Carus-Verlag online/Produits/Séries éditions/LiederprojektArticles

Des chansons d'amour. Livre de chansons avec CD de chants 14,95 €

Wed, 10 Jun 2026 23:55:29 +0200

Le livre de chansons LIEBESLIEDER vous emmène dans le monde du plus grand sentiment humain. L'éditrice Mirjam James a réuni environ 80 chansons, couvrant une période de 7 siècles. Nombre d'entre eux sont en allemand ou en anglais, mais que serait un recueil de chansons d'amour sans la passion de l'Europe du Sud, sans les mélodies simples et émouvantes du Nord ou les chants mélancoliques de l'âme russe?

Le livre est superbement illustré avec des oeuvres de Gustav Klimt, dont l'Amour était l'un des sujets favoris. Le livre contient enfin un CD d'accompagnement instrumental, afin de découvrir et de chanter les chansons sélectionnées.

Que ce soit pour des fiancailles ou pour un mariage, pour la Saint Valentin ou un anniversaire de mariage: LIEBESLIEDER est le cadeau idéal pour les mélomanes amoureux et pour tous les amis du LIEDERPROJEKT!

Die schönsten Lieder. Liederbuch mit Mitsing-CD 59,00 €

Tue, 12 May 2026 19:10:30 +0200

Si vous cherchez un large éventail du trésor de chansons classiques germanophones regroupé dans un volume, ce recueil est pour vous. Il a pour ambition d’accompagner les familles avec enfants pendant des années. La sélection de chansons est aussi colorée que la vie : faire la fête, raconter des histoires, jouer, rire et danser, profiter des saisons, l’amitié, les joies et les peines d’amour, dormir. En plus des chansons populaires, le recueil comprend aussi des chansons venues d’autres pays et devenues des standards, et de nombreux canons.

Le recueil réunit plus de 160 chansons avec mélodies, textes et accords chiffrés. Le CD inclus (format MP3) contient l’enregistrement par différents instruments d’une ou deux strophes de toutes les chansons, un soutien précieux pour apprendre et chanter ensemble.

Frank Walka a créé spécialement pour le recueil de chansons de nombreuses illustrations expressives qui invitent à la découverte sur de grandes pages doubles et au gré des pages de musique et racontent les histoires des chansons d’une manière très personnelle.

Die schönsten Lieder fait partie du LIEDERPROJEKT maintes fois récompensé.

Ce recueil de chansons peut être complété par une partition pour piano avec l’accompagnement de toutes les chansons et deux collections de CD.

Kinderlieder. Liederbuch 29,95 €

Sun, 14 Jun 2026 13:09:23 +0200

Les enfants aiment chanter – à la maison, à la crèche, à l’école, quand ils jouent, pour les fêtes. Les chansons à gestes donnent de l’élan à la journée, les comptines drôles et virelangues sont garants de bonne humeur, les berceuses calment. Les chansons racontent des histoires, elles structurent la journée et l’année, elles sont indissociables des fêtes.

Pour ce recueil, 83 chansons enfantines connues et moins connues ont été sélectionnées. On peut les accompagner avec un instrument grâce aux accords chiffrés, et pour les chansons à gestes, des explications contribuent à inciter les tout-petits à chanter et danser. Les QR codes permettent de chanter sur les enregistrements instrumentaux. Markus Lefrançois a illustré les chansons avec des images pleines d’imagination, sur lesquelles petits et grands enfants peuvent faire beaucoup de découvertes.

Les enregistrements complets sont disponibles sur les portails de streaming.

