Un Requiem allemand
Adaptation pour orchestre de chambre (arr. J. Linckelmann) op. 45, 1867/2010
La version originale avec orchestre fut pensée par Brahms pour un chœur de plus de 200 chanteurs. La plupart des représentations du Requiem sont pourtant réalisées avec beaucoup moins de chanteurs, ce qui entraine un déséquilibre avec l'orchestre très fourni.
Grâce à cette adaptation pour orchestre de chambre, désormais les petits chœurs et les chœurs aux moyens financiers limités ou qui manquent de place pourront aussi donner cette œuvre, tout en conservant le caractère symphonique et un large éventail de nuances. Pour cet arrangement, la réduction pour piano et la partition de chœur de l'édition originale peuvent être utilisées.
- un grand requiem à la portée des chœurs moins importants
- les vents de la version originale sont réduits à un musicien pour chacun des cinq pupitres
- les réductions pour piano et partitions pour chœurs de la version originale peuvent être utilisées.
- carusplus : l’œuvre (version originale) est disponible dans carus music, l’appli chorale, et dans la collection de CD d’apprentissage Carus Choir Coach.
| Version originale | Adaptation pour orchestre de chambre |
| Soli SB, Coro SATB, Picc, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Tb, 3 Timp, Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb, [Org] | Soli SB, Coro SATB, Fl/Pic, Ob, Clt, Fg, Cor, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb |
Consulter
-
Compositeur
Johannes Brahms
| 1833-1897Johannes Brahms' study of musical tradition was of crucial importance to his output: he combined church modes, canonic technique, Baroque style and diction, Bach's counterpoint and Beethoven's thematic-motivic work with the harmonic and expressive achievements of Romanticism to form his own distinctive style. In this respect his choral songs and vocal quartets (e.g. the “Liebeslieder Waltzes” and “New Liebeslieder Waltzes”), often to folk song texts, in which a musical microcosm unfolds, are examplary. His “Deutsches Requiem”, available from Carus in several different versions, constitutes one of the most fascinating confessions of faith in the history of music. Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Joachim Linckelmann
Critiques
Linckelmann retains some elements of the original orchestration, he has altered or eliminated other elements, creating a new, fresh interpretation of this masterwork, while increasing its accessibility for smal ensembles. ... Linckelmann's arrangement of the Requiem represents a significant contribution to the choral-orchestral repertoire. ... Moreover, although some purists will admittedly lament the omission of brass, harp, and organ from any performance of the Requiem, one could convincingly argue that the priority, at times, in performing such significant pieces of music, is to allow as many musicians as possible an opportunity to experience this great masterwork.
Nathan Windt, Choral Journal, November 2011
Die Realisierung dieses grandiosen Meisterwerkes scheitert oftmals an den Kosten für das originale, großbesetzte Orchester. Die Fassung für Klavier zu vier Händen, von Brahms selbst erstellt, lässt (weil eben Klavier) eine orchestrale Dynamik und transparente Linearität bei romantischem Phrasenduktus kaum wirklich befriedigend darstellen. Insofern macht diese vorgelegte Bearbeitung großen Sinn. Laut Herausgeber sind Klavierauszug und Chorpartitur der Originalausgabe mit dieser Bearbeitung kompatibel.
Johannes Ebenbauer, Singende Kirche, Heft 2/2011
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Puis-je aussi utiliser la réduction pour piano « normale » / 03 et la partition pour chœur / 05 de la version longue pour chanter la version présentée ?
Les parties de cordes de la version originale (Carus 27.055/00) peuvent-elles également être utilisées pour l'arrangement ?
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
