Johann Sebastian Bach Nun komm der Heiden Heiland

Cantate pour le 1er dimanche de l'Avent BWV 61, 1714

Lire et écrire des évaluations
Le choeur d'entrée de la cantate utilise la première strophe de l'hymne ancien "Veni redemptor gentium", devenu après l'adaptation de Luther un des plus importants chants de l'Avent de l'église protestante. Bach associe la mélodie de choral traditionnelle à la forme de l'ouverture à la française, qui symbolise ici l'arrivée du Roi des Cieux et constitue par là-même une pièce singulière et majestueuse d'ouverture de l'année liturgique.
Découvrir
Consulter
Compléments
  • Acheter des compléments au format téléchargement.
  • 1. Chorus

    Come now, God's chosen saviour,
    of a virgin you were born,
    what surprise to all the earth:
    God would choose such means of birth.

    2. Recitativo (Tenore)

    The Lord has come from heaven,
    incarnate deity,
    adoption could be given,
    and now all those who come to him are free.
    O you, the most high good,
    have shown us greatest charity
    and still do grant it
    daily to your servants?
    You come and bring your light
    to us in fullest radiance.

    3. Aria (Tenore)

    Come, Jesus, come unto your people
    and grant your blessings for the year!
    Lift up your name in ev'ry nation,

    ...
  • 1. Chor

    Nun komm, der Heiden Heiland,
    der Jungfrauen Kind erkannt,
    des sich wundert alle Welt,
    Gott solch Geburt ihm bestellt.

    2. Recitativo (T)

    Der Heiland ist gekommen,
    hat unser armes Fleisch
    und Blut an sich genommen
    und nimmet uns zu Blutsverwandten an.
    O, allerhöchstes Gut,
    was hast du nicht an uns getan?
    Was tust du nicht
    noch täglich an den Deinen?
    Du kömmst und lässt dein Licht
    mit vollem Segen scheinen.

    3. Aria (T)

    Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche
    und gib ein selig neues Jahr!
    Befördre deines Namens Ehre,

    ...
  • Abridged foreword of the Edition Carus 31.061

    Ulrich Leisinger
    Translation: John Coombs

    The cantata Nun komm der Heiden Heiland BWV 61 was composed by Johann Sebastian Bach for the first Sunday in Advent 1714 in Weimar, where he performed it for the first time on the 2nd December of that year. This cantata is a setting of a libretto by Erdmann Neumeister, which opened the fourth annual cycle of his cantata libretti and which was also set by Georg Philipp Telemann.1 The opening chorus uses the first verse of the old plainsong hymn Veni redemptor gentium, which in the paraphrase by Martin Luther (1524) has become the most important Advent hymn of the Protestant Church.

    Bach introduces the traditional plainsong melody in the form of a French overture, here symbolizing the entry of the King of Heaven, thus creating an unusual and splendid opening piece for the beginning of the church year. The deliberate reference to the French style is also indicated by the use of a five-part string ensemble with two violas. With the exception of the bass recitative No. 4, whose words are taken directly from the Bible (Revelation 3, 20), all the other movements are expressions of the idea of the coming of the Saviour. The 2nd and 3rd

    ...
  • Gekürztes Vorwort der Ausgabe Carus 31.061

    Ulrich Leisinger

    Die Kantate Nun komm der Heiden Heiland BWV 61 hat Johann Sebastian Bach zum 1. Advent 1714 in Weimar komponiert, wo sie am 2. Dezember des Jahres aufgeführt wurde. Der Kantate liegt ein Text von Erdmann Neumeister zugrunde, der den vierten Jahrgang seiner Kantatendichtungen eröffnet und auch von Georg Philipp Telemann vertont wurde. Als Eingangschor dient die erste Strophe des altkirchlichen Hymnus Veni redemptor gentium, der in der Nachdichtung Martin Luthers (1524) zum wichtigsten Adventslied der protestantischen Kirche geworden war.

