Johann Sebastian Bach: O Ewigkeit, du Donnerwort - Partition | Carus-Verlag

Johann Sebastian Bach O Ewigkeit, du Donnerwort

Dialogue entre effroi et espoir. Cantate pour le 24ème dimanche après la Trinité. BWV 60, 1723

Lire et écrire des évaluations
The cantata Eternity, O awesome word BWV 60, which belongs to Bach’s first Leipzig annual cycle and was written for the 24th Sunday after Trinity Sunday, is one of Bach’s few dialog cantatas. It deals with the conflict between Dread (contralto) and Hope (tenor) in the face of death, which is already the topic of the expansive opening chorale arrangement . Using a device which was surprisingly dramatic for a Baroque church cantata, the bass joins in as a third vocal part (functioning as Vox Christi) in the penultimate movement – the recitative "Der Tod bleibt doch der menschlichen Natur verhasst" (Dread) – with the Bible quote "Blessed are the dead which die in the Lord." This also convinces Dread and leads into the concluding chorale "Es ist genug, so nimm Herr meinen Geist."
Découvrir
Consulter
Compléments
  • Acheter des compléments au format téléchargement.
  • 

    1 Aria

    Eternity, O awesome word,
    O sword that pierces heart and mind,
    beginning with no ending!
    – Lord, I wait but for thy grace. –
    Eternity, time without time,
    I in my sorrow and my gloom
    know not where I am tending;
    my spirit quakes with fear of death,
    my tongue cleaves tightly to my mouth.

    2 Recitativo (Dialogus Alto, Tenore)

    What rocky path,
    what battle shall await me?
    – My Helper will be there;
    my Saviour stands with comfort here
    beside me. –
    The fear of death, the last farewell,
    comes close and overcomes my soul
    and pains this sinful body.
    – I lay this body down;

    ...
  • 

    1 Aria (Soli Furcht A und Hoffnung T)

    O Ewigkeit, du Donnerwort,
    O Schwert, das durch die Seele bohrt,
    O Anfang sonder Ende!
    – Herr, ich warte auf dein Heil. –
    O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit,
    ich weiß vor großer Traurigkeit
    nicht, wo ich mich hinwende;
    mein ganz erschrocknes Herze bebt
    dass mir die Zung am Gaumen klebt.

    2 Recitativo (Alto, Tenore)

    O schwerer Gang zum letzten Kampf und Streite!
    – Mein Beistand ist schon da,
    mein Heiland steht mir ja
    mit Trost zur Seite. –
    Die Todesangst, der letzte Schmerz ereilt
    und überfällt mein Herz
    und martert diese Glieder.
    – Ich lege diesen Leib
    vor Gott zum Opfer nieder.

    ...
Acheter
conducteur Carus 31.060/00, ISMN 979-0-007-04337-7 60 Pages, DIN A4, cartonné
disponible
24,95 € / pièce
réduction pour piano Carus 31.060/03, ISMN 979-0-007-04338-4 36 Pages, cartonné
disponible
6,80 € / pièce
partition de chœur Carus 31.060/05, ISMN 979-0-007-04339-1 2 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 1,60 € / pièce
à partir de 40 pièces 1,44 € / pièce
à partir de 60 pièces 1,28 € / pièce
partition d'étude Carus 31.060/07, ISMN 979-0-007-04340-7 64 Pages, DIN A5, cartonné
disponible
9,50 € / pièce
jeu de parties séparées, matériel d'orchestre complet Carus 31.060/19, ISMN 979-0-007-13404-4 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
75,00 € / pièce
  • 1 x jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, hautbois d'amour 1, hautbois d'amour 2, cor, trompette (31.060/09)
    par: 11,50 €
    4 x partie isolée, violon 1 (31.060/11)
    par: 3,70 €
    4 x partie isolée, violon 2 (31.060/12)
    par: 3,70 €
    3 x partie isolée, alto (31.060/13)
    par: 3,70 €
    4 x partie isolée, violoncelle/contrebasse (31.060/14)
    par: 3,70 €
    1 x partie isolée, orgue (31.060/49)
    par: 15,80 €
partie isolée, orgue Carus 31.060/49 24 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
15,80 € / pièce
partitions numériques à télécharger, fichier pdf Carus 31.060/00-010-000, ISMN 979-0-007-25719-4 60 Pages, DIN A4
disponible
22,50 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglais Carus 31.060/00-360-000
disponible
5,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, original Carus 31.060/00-380-000
disponible
3,00 € / pièce
jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, parties pour orchestre d'harmonie Carus 31.060/09-010-000, ISMN 979-0-007-32790-3 16 Pages, 23 x 32 cm
disponible
11,50 € / pièce
  • 1 x individual part, pdf file, oboe d'amore 1 (31.060/21-010-000)
    par: 6,10 €
    1 x individual part, pdf file, oboe d'amore 2 (31.060/22-010-000)
    par: 4,20 €
    1 x individual part, pdf file, horn (31.060/31-010-000)
    par: 3,00 €
    1 x individual part, pdf file, trumpet (31.060/32-010-000)
    par: 3,00 €
individual part, pdf file, violin 1 Carus 31.060/11-010-000, ISMN 979-0-007-31809-3 8 Pages, 23 x 32 cm Minimum de commande : 2 exemplaires
disponible
5,55 € / pièce
individual part, pdf file, violin 2 Carus 31.060/12-010-000, ISMN 979-0-007-31810-9 4 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,55 € / pièce
individual part, pdf file, viola Carus 31.060/13-010-000, ISMN 979-0-007-31811-6 4 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,55 € / pièce
individual part, pdf file, violoncello/double bass Carus 31.060/14-010-000, ISMN 979-0-007-31812-3 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,55 € / pièce
jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, matériel d'orchestre complet Carus 31.060/19-010-000, ISMN 979-0-007-32600-5
disponible
75,00 € / pièce
  • 1 x individual part, pdf file, violin 1 (31.060/11-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, violin 2 (31.060/12-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, viola (31.060/13-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, violoncello/double bass (31.060/14-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, oboe d'amore 1 (31.060/21-010-000)
    par: 6,10 €
    1 x individual part, pdf file, oboe d'amore 2 (31.060/22-010-000)
    par: 4,20 €
    1 x individual part, pdf file, horn (31.060/31-010-000)
    par: 3,00 €
    1 x individual part, pdf file, trumpet (31.060/32-010-000)
    par: 3,00 €
    1 x individual part, pdf file, organ (31.060/49-010-000)
    par: 15,80 €
individual part, pdf file, oboe d'amore 1 Carus 31.060/21-010-000, ISMN 979-0-007-33599-1 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
6,10 € / pièce
individual part, pdf file, oboe d'amore 2 Carus 31.060/22-010-000, ISMN 979-0-007-33625-7 4 Pages, 23 x 32 cm
disponible
4,20 € / pièce
individual part, pdf file, horn Carus 31.060/31-010-000, ISMN 979-0-007-33242-6 2 Pages, 23 x 32 cm
disponible
3,00 € / pièce
individual part, pdf file, trumpet Carus 31.060/32-010-000, ISMN 979-0-007-33710-0 2 Pages, 23 x 32 cm
disponible
3,00 € / pièce
individual part, pdf file, organ Carus 31.060/49-010-000, ISMN 979-0-007-31813-0 24 Pages, 23 x 32 cm
disponible
15,80 € / pièce
afficher toutes les éditions
Informations complémentaires sur l'œuvre
  • Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.

    Bach vocal

    Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
  • Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.