Johann Sebastian Bach Les cieux racontent la gloire de Dieu

Cantate pour le 2ème dimanche après la Trinité, ou pour la fête de la Réforme BWV 76, 1723

Lire et écrire des évaluations
The cantata "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" (The heavens are telling of God in glory) BWV 76 by Johann Sebastian Bach was written for the 2nd Sunday after Trinity, which fell on 6 June 1723 in the year it was first performed. This ambitious two-part work was the second cantata which Bach wrote after taking up the position of Kantor of St. Thomas’s in Leipzig. Bach’s aim was evidently to demonstrate a particularly wide range of musical forms in both the arias and the recitatives in this cantata. The opening chorus is based on verses 2 and 4 of Psalm 19, with verse 4 structured as a choral fugue. Both parts of the cantata end with a chorale movement with different verses from the Lutheran hymn "Es woll uns Gott genädig sein". The text refers loosely to the epistle reading from the 1st letter of St John, but deals more with general thoughts about the temptations of the Christian which can be overcome through love. Bach also performed the first part of the cantata later with minor revisions, but evidently no alterations to the text, on Reformation Day in Leipzig.
Découvrir
Consulter
Compléments
  • Acheter des compléments au format téléchargement.
  • 

    Prima parte

    1 Coro

    The heavens are telling of God in glory,
    and the firmament praises the work his hands have made.
    There is not a nation or language,
    which would not comprehend their message.

    2 Recitativo (Tenore)

    By this our God reveals his glory;
    his grace and nature do speak to everyone
    and all this, God for us has done.
    The heavens and the ocean,
    like mind and being, are in motion.
    The Lord bends down to us in mercy
    and calls in many varied ways:
    Come, come, take his supper, give him praise!

    3 Aria (Soprano)

    Nations, listen to God’s calling,
    come before his throne of grace!
    He is alpha and omega;
    to the only Son be praise!

    ...
  • 

    1. Teil

    1 Coro

    Die Himmel erzählen die Ehre Gottes,
    und die Feste verkündiget seiner Hände Werk.
    Es ist keine Sprache noch Rede,
    da man nicht ihre Stimme höre.

    2 Recitativo (Tenore)

    So lässt sich Gott nicht unbezeuget!
    Natur und Gnade redt alle Menschen an:
    Dies alles hat ja Gott getan,
    dass sich die Himmel regen
    und Geist und Körper sich bewegen.
    Gott selbst hat sich zu euch geneiget
    und ruft durch Boten ohne Zahl:
    Auf, kommt zu meinem Liebesmahl!

    3 Aria (Soprano)

    Hört, ihr Völker, Gottes Stimme,
    eilt zu seinem Gnadenthron.
    Alle Dinge Grund und Ende
    ist sein eingeborner Sohn,

