Johann Sebastian Bach Aus tiefer Not schrei ich zu dir

Kantate zum 21. Sonntag nach Trinitatis BWV 38, 1724

Bewertung lesen und schreiben
Der Eingangssatz zu Bachs Choralkantate über Luthers Aus tiefer Not schrei ich zu dir BWV 38 zum 21. Sonntag nach Trinitatis 1724 gehört zu einer Gruppe von Kantaten, deren Eingangschor nicht konzertierend, sondern ganz im Stil einer Motette gehalten ist; die Instrumente verstärken lediglich die Singstimmen. Unterstrichen wird der archaische Charakter des Satzes durch Hinzuziehung eines Posaunenquartetts. Nach einem spannungsvollen Rezitativ und einer Arie voll harmonischer Schärfen folgt ein ganz und gar ungewöhnliches Rezitativ, bei dem die Choralmelodie das Bassfundament für die Singstimme bildet. Eine zweite Arie, die - nicht weniger ungewöhnlich - als nur vom Continuo begleitetes Terzett ausgeführt ist, leitet über zum Schlusschoral, der, entsprechend der 1. Textzeile "Ob bei uns ist der Sünden viel", gleich mit einer schroffen Dissonanz beginnt.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
  • Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
  • 

    1 Coro (Choral)

    In deepest need I cry to you,
    Lord God, do hear my calling!
    Your gracious ear bend down to me
    and listen to my pleading!
    For if you want to look upon
    what sin and evil here have done,
    who can, Lord, stand before you?

    2 Recitativo (Alto)

    Through Jesus’ mercy we alone
    are comforted and his forgivness shown.
    For cunning is the foe’s deceit,
    all human life tormented,
    and God this sinful horror sees.
    How else could now our soul and mind rejoice
    and ev’ry pray’r be answered?
    did Jesus’ holy word and wonders ever cease?

    3 Aria (Tenore)

    I hear within all earthly suff’ring
    a comfort that my Jesus gives.

    ...
  • 

    1 Coro (Choral)

    Aus tiefer Not schrei ich zu dir,
    Herr Gott, erhör mein Rufen;
    dein gnädig Ohr neig her zu mir
    und meiner Bitt sie öffne!
    Denn so du willt das sehen an,
    was Sünd und Unrecht ist getan,
    wer kann, Herr, vor dir bleiben?

    2 Recitativo (Alto)

    In Jesu Gnade wird allein
    der Trost vor uns und die Vergebung sein,
    weil durch des Satans Trug und List
    der Menschen ganzes Leben
    vor Gott ein Sündengreuel ist.
    Was könnte nun die Geistesfreudigkeit
    zu unserm Beten geben,
    wo Jesu Geist und Wort nicht neue Wunder tun?

    3 Aria (Tenore)

    Ich höre mitten in den Leiden
    ein Trostwort, so mein Jesus spricht.

    ...
  • 

    Abridged Foreword of the edition Carus 31.038

    Sven Hiemke
    Translation: David Kosviner

    The cantata Aus tiefer Not schrei ich zu dir (In deepest need I cry to you) BWV 38 was composed for the 21st Trinity Sunday, 29 October 1724, and is part of the so-called annual cycle of chorale cantatas which Bach began in his second year of service as Thomaskantor. The objective was to include all the Sundays and feast days of the liturgical year in one cycle of cantatas, each of which was based on a hymn – usually the Hymn of the Day for the Sunday or feast day in question. In the process, the framing verses of the hymn are performed with the text and melody unchanged: In the opening movement of the cantata they appear as a figured chorale arrangement in which three choral voices with imitations prepare the individual hymn lines which are then heard in the fourth voice (mostly the soprano) in augmented note values, and at the end as a setting in the cantional style. The inner verses are paraphrased in the intervening recitatives and arias.

    The author of the madrigal-like texts for Bach’s chorale cantatas remains unknown. It is possible that it was Andreas Stübel (born 1653), the former deputy headmaster of St. Thomas’s

    ...
  • 

    Gekürztes Vorwort der Augabe 31.038

    Sven Hiemke

    Die Kantate Aus tiefer Not schrei ich zu dir BWV 38 entstand für den 21. Sonntag nach Trinitatis am 29. Oktober 1724 und ist Bestandteil des sogenannten Choralkantaten-Jahrganges, den Bach in seinem zweiten Amtsjahr als Leipziger Thomaskantor begonnen hatte. Das Vorhaben zielte auf einen alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres umfassenden Zyklus von Kantaten, die jeweils auf einem Kirchenlied basieren – meist auf dem Wochenlied des betreffenden Sonn- bzw. Feiertages. Dabei erklingen die Rahmenstrophen des Liedes in unveränderter Text- und Melodiegestalt: Im Eingangssatz der Kantate als ?gurierte Choralbearbeitung, bei der drei Chorstimmen mit Imitationen die einzelnen Kirchenliedzeilen vorbereiten, die dann in der vierten Stimme (meist im Sopran) in vergrößerten Notenwerten zu hören ist, und am Schluss als schlichter Kantionalsatz. Die Binnenstrophen werden in den dazwischenliegenden Rezitativen und Arien paraphrasiert.

