Du Hirte Israel, höre
Cantate pour le dimanche Misericordias Domini BWV 104, 1724
La musique pastorale si appréciée en baroque caractérise la cantate Du Hirte Israel, höre BWV 104 (Toi, pasteur d’Israël, écoute). Deux hautbois, taille, triolets, notes pointées et points d’orgue dans le chœur d’introduction, hautbois d’amour dans le premier air, mesure à 12/8 dans le deuxième : le caractère pastoral est présent dans toute la cantate, composée pour le dimanche Misericordias 1724, le dimanche du « bon pasteur » (évangile selon Jean 10, 12-16).
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, traduction en anglaisfichier html, Paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Coro
O shield of Israel, hear us!
You give Joseph guidance like a shepherd,
shine forth, Lord, you who dwell above the cherubim.2 Recitativo (Tenore)
Most high is he who cares for me,
what good are all my worries?
Each morning his great mercies
the shepherd grants anew.
My heart, be strong and see:
God is most true.3 Aria (Tenore)
When help my shepherd is detaining,
when in this desert I am fearing,
my weakened step moves onward still.
My voice cries for you, and you, my shepherd, give to me
a faithful Abba through your word.4 Recitativo (Basso)
This holy word delights my soul with pleasure,
is quickening to me;... -
texte (pas de notes) & licence d'impression, fichier html, Paroles, originalfichier html, Paroles, original (Extrait)
1 Coro
Du Hirte Israel, höre, der du Joseph hütest wie der Schafe,
erscheine, der du sitzest über Cherubim.2 Recitativo (Tenore)
Der höchste Hirte sorgt vor mich,
was nützen meine Sorgen?
Es wird ja alle Morgen
des Hirten Güte neu.
Mein Herz, so fasse dich,
Gott ist getreu.3 Aria (Tenore)
Verbirgt mein Hirte sich zu lange,
macht mir die Wüste allzu bange,
mein schwacher Schritt eilt dennoch fort.
Mein Mund schreit nach dir,
und du, mein Hirte, wirkst in mir
ein gläubig Abba durch dein Wort.4 Recitativo (Basso)
Ja, dieses Wort ist meiner Seelen Speise,
ein Labsal meiner Brust,...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Vernon Wicker
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.