    ...
Acheter
conducteur Carus 31.076/00, ISMN 979-0-007-04489-3 72 Pages, DIN A4, cartonné
disponible
28,00 € / pièce
réduction pour piano Carus 31.076/03, ISMN 979-0-007-04490-9 60 Pages, cartonné
disponible
10,30 € / pièce
partition de chœur Carus 31.076/05, ISMN 979-0-007-04491-6 12 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 3,95 € / pièce
à partir de 40 pièces 3,56 € / pièce
à partir de 60 pièces 3,16 € / pièce
partition d'étude Carus 31.076/07, ISMN 979-0-007-04492-3 72 Pages, DIN A5, cartonné
disponible
12,50 € / pièce
jeu de parties séparées, matériel d'orchestre complet Carus 31.076/19, ISMN 979-0-007-13408-2 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
111,00 € / pièce
  • 1 x jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, Oboe et oboe d'amore, hautbois 2, trompette (31.076/09)
    par: 22,50 €
    4 x partie isolée, violon 1 (31.076/11)
    par: 5,30 €
    4 x partie isolée, violon 2 (31.076/12)
    par: 5,30 €
    3 x partie isolée, alto (31.076/13)
    par: 5,30 €
    4 x partie isolée, violoncelle/contrebasse (31.076/14)
    par: 5,30 €
    1 x partie isolée, viole de gambe (31.076/15)
    par: 5,30 €
    1 x partie isolée, orgue (31.076/49)
    par: 23,00 €
partie isolée, orgue Carus 31.076/49 32 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
23,00 € / pièce
partitions numériques à télécharger, fichier pdf Carus 31.076/00-010-000, ISMN 979-0-007-25736-1 72 Pages, DIN A4
disponible
25,20 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglais Carus 31.076/00-360-000
disponible
5,00 € / pièce
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, original Carus 31.076/00-380-000
disponible
3,00 € / pièce
jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, parties pour orchestre d'harmonie Carus 31.076/09-010-000, ISMN 979-0-007-32805-4 24 Pages, 23 x 32 cm
disponible
22,50 € / pièce
  • 1 x individual part, pdf file, Oboe and Oboe d'amore (31.076/21-010-000)
    par: 6,70 €
    1 x individual part, pdf file, oboe 2 (31.076/22-010-000)
    par: 6,10 €
    1 x individual part, pdf file, trumpet (31.076/31-010-000)
    par: 4,20 €
individual part, pdf file, violin 1 Carus 31.076/11-010-000, ISMN 979-0-007-31897-0 12 Pages, 23 x 32 cm Minimum de commande : 2 exemplaires
disponible
7,95 € / pièce
individual part, pdf file, violin 2 Carus 31.076/12-010-000, ISMN 979-0-007-31898-7 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
7,95 € / pièce
individual part, pdf file, viola Carus 31.076/13-010-000, ISMN 979-0-007-31899-4 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
7,95 € / pièce
individual part, pdf file, violoncello/double bass Carus 31.076/14-010-000, ISMN 979-0-007-31900-7 12 Pages, 23 x 32 cm
disponible
7,95 € / pièce
individual part, pdf file, viola da gamba Carus 31.076/15-010-000, ISMN 979-0-007-31901-4 16 Pages, 23 x 32 cm
disponible
7,95 € / pièce
jeu de parties séparées (digital), fichier zip, fichier pdf, matériel d'orchestre complet Carus 31.076/19-010-000, ISMN 979-0-007-32616-6
disponible
111,00 € / pièce
  • 1 x individual part, pdf file, violin 1 (31.076/11-010-000)
    par: 7,95 €
    1 x individual part, pdf file, violin 2 (31.076/12-010-000)
    par: 7,95 €
    1 x individual part, pdf file, viola (31.076/13-010-000)
    par: 7,95 €
    1 x individual part, pdf file, violoncello/double bass (31.076/14-010-000)
    par: 7,95 €
    1 x individual part, pdf file, viola da gamba (31.076/15-010-000)
    par: 7,95 €
    1 x individual part, pdf file, Oboe and Oboe d'amore (31.076/21-010-000)
    par: 6,70 €
    1 x individual part, pdf file, oboe 2 (31.076/22-010-000)
    par: 6,10 €
    1 x individual part, pdf file, trumpet (31.076/31-010-000)
    par: 4,20 €
    1 x individual part, pdf file, organ (31.076/49-010-000)
    par: 23,00 €
individual part, pdf file, Oboe and Oboe d'amore Carus 31.076/21-010-000, ISMN 979-0-007-33435-2 12 Pages, 23 x 32 cm
disponible
6,70 € / pièce
individual part, pdf file, oboe 2 Carus 31.076/22-010-000, ISMN 979-0-007-33487-1 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
6,10 € / pièce
individual part, pdf file, trumpet Carus 31.076/31-010-000, ISMN 979-0-007-33716-2 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
4,20 € / pièce
individual part, pdf file, organ Carus 31.076/49-010-000, ISMN 979-0-007-31902-1 32 Pages, 23 x 32 cm
disponible
23,00 € / pièce
afficher toutes les éditions
Informations complémentaires sur l'œuvre
  • Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.

    Bach vocal

    Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
  • Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.