83 chansons enfantines anciennes et récentes
Avec des illustrations colorées sur deux pages pleines de fantaisie
Accords chiffrés pour accompagner à la guitare
Enregistrements instrumentaux disponibles via un QR code pour chaque chanson
Présentation haut de gamme

Lore-Ley: German folk songs for choir à partir de 35,00 €

Wed, 10 Jun 2026 15:15:27 +0200

Le recueil Loreley (chansons populaires allemandes) pour chœur mixte SATB présente 147 chansons avec des partitions styles divers. Environ deux tiers des partitions ont été écrites spécialement pour ce recueil par des compositeurs renommés. À l’exception des exemples avec une harmonisation plutôt traditionnelle, on trouve des arrangements plutôt « jazzy » (par ex. Matthias E. Becker, Peter Schindler, Bernd Englbrecht) et des partitions avec d’autres éléments de style modernes et audacieux (par ex. Sylke Zimpel, John Hoybye, Theo Brandmüller).

La contribution de compositeurs de Pologne, du Danemark, des Pays-Bas et de Lituanie – avec un regard extérieur – donne un charme particulier au tout. En plus de ces nouvelles compositions, le recueil contient de célèbres arrangements de chansons populaires par des compositeurs romantiques (par ex. Brahms, Silcher, Reger), ainsi que des partitions reconnues de compositeurs plus récents (par ex. Helmut Barbe, Wolfram Buchenberg, Hans Schanderl, Volker Wangenheim). Pour quelques chansons, deux arrangements ont été sélectionnés, pour à la fois donner le choix entre une partition historique et une partition moderne, et peut-être inviter à une interprétation en alternance.

Volkslieder. Liederbuch inkl. Mitsing-CD 14,95 €

Tue, 16 Jun 2026 07:42:03 +0200

Mit dem 2009 initiierten WIEGENLIEDER-Projekt konnte Carus für das Thema Singen mit Kindern eine breite Öffentlichkeit herstellen. Viele der überlieferten Lieder haben bei Eltern, Großeltern und Musikinteressierten ein neues Interesse geweckt. Das VOLKSLIEDER-Projekt führt diese Idee weiter.

Die Sammlung mit 77 der schönsten deutschen Volkslieder lädt ein, die Schönheit der Melodien und der Poesie der alten Liedtexte neu zu entdecken. Die Auswahl enthält viele bekannte Klassiker wie Der Mai ist gekommen, Die Gedanken sind frei oder Das Wandern ist des Müllers Lust, aber auch unbekanntere Lieder. Zugleich möchte das Volkslieder-Projekt zum Singen und Musizieren mit Kindern anregen. Daher sind auch Lieder mit dabei, die ganz besonders Kinder ansprechen wie Heut kommt der Hans zu mir, freut sich die Lies oder Bruder Jakob.

Den Noten im Liederbuch sind Akkordsymbole zum Spiel an Klavier oder Gitarre beigegeben. Die beiliegende Mitsing-CD dient dem Kennenlernen der Lieder und ermutigt zum Mitsingen.

Für die VOLKSLIEDER hat der Illustrator Christoph Mett 20 doppelseitige, farbige Bilder gestaltet und zu jedem Lied eine passende Vignette entworfen. Seine Bilder laden dazu ein, sich auf einer weiteren, visuellen Ebene den Liedern zu nähern.

Weihnachtslieder für Kinder. Liederbuch mit Mitsing-CD 29,95 €

Wed, 04 Feb 2026 09:56:05 +0100

Many new and old christmas songs are sung in schools and kindergartens today. These new hits as well as a colorful variety of German and international classics for Advent, Christmas and winter time are included in the new song book of the award-winning LIEDERPROJEKT.

Weihnachtslieder. Chorbuch dreistimmig à partir de 29,00 €

Sun, 29 Mar 2026 23:19:59 +0200

Recueil à trois voix, deux voix de femmes et une voix d’homme, parfois avec instrument à clavier, plus de 80 arrangements de célèbres chants de Noël allemands et internationaux et motets (allemand, anglais, latin).

Weihnachtslieder. Chorbuch gleichstimmig à partir de 32,00 €

Mon, 15 Jun 2026 14:10:45 +0200

70 arrangements of Christmas carols for choirs with two to four Soprano and alto voices, mainly with piano accompaniment.

