Johann Sebastian Bach: Passion selon Saint Jean

Johann Sebastian Bach

Passion selon Saint Jean

Version IV

BWV 245, 1749

Description

La Passion selon saint Jean fait partie des grandes œuvres vocales des années passées par Bach à Leipzig. Contrairement aux autres oratorios, Bach n’a jamais accordé à cette composition une version définitive, mais procédé à des modifications lors de chaque exécution. Toutes les éditions précédentes ont mêlé les lectures possibles des différents strates des sources. Carus répond au désir toujours réitéré des musiciens de disposer d’une des versions authentiques écrites par Bach et présente pour la première fois la deuxième version dirigée par Bach en 1725 (CV 31.245/50) ainsi que la quatrième et dernière version donnée par le compositeur en 1749 (CV 31.245). L’édition de la IVe version contient également en annexe les mouvements 1–10 de la version de Bach dite révisée (1739), de manière à ce que la traditionnelle « version mixte » de la Passion selon saint Jean puisse être également interprétée.

Acheter

conducteur

31.245/00
224 Pages, 25 x 32 cm, livre de poche
EUR79,00 / Ex.
disponible

conducteur, reliure toilée

31.245/01
224 Pages, 25 x 32 cm, relié en toile
EUR136,00 / Ex.
disponible

réduction pour piano

31.245/03
192 Pages, 19 x 27 cm, livre de poche
EUR13,95 / Ex.
disponible

partition de chœur

31.245/05
64 Pages, DIN A4, sans couverture
EUR10,50 / Ex.
disponible
Disponible à partir de 20 Exemplar
A partir 20 Exemplar 10,50 EUR
A partir 40 Exemplar 9,45 EUR
A partir 60 Exemplar 8,40 EUR

partition d'étude

31.245/07
236 Pages, DIN A5, livre de poche
EUR15,50 / Ex.
disponible

jeu de parties séparées, matériel d'orchestre complet

31.245/19
23 x 32 cm, sans couverture
EUR209,00 / Ex.
disponible
  • Contient
    1 x jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, 1 x flûte traversière 1, 1 x flûte traversière 2, 1 x hautbois 1, 1 x hautbois 2, 1 x viole de gambe (31.245/09)
    par: 49,50 €
    5 x partie isolée, violon 1 (31.245/11)
    par: 9,90 €
    5 x partie isolée, violon 2 (31.245/12)
    par: 9,90 €
    4 x partie isolée, alto (31.245/13)
    par: 9,90 €
    5 x partie isolée, violoncelle/contrebasse (31.245/14)
    par: 9,90 €
    1 x partie isolée, orgue (31.245/49)
    par: 39,80 €

partie isolée, orgue

31.245/49
104 Pages, livre de poche
EUR39,80 / Ex.
disponible

partie isolée, 2 violes d'amore

31.245/81
8 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
EUR4,25 / Ex.
disponible

partie isolée, luth

31.245/82
4 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
EUR3,35 / Ex.
disponible

Informations produit

editeur

Peter Wollny Plus d'information sur la personne

réduction pour piano réalisées par

Paul Horn Plus d'information sur la personne

traducteur

Henry Drinker Plus d'information sur la personne

compositeur

Johann Sebastian Bach Plus d'information sur la personne

Critiques

... Es ist überaus verdienstvoll, diese Fassung der Praxis erschlossen zu haben.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik  2/2005

 

Die Begegnung mit den verschiedenen Fassungen der Johannespassion eröffnet uns die Möglichkeit, Vertrautes neu zu erleben und dabei die Veränderungen und Konstanten eines Vierteljahrhunderts von Bachs Schaffenszeit zu reflektieren.
Jürgen Hinz, Das Orchester 9/2005

 

I've only seen the score, which is excellently produced, easy on the eyes and to handle. There are (or will be) vocal score, parts, organ realisation and libretto. A companion edition of the 1725 version is also in preparation. This is a commendable enterprise. I would suggest that the whole introduction and the prose of the critical commentary be given in English if there is a reprint, and that the 1725 score issued thus; there could also be a little more on performance matters.
Early Music Review April 2003

 

Bachs „Johannes-Passion“ hat eine komplexe Entstehungs- und Aufführungsgeschichte, die in Form einer Konkordanz der vier Fassungen und durch das ausgezeichnete Vorwort bestens dargestellt wird. Als separate Ausgaben werden die Fassungen II (1725) und IV (1749) im gesamten Aufführungsmaterial ediert. Der Klavierauszug von Paul Horn von Fassung IV weist den Vokalstimmen je ein eigenes Liniensystem zu und bringt die Instrumentalstimmen in gut spielbarem Klaviersatz (samt Hinweisen auf die Instrumentation), wobei dem deutschen Originaltext eine englische Übersetzung von Henry S. Drinker in Kursivdruck beigegeben ist.
Singende Kirche 2/2002

 

... Eine Konkordanz gibt ausführlich Einblick in die Unterschiede der vier Fassungen und der revidierten Partitur. Hier erhält man nicht nur gutes Aufführungsmaterial, sondern auch gleich einen guten Einblick in die aufführungspraktischen Fragen. Sehr schön und auch nützlich sind die Nachdrucke einzelner Blätter aus den Originalhandschriften. Unbedingt empfehlenswert.
Reinhold Ix, Musik im Bistum Essen 2/2002