    Welcher Dichter die madrigalischen Texte von Bachs Choralkantaten verfasste, ist nicht bekannt. Vielleicht handelt es sich um den ehemaligen Konrektor der Thomasschule Andreas Stübel (*1653), der auch dichterisch tätig war

    ...
mehr
Kaufen
Partitur Carus 31.038/00, ISMN 979-0-007-04274-5 48 Seiten, DIN A4, kartoniert
lieferbar
14,00 € / St.
Klavierauszug Carus 31.038/03, ISMN 979-0-007-04275-2 40 Seiten, kartoniert
lieferbar
7,50 € / St.
Chorpartitur Carus 31.038/05, ISMN 979-0-007-04276-9 12 Seiten, DIN A4, ohne Umschlag Mindestbestellmenge: 20 Exemplare
lieferbar
ab 20 Stück 3,80 € / St.
ab 40 Stück 3,42 € / St.
ab 60 Stück 3,04 € / St.
Studienpartitur Carus 31.038/07, ISMN 979-0-007-04277-6 48 Seiten, DIN A5, kartoniert
lieferbar
7,80 € / St.
Stimmenset, komplettes Orchestermaterial Carus 31.038/19, ISMN 979-0-007-13609-3 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
65,00 € / St.
  • 1 x Stimmenset, Harmoniestimmen, Oboe 1, Oboe 2, Trompete 1, Trompete 2, Posaune 1, Posaune 2, Posaune 3, Posaune 4 (31.038/09)
    je: 18,95 €
    4 x Einzelstimme, Violine 1 (31.038/11)
    je: 3,00 €
    4 x Einzelstimme, Violine 2 (31.038/12)
    je: 3,00 €
    3 x Einzelstimme, Viola (31.038/13)
    je: 3,00 €
    4 x Einzelstimme, Violoncello/Kontrabass (31.038/14)
    je: 3,00 €
    1 x Einzelstimme, Orgel (31.038/49)
    je: 15,80 €
Einzelstimme, Orgel Carus 31.038/49, ISMN 979-0-007-20570-6 20 Seiten, 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
15,80 € / St.
Partitur digital (Download), PDF-Datei Carus 31.038/00-010-000, ISMN 979-0-007-25697-5 48 Seiten, DIN A4
lieferbar
12,60 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, deutsch Carus 31.038/00-310-000
lieferbar
25,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, englisch Carus 31.038/00-320-000
lieferbar
25,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung Carus 31.038/00-360-000
lieferbar
5,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original Carus 31.038/00-380-000
lieferbar
3,00 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, Harmoniestimmen Carus 31.038/09-010-000, ISMN 979-0-007-32772-9 20 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
18,95 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 (31.038/21-010-000)
    je: 4,20 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 (31.038/22-010-000)
    je: 4,20 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Trompete 1 (31.038/31-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Trompete 2 (31.038/32-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 1 (31.038/33-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 2 (31.038/34-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 3 (31.038/35-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 4 (31.038/36-010-000)
    je: 2,40 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 Carus 31.038/11-010-000, ISMN 979-0-007-31695-2 4 Seiten, 23 x 32 cm Mindestbestellmenge: 2 Exemplare
lieferbar
4,50 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 Carus 31.038/12-010-000, ISMN 979-0-007-31696-9 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,50 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola Carus 31.038/13-010-000, ISMN 979-0-007-31697-6 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,50 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello/Kontrabass Carus 31.038/14-010-000, ISMN 979-0-007-31698-3 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,50 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, komplettes Orchestermaterial Carus 31.038/19-010-000, ISMN 979-0-007-32579-4
lieferbar
65,00 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 (31.038/11-010-000)
    je: 4,50 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 (31.038/12-010-000)
    je: 4,50 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola (31.038/13-010-000)
    je: 4,50 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello/Kontrabass (31.038/14-010-000)
    je: 4,50 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 (31.038/21-010-000)
    je: 4,20 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 (31.038/22-010-000)
    je: 4,20 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Trompete 1 (31.038/31-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Trompete 2 (31.038/32-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 1 (31.038/33-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 2 (31.038/34-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 3 (31.038/35-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 4 (31.038/36-010-000)
    je: 2,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel (31.038/49-010-000)
    je: 15,80 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 Carus 31.038/21-010-000, ISMN 979-0-007-33348-5 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,20 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 Carus 31.038/22-010-000, ISMN 979-0-007-33460-4 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,20 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Trompete 1 Carus 31.038/31-010-000, ISMN 979-0-007-33737-7 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
2,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Trompete 2 Carus 31.038/32-010-000, ISMN 979-0-007-33756-8 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
2,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 1 Carus 31.038/33-010-000, ISMN 979-0-007-33674-5 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
2,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 2 Carus 31.038/34-010-000, ISMN 979-0-007-33682-0 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
2,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 3 Carus 31.038/35-010-000, ISMN 979-0-007-33691-2 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
2,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Posaune 4 Carus 31.038/36-010-000, ISMN 979-0-007-33697-4 2 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
2,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel Carus 31.038/49-010-000, ISMN 979-0-007-31699-0 20 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
15,80 € / St.
alle Ausgaben anzeigen
Zusatzinformationen zum Werk
  • Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.

    Bach vocal

    Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
  • Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person

Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Häufige Fragen zum Werk

An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!