The repertoire of this choral collection ranges from the Baroque via the Romantic era to modern choral music.
New settings of well-known Christmas songs have been especially composed for this collection.
Two third of the arrangements are for Coro SSA and piano, about one third for Coro SSAA a cappella.
Many renowned composers contributed to this choral collection (Ludwig Böhme, Jürgen Essl, Bobbi Fischer, Clytus Gottwald, John Høybye, Grayston Ives, Tilman Jäger, Fredo Jung, Ko Matsushita, Colin Mawby, York Sommer, Józef "Ówider, Alan Wilson).
Many of the contemporary arrangements draw on jazz and swing styles, or on pop music.
The repertoire is suitable for Advent, Christmas, the New Year and Epiphany.

In cooperation with Landesakademie für die musizierenden Jugend in Baden-Württemberg, Ochsenhausen.

Weihnachtslieder. Chorbuch vierstimmig à partir de 44,00 €

Mon, 27 Apr 2026 15:02:40 +0200

Le répertoire de ce recueil pour chœur à quatre voix s'étend du baroque à la période moderne.

Pour cette édition, d’anciens chants de Noël ont été enrichis de nouvelles harmonies.

Pour chœurs de quatre à huit voix, parfois avec instrument à clavier, 130 arrangements de chants de Noël allemands et internationaux, ainsi que motets de style varié.

Wiegenlieder aus aller Welt / Lullabies of the World 29,95 €

Sun, 07 Jun 2026 17:25:26 +0200

Rocking and singing reassure babies and small children – with this ritual millions of mothers, fathers and grandparents worldwide lull their children to sleep. This custom has existed since the earliest days of mankind. “Dorme, dorme, meu menino” is sung in Portugal, “Tuta nana tgu” in Grisons, a small part of Switzerland, “Lala, mtoto lala” in Swahili. This book presents 51 beautiful lullabies from all over the world in their infinite variety.

For all songs, an english translation and pronounciation guide is always included in addition to the original language. The book includes a singalong CD with the texts read by native speakers. Delightful pictures by famous photographers illustrate the cultural riches of our world.

In collaboration with the European Choral Association – Europa Cantat.
With photographs by Steve McCurry, Eve Arnold, Sven Cichowicz and others.

This book is the English version of Wiegenlieder aus aller Welt. For the German version, please have a look at Carus 2.405/02.

Wiegenlieder aus aller Welt / Lullabies of the World à partir de 29,95 €

Mon, 04 May 2026 16:16:54 +0200

This is the German version of the songbook Lullabies of the World. You can find the English version under Carus 2.406/00.

Wiegenlieder. Liederbuch à partir de 29,95 €

Tue, 19 May 2026 09:39:56 +0200

Cette collection unique, avec 42 des plus belles berceuses allemandes, montre la richesse de notre culture musicale : de la chanson populaire au simple Lied, avec les partitions, les textes et les accords de guitare, écrits dans un registre adapté aux enfants. Pour se familiariser avec chaque chanson, un enregistrement avec piano et violon est disponible sous forme numérique via un QR code.
Le dessinateur Frank Walka a joliment illustré le recueil avec fantaisie. Ses images grand format sont à l’aune des chansons : tantôt bucoliques, tantôt joyeuses, parfois sérieuses, parfois réalistes. Ce recueil est donc également un magnifique livre d’images.

Les enregistrements complets sont disponibles sur les portails de streaming.

42 des plus belles berceuses allemandes
Pour chaque chanson, un QR code pour les enregistrements pour vous accompagner
Belles illustrations pleines de fantaisie
Présentation haut de gamme

Chants de Noël pour trombone 20 chansons faciles pour l'hiver, le temps de l'Avent et Noël, pour 1–3 trombones et piano 19,95 €

Thu, 11 Dec 2025 09:52:21 +0100

What would Christmas time be without music-making together? Advent, Christmas, and winter songs play an important role for all beginners on a melody instrument, because with these they can show off their progress on the instrument during the first year. And nothing is better suited to this than well-loved and popular pieces such as Christmas classics.

