Das Chorbuch Französische Chormusik ist eine wahre Fundgrube für Chöre, um musikalisch das Nachbarland Frankreich zu erkunden. Die Sammlung enthält 45 geistliche Kompositionen für meist vierstimmig gemischten Chor, die alle in Frankreich entstanden sind. Der Herausgeber Denis Rouger, Professor für Chordirigieren an der Musikhochschule Stuttgart, schöpft bei der Zusammenstellung aus seiner Erfahrung als Kantor an den Pariser Kirchen Notre-Dame und Sainte-Madeleine sowie aus seiner Arbeit mit zahlreichen Profi- und Amateurensembles in Deutschland und Frankreich. Das Ergebnis ist ein äußerst vielfältiges Chorbuch mit Werken von der Renaissance bis zur Gegenwart. Neben bekannten Kompositionen u. a. von Marc-Antoine Charpentier, Gabriel Fauré und Camille Saint-Saëns sind auch Erstausgaben bislang unbekannter Werke enthalten, so z. B. von Adolphe Adam oder Charles-Marie Widor. Alle Werke sind auch in Einzelausgaben erhältlich.
Dem Chorleiterband ist eine CD beigegeben mit Aufnahmen ausgewählter Werke, gesungen vom Kammerchor figure humaine unter der Leitung des Herausgebers. Die meisten Stücke stammen aus der auch in Deutschland textlich vertrauten lateinischen Liturgie. Den französisch- und lateinischsprachigen Werken sind zum Verständnis Übersetzungen fast aller Singtexte in Deutsch, Englisch und ggf. Französisch beigegeben.
- 45 geistliche Kompositionen für überwiegend vierstimmigen gemischten Chor
- Werke von der Renaissance bis heute (z.B. von di Lasso, Charpentier, Campra, Meyerbeer, Fauré, Saint-Saëns), zum Teil Erstausgaben
- Chorleiterband enthält CD mit ausgewählten Arrangements
Aussprachehilfen erhältlich für folgende Werke:
Aussprachehilfe 01: Nr. 11 Adolphe Adam, Cantique de Noël (1847)
Aussprachehilfe 02: Nr. 14 Claude Goudimel, Donne secours
Aussprachehilfe 03: Nr. 15 Orlando di Lasso, Du fond de ma pensée
Aussprachehilfe 04: Nr. 30 Claude Goudimel, Que l'entreprise est belle
Aussprachehilfe 05: Nr. 42 Anton Reicha, Tout pénétrés de ta grandeur immense
Aussprachehilfe 06: Nr. 45 Denis Rouger, Veni, Creator Spiritus
Kennenlernen
Anschauen
Anhören
(14)
- Agnus Dei (Missa Ad majorem Dei Gloriam)
- Ave Maria
- Ave verum
- Ave verum
- Ave verum
- Kyrie (Missa Eructavit Cor Meum)
- Laboravi
- Messe mineure
- Sacris solemniis (Da pacem, Domine)
- Tantum ergo
- Tantum ergo
- Te Christe
- Transfige, dulcissime Jesu (H. 251)
- Tunc respexit Jesus Petrum
Üben
-
Aussprachehilfen
- Agnus Dei (n°2)
- Agnus Dei (Missa Ad majorem Dei Gloriam)
- Agnus Dei (Messe de Requiem)
- Alleluja (O sacrum convivium H. 235)
- Alleluja (O filii et filiae)
- Ave Maria
- Cantique de Noël (Minuit, chrétiens!)
- Donne secours
- Du fond de ma pensée
- Que l'entreprise est belle
- Tout pénétrés de ta grandeur immense
- Veni, Creator Spiritus
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
Inhaltsverzeichnis
-
Herausgeber*in
Denis Rouger
| 1961Denis Rouger hat seine musikalischen Erfahrungen zunächst als Sohn einer Pariser Musikerfamilie und bei seinem Studium am Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris gesammelt, wobei er erste Preise in Harmonie, Fuge und Kontrapunkt erhielt.
20 Jahre lang war er Dozent und Chorleiter an der Universität Paris-Sorbonne und 10 Jahre Chorleiter an der Kathedrale Notre-Dame de Paris. Er ist Ehrenkapellmeister der Pariser Kirche La Madeleine. Auch in Deutschland hat er Kontakt zu zahlreichen Ensembles. So wurde er als Gastdirigent u.a. von Rundfunkchören, dem Balthasar-Neumann-Chor, dem Landesjugendchor Baden-Württemberg, sowie zu den Stuttgarter Philharmonikern eingeladen. Konzerte führten ihn nach Italien, Kanada, Russland, in die Niederlande, die Vereinigten Arabischen Emirate und in die Schweiz (Lucerne Festival).
Er gibt Meisterkurse in Schweden, Bulgarien, Frankreich, Deutschland sowie in der Schweiz.
Seit 2011 ist Denis Rouger Professor für Chordirigieren an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart. Der von ihm im Herbst 2011 gegründete Kammerchor der Musikhochschule gewann 2014 den Ersten Preis beim Internationalen Chorwettbewerb in Mosbach (Deutschland).
Neben seiner Arbeit als Chorleiter komponiert Rouger und bearbeitet französisches sowie deutsches Liedgut für Chor. Seine Bearbeitungen auf den CDs Kennst Du das Land ... und ... wo die Zitronen blühn (Carus) fanden bei Presse und Rundfunk regen Anklang. In Zusammenarbeit mit dem Carus-Verlag hat er das Chorbuch Französische Chormusik, das 2019 den Deutschen Musikeditionspreis „Best Edition“ erhalten hat, herausgegeben.
