freue dich, erlöste Schar BWV 30 was prob ably composed for St. John the Baptist’s Day (24 June) in 1738 and thus is one of Bach’s last church cantatas. Except for the recitative and the chorale, it is a parody of the cantata Angenehmes Wiederau (Amiable Wiederau) BWV 30a which Bach composed to celebrate the acquisition of the Wiederau estate by its new owner Johann Christian von Hennicke on 29 September 1737. From this cantata – which was, commensurate with the occasion, a large-scale work (in two parts) for large forces – he took movements 1, 3, 5, 8, 10 and 12 and only adjusted the vocal parts to the newly underlaid text. For the instrumental setting, Bach resorted to the original parts of BWV 30a, in which he directly entered the necessary changes. He subsequently wrote a new score with the altered underlaid text, using both the score and the modified instrumental parts of BWV 30a as models. With regard to the instrumental setting, this score is therefore a reproduction of the most recent version. On the other hand, it served as a model for the newly written vocal parts and the supplementary organo part. The three-part

    ...
  • Vorwort der Ausgabe Carus 31.030

    Julia Doht

    Die Kantate Freue dich, erlöste Schar BWV 30 ist vermutlich zum Johannistag (24. Juni) des Jahres 1738 entstanden und gehört damit zu Bachs letzten Kirchenkantaten. Mit Ausnahme der Rezitative und des Chorals handelt es sich bei ihr um eine Parodie der Kantate Angenehmes Wiederau BWV 30a, die Bach anlässlich der Übernahmefeierlichkeiten des Gutes Wiederau durch den neuen Besitzer Johann Christian von Hennicke zum 28.9.1737 komponiert hat. Dieser dem Anlass entsprechend groß angelegten (in zwei Teilen) und besetzten Kantate entnahm er die Sätze 1, 3, 5, 8, 10 und 12 und passte sie nur in den Vokalstimmen an den neu unterlegten Text an. Für den Instrumentalsatz griff Bach auf die Originalstimmen zu BWV 30a zurück und trug die erforderlichen Änderungen direkt dort ein. Im Anschluss daran schrieb er eine neue Partitur mit geänderter Textunterlegung, indem er die Partitur sowie die modifizierten Instrumentalstimmen zu BWV 30a als Vorlage verwendete. Im Hinblick auf den Instrumentalsatz gibt diese Partitur also die jüngste Fassung von BWV 30 wieder. Für den neu ausgeschriebenen Vokalstimmensatz und die zusätzliche Organostimme diente sie dagegen als Vorlage. Nicht in die