The volumes in our series for instrumental teaching, developed in collaboration with the Landesakademie für die musizierende Jugend in Baden-Württemberg, all contain 20 easy carols arranged in progressive level of difficulty. Experienced instrumental teachers have made a selection of carols for each instrument according to specific criteria. These can be mastered as part of music school lessons after just a few weeks and months. All the carols have been chosen and transposed so that the range and fingering combinations do not exceed the level of difficulty for the first three years of learning.

The piano accompaniment is of moderate difficulty. For many of the carols, an ad lib upper or lower part is included which can also be played by instrumental pupils. The volumes are therefore suitable for individual as well as group tuition.

The arrangements are based on the piano and instrumental books from the CHRISTMAS CAROLS project (Carus 2.403/03 und 2.404/03) which is part of the LIEDERPROJEKT, the charitable project to further singing with children. The books contain singing texts for all the carols, providing a full range of options for singing and playing together at Christmas.

All the books include the printed music of the piano accompaniment. Digital playalong tracks are available for all the books.

Further editions for flute, clarinet, alto saxophone, trumpet, violin, cello

Chants de Noël pour violoncelle Chants de Noël pour 20 chansons faciles pour l'hiver, le temps de l'Avent et Noël, pour 1–3 violoncelles et piano 19,95 €

Sat, 03 Jan 2026 08:10:49 +0100

LIEDERPROJEKT-Geschenkset Wiegenlieder, Kinderlieder, Weihnachtslieder 79,00 €

Sun, 11 Jan 2026 19:02:29 +0100

Lullabies, Children’s songs, Christmas songs

An attractive slipcase with 3 hardcover songbooks. The three enchanting, illustrated songbooks contain the most beautiful and well known German lullabies, children’s songs and Christmas songs. They contain many color, double-page illustrations and vignettes by Markus Lefrançois and Frank Walka.

Lullabies: Songbook with illustrations by Frank Walka

Children’s songs: Songbook with illustrations by Markus Lefrançois

Christmas songs: Songbook with illustrations by Frank Walka

Potpourri Tierlieder à partir de 38,00 €

Sat, 17 May 2025 06:33:57 +0200

6 love songs for soprano solo and string quartet à partir de 37,00 €

Thu, 12 Mar 2026 21:10:22 +0100

As a part of the collection of love songs for the prizewinning LIEDERPROJEKT, several new arrangements have been created for soprano and string quartet that can be heard on the two Liebeslieder CDs (83.028 and 83.029). The arrangements are by Andreas N. Tarkmann, emeritus professor for instrumentation and arrangement at the Mannheim University of Music and Performing Arts. Four English songs make up the main part of the collection: Purcell’s If music be the food of love and Morely’s It was a lover and his lass as well as the two folk melodies Down by the Salley gardens and Greensleeves. In contrast, the painfully beautiful Finnish folk song Kukkuu and the slow pavane Belle qui tien ma vie, from the pen of Thoinot Arbeau, are included. It is a coronation for all musically oriented wedding feasts!

CD »Kinderlieder aus Deutschland und Europa« 14,90 €

Sun, 05 Apr 2026 19:18:11 +0200

“With the Kinderlieder aus Deutschland und Europa [Children’s songs from Germany and Europe] we are sending songs out into the world. They are a small peephole to view other cultures and traditions, making it possible to achieve a playful musical contact with our neighbors.” (Peter Schindler) The “Vokalhelden” [vocal heroes] from the Education Program of the Berlin Philharmonic interpret 22 children’s songs from throughout all of Europe in arrangements by Peter Schindler. The songs are performed in their respective languages, often with a German transcription. This CD is part of the “Lieder project” which promotes and benefits singing with children. This project presents texts, music and recordings of songs to sing. It emphasizes quality and is designed especially for children. The goal is to once again focus on singing together in families. To date, 100 solo singers, vocal ensemble, choirs, instrumentalists and over 300 children have offered their time and talents to the Carus Lieder project. Profits derived from the sale of books and CDs in the Lieder project have now reached 400,000 Euros – these proceeds are being donated to causes which further singing with children.