    Bach bindet die traditionelle Choralmelodie in die Form der französischen Ouvertüre ein, die hier als Symbol für den Einzug des Himmelskönigs steht. Auf die bewusste Anspielung auf den französischen Stil deutet auch die Verwendung eines fünfstimmigen Streichersatzes mit 2 Violen. Mit Ausnahme des Bassrezitativs Nr. 4, dessen Text wörtlich der Bibel entnommen ist (Offb 3,20), greifen alle nachfolgenden Sätze das Wort vom Kommen des Heilands auf. Die Sätze 2 und 3 gehören sinngemäß zusammen und sind bei Bach zu einer Einheit zusammengefasst, indem beide dem Tenor zugewiesen werden und – wie aus der Notation des

    ...
plus
Acheter
conducteur Carus 31.061/00, ISMN 979-0-007-08841-5 24 Pages, DIN A4, cartonné
disponible
10,80 € / pièce
réduction pour piano Carus 31.061/03, ISMN 979-0-007-04347-6 24 Pages, cartonné
disponible
7,50 € / pièce
partition de chœur Carus 31.061/05, ISMN 979-0-007-04348-3 4 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 2,60 € / pièce
à partir de 40 pièces 2,34 € / pièce
à partir de 60 pièces 2,08 € / pièce
partition d'étude Carus 31.061/07, ISMN 979-0-007-04349-0 24 Pages, DIN A5, cartonné
disponible
8,20 € / pièce
jeu de parties séparées, matériel d'orchestre complet Carus 31.061/19, ISMN 979-0-007-13622-2 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
59,00 € / pièce
  • 4 x partie isolée, violon 1 (31.061/11)
    par: 3,70 €
    4 x partie isolée, violon 2 (31.061/12)
    par: 3,70 €
    2 x partie isolée, violon 3/alto (31.061/13)
    par: 3,70 €
    2 x partie isolée, alto 2 (31.061/14)
    par: 3,70 €
    4 x partie isolée, violoncelle/contrebasse (31.061/15)
    par: 3,70 €
    1 x partie isolée, orgue (31.061/49)
    par: 12,10 €
partie isolée, orgue Carus 31.061/49, ISMN 979-0-007-04355-1 12 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
12,10 € / pièce
partitions numériques à télécharger, fichier pdf Carus 31.061/00-010-000, ISMN 979-0-007-25720-0 24 Pages, DIN A4
disponible
9,70 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en allemand Carus 31.061/00-310-000
disponible
25,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Texte introductif, en anglais Carus 31.061/00-320-000
disponible
25,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglais Carus 31.061/00-360-000
disponible
5,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, original Carus 31.061/00-380-000
disponible
3,00 € / pièce
individual part, pdf file, violin 1 Carus 31.061/11-010-000, ISMN 979-0-007-31814-7 4 Pages, 23 x 32 cm Minimum de commande : 2 exemplaires
disponible
5,55 € / pièce
individual part, pdf file, violin 2 Carus 31.061/12-010-000, ISMN 979-0-007-31815-4 4 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,55 € / pièce
individual part, pdf file, violin 3/viola Carus 31.061/13-010-000, ISMN 979-0-007-31816-1 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,55 € / pièce
individual part, pdf file, viola 2 Carus 31.061/14-010-000, ISMN 979-0-007-31817-8 4 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,55 € / pièce
individual part, pdf file, violoncello/double bass Carus 31.061/15-010-000, ISMN 979-0-007-31818-5 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
5,55 € / pièce
jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, matériel d'orchestre complet Carus 31.061/19-010-000, ISMN 979-0-007-32601-2
disponible
59,00 € / pièce
  • 1 x individual part, pdf file, violin 1 (31.061/11-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, violin 2 (31.061/12-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, violin 3/viola (31.061/13-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, viola 2 (31.061/14-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, violoncello/double bass (31.061/15-010-000)
    par: 5,55 €
    1 x individual part, pdf file, organ (31.061/49-010-000)
    par: 12,10 €
individual part, pdf file, organ Carus 31.061/49-010-000, ISMN 979-0-007-31819-2 12 Pages, 23 x 32 cm
disponible
12,10 € / pièce
afficher toutes les éditions
Informations complémentaires sur l'œuvre
  • Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.

    Bach vocal

    Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
  • Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.