    ...
plus
Acheter
conducteur Carus 31.030/00, ISMN 979-0-007-14077-9 96 Pages, DIN A4, cartonné
disponible
37,50 € / pièce
réduction pour piano Carus 31.030/03, ISMN 979-0-007-14025-0 56 Pages, cartonné
disponible
12,50 € / pièce
partition de chœur Carus 31.030/05, ISMN 979-0-007-20538-6 12 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 3,95 € / pièce
à partir de 40 pièces 3,56 € / pièce
à partir de 60 pièces 3,16 € / pièce
partition d'étude Carus 31.030/07, ISMN 979-0-007-14285-8 96 Pages, DIN A5, cartonné
disponible
14,50 € / pièce
jeu de parties séparées, matériel d'orchestre complet Carus 31.030/19, ISMN 979-0-007-14022-9 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
99,00 € / pièce
  • 1 x jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, flûte traversière 1, flûte traversière 2, hautbois 1, hautbois 2 (31.030/09)
    par: 21,00 €
    4 x partie isolée, violon 1 (31.030/11)
    par: 5,10 €
    4 x partie isolée, violon 2 (31.030/12)
    par: 5,10 €
    3 x partie isolée, alto (31.030/13)
    par: 5,10 €
    4 x partie isolée, violoncelle/contrebasse (31.030/14)
    par: 5,10 €
    1 x partie isolée, orgue (31.030/49)
    par: 22,30 €
partie isolée, orgue Carus 31.030/49, ISMN 979-0-007-20544-7 24 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
22,30 € / pièce
partitions numériques à télécharger, fichier pdf Carus 31.030/00-010-000, ISMN 979-0-007-25689-0 96 Pages, DIN A4
disponible
33,80 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en allemand Carus 31.030/00-310-000
disponible
25,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en anglais Carus 31.030/00-320-000
disponible
25,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglais Carus 31.030/00-360-000
disponible
5,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, original Carus 31.030/00-380-000
disponible
3,00 € / pièce
jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, parties pour orchestre d'harmonie Carus 31.030/09-010-000, ISMN 979-0-007-32765-1
disponible
21,00 € / pièce
  • 1 x individual part, pdf file, flute 1 (31.030/21-010-000)
    par: 5,60 €
    1 x individual part, pdf file, flute 2 (31.030/22-010-000)
    par: 3,80 €
    1 x individual part, pdf file, oboe 1 (31.030/23-010-000)
    par: 5,60 €
    1 x individual part, pdf file, oboe 2 (31.030/24-010-000)
    par: 3,80 €
individual part, pdf file, violin 1 Carus 31.030/11-010-000, ISMN 979-0-007-31654-9 16 Pages, 23 x 32 cm Minimum de commande : 2 exemplaires
disponible
7,65 € / pièce
individual part, pdf file, violin 2 Carus 31.030/12-010-000, ISMN 979-0-007-31655-6 12 Pages, 23 x 32 cm
disponible
7,65 € / pièce
individual part, pdf file, viola Carus 31.030/13-010-000, ISMN 979-0-007-31656-3 12 Pages, 23 x 32 cm
disponible
7,65 € / pièce
individual part, pdf file, violoncello/double bass Carus 31.030/14-010-000, ISMN 979-0-007-31657-0 16 Pages, 23 x 32 cm
disponible
7,65 € / pièce
jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, matériel d'orchestre complet Carus 31.030/19-010-000, ISMN 979-0-007-32571-8
disponible
99,00 € / pièce
  • 1 x individual part, pdf file, violin 1 (31.030/11-010-000)
    par: 7,65 €
    1 x individual part, pdf file, violin 2 (31.030/12-010-000)
    par: 7,65 €
    1 x individual part, pdf file, viola (31.030/13-010-000)
    par: 7,65 €
    1 x individual part, pdf file, violoncello/double bass (31.030/14-010-000)
    par: 7,65 €
    1 x individual part, pdf file, flute 1 (31.030/21-010-000)
    par: 5,60 €
    1 x individual part, pdf file, flute 2 (31.030/22-010-000)
    par: 3,80 €
    1 x individual part, pdf file, oboe 1 (31.030/23-010-000)
    par: 5,60 €
    1 x individual part, pdf file, oboe 2 (31.030/24-010-000)
    par: 3,80 €
    1 x individual part, pdf file, organ (31.030/49-010-000)
    par: 22,30 €
individual part, pdf file, flute 1 Carus 31.030/21-010-000, ISMN 979-0-007-33189-4 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,60 € / pièce
individual part, pdf file, flute 2 Carus 31.030/22-010-000, ISMN 979-0-007-33212-9 4 Pages, 23 x 32 cm
disponible
3,80 € / pièce
individual part, pdf file, oboe 1 Carus 31.030/23-010-000, ISMN 979-0-007-33342-3 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,60 € / pièce
individual part, pdf file, oboe 2 Carus 31.030/24-010-000, ISMN 979-0-007-33454-3 4 Pages, 23 x 32 cm
disponible
3,80 € / pièce
individual part, pdf file, organ Carus 31.030/49-010-000, ISMN 979-0-007-31658-7 24 Pages, 23 x 32 cm
disponible
22,30 € / pièce
afficher toutes les éditions
Informations complémentaires sur l'œuvre
  • Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.

    Bach vocal

    Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.