2016 gründete Denis Rouger den figure humaine kammerchor (www.figurehumaine.de), mit dem er regelmäßig Konzerte bei namhaften Festivals gibt.
zur Person
Rezensionen
... Die Werkauswahl ist außerordentlich viel seitig und ansprechend. ... Für alle Chorleiterinnen, die auf der Suche nach wohlklingenden Repertoireerweiterungen sind, ist diese Publikation ein echter Gewinn.
Musica Sacra, 05/2020
... Carus music publishers generally match clarity of purpose with clarity of music on the page, and their latest choral collection for mixed voices is no exception.
CHOIR & ORGAN, JANUARY/FEBRUARY 2019
... Nicht nur für den nächsten Chor-Besuch in der französischen Partnerstadt eine lohnende Anschaffung für interessierte Chöre oder zunächst Chorleitende.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik 3/2019
... Mit dem Chorbuch „Französische Chormusik” gelingt es dem Carus-Verlag, eine weitere Lücke in den thematischen Chorsammlungen zu schließen. ... Vor allem begrüßt die Jury, dass das Chorheft für den Einsatz in der Praxis sehr gut dimensioniert ist: Größe, Papiergewicht und Lesbarkeit sind fein aufeinander abgestimmt. Eine wahre Fundgrube für alle Kirchenmusiker, Chorleiter und (Kirchen)chöre!
Jury zum Musikeditionspreis BEST EDITION 2019 vom Deutschen Musikverlegerverband
... In Französische Chormusik, ... , finden nicht nur Leiter katholischer Chöre ein stilistisch breit angelegtes geistliches Repertoire mit einigen bekannten Werken, aber vor allem vielen lohnenden Neuentdeckungen und Erstausgaben.
Schweizer Musikzeitung, Mai 2019
... Wer denkt heute bei Widor und Vierne nicht zuerst an ihre Orgelkompositionen? Dass sie auch Chormusik geschrieben haben, lässt sich anhand dieser gut komponierten Sammlung feststellen. ... Chöre ?nden mit dieser Edition eine willkommene Abwechslung (mm)
Kirchenmusikalische Mitteilungen der Erzdiözese Freiburg, Mai 2019
... De muziek is niet moeilijk en kan door de ervaren amateur goeddeels van blad worden gezongen. Charmant is dat grote componisten niet noodzakelijkerwijs met hun meest bekende werken zijn vertegenwoordigd, dus valt er best nog wat te ontdekken.
Elger Niels, de nieuwe muze, 6-2018
... Ein erfreulicher Band, sehr zu empfehlen!
Kirchenmusik im Bistum Limburg, 1/ 2019
... Wer bisher meinte, gute Chormusik komme, neben dem deutschsprachigen Raum, vor allem aus England, Schweden oder den baltischen Staaten, muss - nach dem Erscheinen dieses Chorbuchs - Frankreich mit einem dicken Ausrufungszeichen hinzufügen! Diese neue Sammlung macht sicher jedem Chor nachhaltig Freude.
Markus Karas, Musik & Kirche, No. 1.2019
... Eine wahre Fundgrube für Chöre, die sich mit der französischen Chormusik näher beschäftigen wollen.
Kirchenmusik im Erzbistum Bamberg, 12/2018
... Die Auswahl sowie die durchweg hohe Qualität der Bearbeitungen in Verbindung mit den vielen praktischen Hilfen des Verlags machen dieses Chorbuch zu einem empfehlenswerten Nachschlagewerk und zu einem Must-have für ambitionierte ChordirigentInnen.
Tristan Meister, Chorzeit, 11.2018
... eine wahre Fundgrube ... Zusammengestellt wurde das Chorbuch von Denis Rouger ..., , wobei stets im Blick gehalten wurde, dass auch Laienchöre eine Vielzahl von Stücken gut aufführen können... Sehr zu empfehlen!
Michael Hoppe, Kirchenmusik im Bistum Aachen, 10.2018
... Mit dem Chorbuch „Französische Chormusik” gelingt es dem Carus-Verlag, eine weitere Lücke in den thematischen Chorsammlungen zu schließen. Das ansprechende Titelbild, ein Blick ins Innere der gotischen Kathedrale von Amiens, konkretisert den Titel: Das Chorbuch enthält 45 geistliche Werke französischer Komponisten aus sieben Jahrhunderten, von Rameau und Charpentier bis Gounod und Widor. In der Mehrzahl sind liturgische Stücke enthalten, die dank ihres mittleren Schwierigkeitsgrades auch gut von Laien bewältigt werden können. Neben wenigen bekannten hat der Herausgeber Denis Rouger zahlreiche unbekannte Werke, darunter Neuentdeckungen und Erstausgaben zusammengestellt (wobei er aus seiner reichen Erfahrung als Chorleiter an den Pariser Kirchen Notre-Dame und Sainte-Madelaine schöpfen konnte).
Bemerkenswert ist hierbei die durchweg hohe Qualität der Kompositionen und Bearbeitungen. Sehr erfreulich sind auch die beigegebenen praktischen Hilfen: Ein großformatiger Chorleiterband mit unterstützenden Orgel- bzw. Klaviersätzen, die notwendigen Übersetzungen und Aussprachehilfen sowie eine CD mit einer Auswahl der Werke gesungen vom „figure humaine”-Kammerchor unter Leitung des Herausgebers. Die Gestaltung ist zurückhaltend und pragmatisch. Die französisch, deutsch und englichen Begleittexte sind gut gesetzt, der Notensatz sehr sauber. Vor allem begrüßt die Jury, dass das Chorheft für den Einsatz in der Praxis sehr gut dimensioniert ist: Größe, Papiergewicht und Lesbarkeit sind fein aufeinander abgestimmt. Eine wahre Fundgrube für alle Kirchenmusiker, Chorleiter und (Kirchen)chöre!
Best Edition 2019, Jurybegründung, April 2019
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