Chansons d'amour - Livre pour piano 19,90 €

Sat, 13 Jun 2026 06:33:45 +0200

Que serait l'amour sans musique – et que serait la musique sans amour! Pour beaucoup de couples, au souvenir de la première rencontre ou du premier baiser s'associe une chanson ou un moment musical particulier. Depuis toujours, les compositeurs en furent inspirés, chantèrent l'amour romantique, la tristesse d'être séparés, l'amour secret et la jalousie. Mirjam James rassemble 80 chansons d'amour couvrant une période de 7 siècles, du Ich liebe Dich de Beethoven à la chanson des Beatles And I love her. Nombre d'entre eux sont en allemand ou en anglais, mais que serait un recueil de chansons d'amour sans la passion e l'Europe du Sud, sans les mélodies simples et émouvantes du Nord ou les hants mélancoliques de l'âme russe?

Comme pour d'autres volumes du LIEDERPROJEKT, celui-ci s'accompagne d'un livret pour piano, qui permet aux pianistes comme aux amateurs d'accompagner les chansons - que ce soit pour une soirée romantique à la maison, ou lors d'une fête.
Le livret contient des accompagnements facilement jouables pour les 80 pièces du livre de chants. Des arrangements pour chœur réalisés par des compositeurs comme Morley, Tallis ou Arbeau ont été réarrangés pour piano en restant au plus près du texte original. De plus, le livret contient des accompagnements originaux de Beethoven, Brhms, Britten... Pour certains chants, de nouveaux accompagnements ont été commandés. Ainsi, ce livret est un savant mélange de styles, adapté à de nombreuses occasions.

Chants de Noël pour clarinette 20 chansons faciles pour l'hiver, le temps de l'Avent et Noël, pour 1–3 clarinettes et piano 23,00 €

Sun, 21 Dec 2025 21:41:32 +0100

Que serait Noël sans la musique ? Les instrumentistes débutants accordent une grande importance aux chants pour l’Avent, Noël et l’hiver puisqu’ils peuvent ainsi montrer leurs progrès dès leur première année de pratique. Et rien ne s’y prête mieux que les pièces aussi populaires que les grands classiques de Noël.

Les six livres de partitions de la nouvelle collection pour les cours instrumentaux, nés d’une étroite collaboration avec la Landesakademie für die musizierende Jugend du Bade-Wurtemberg, contiennent chacun 20 chansons faciles de difficulté progressive. À partir de critères définis, des enseignants expérimentés ont sélectionné pour chaque instrument des chansons que les élèves pourront maîtriser après seulement quelques semaines ou mois de cours. Toutes ont été choisies et transposées de façon à ce que l’ambitus et les doigtés correspondent au niveau de difficulté des trois premières années d’enseignement.

La difficulté de l’accompagnement au piano reste modérée. Pour de nombreuses chansons, une voix supérieure et/ou inférieure est proposée ad libitum ; elle pourra aussi être jouée par des élèves. Les livres de partitions conviennent donc à la fois aux cours individuels et aux cours collectifs.

Les recueils pour piano et instruments de WEIHNACHTSLIEDER (Carus 2.403/03 et 2.404/03) extrait du LIEDERPROJEKT, projet caritatif pour encourager le chant avec les enfants, ont servi de base pour les morceaux. Toutes les chansons des livres de partitions sont accompagnées du texte, plus rien ne s’oppose donc à chanter et faire de la musique à la maison à Noël.

Tous les livres incluent la partition de l’accompagnement au piano. Des enregistrements playalong sont disponibles pour tous les livres.

Autres éditions pour trompette, flûte traversière, flûte à bec, saxophone alto, violon