World Reborn
Christmas Music 2025
Ein Weihnachtswerk von John Høybye und Edward Broadbridge, das den vertrauten Stil des Autorenteams trägt: jazzig, rhythmisch, mit Scat-Silben – und mit einem inhaltlichen Ansatz, der über das Gewohnte hinausgeht. Weihnachten und Auferstehung werden miteinander verbunden, was diesem Werk ein ganz eigenes Profil gibt.
World Reborn. Christmas Music ist ein nicht-szenisches Vokalwerk für gemischten Chor und Klavier, bestehend aus zehn Stücken mit einer Gesamtdauer von rund 20 Minuten. Die Musik ist leicht zugänglich und eignet sich auch für Jugendchöre. Der Chorsatz enthält überschaubare Stimmteilungen; die kurzen Solopartien können aus dem Chor besetzt oder halbchorisch aufgeführt werden.
Obligatorisches Instrument ist allein das Klavier; (Kontra- oder E-)Bass und Schlagzeug und Percussion können optional hinzukommen. Aufgrund der Flexibilität eignet sich das Werk für vielfältige Aufführungssituationen.
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, deutsche Übersetzunghtml-Datei, Singtext, deutsche Übersetzung (Leseprobe)Text (Edward Broadbridge) 1. Hört die Glocken klingen1. Hört die Glocken klingen:
Weihnachten ist nah!
Hört die Engel singen
überall.2. Hört die Glocken klingen:
2. Choral
Willkommen, Weihnachtsmorgen!
Sie bringen frohe Botschaft:
Jesus ist geboren!In der kalten Mitternacht kam der neugeborne Sohn,
3. Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt
Alpha und Omega zugleich bei seiner Geburt.
Lasst uns von ihm lernen, dass wir alle eins sind;
zu unserem Wohl ist er geboren auf Erden.1. Marias Zeit rückt näher,
als sie die Botschaft hören:
In die Stadt muss sie reiten,
Josef treu ihr zur Seite.
Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt!
Willkommen dem Morgengrauen;
gesegneter Morgen,
Christus ist geboren.2. Mitten in der Kälte und der hereinbrechenden Dunkelheit
findet niemand Platz für sie;
unbekanntes Leben beginnt von neuem;
aus diesem Stall heraus wird er regieren.
Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt!
Willkommen dem Morgengrauen;
gesegneter Morgen,
Christus ist geboren.3. Engel singen die frohe Botschaft:
Heute ist unter den Juden
das Jesuskind geboren, Gottes...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)Text (Edward Broadbridge) 1. Hear the Bells A-Ringing
1. Hear the bells a-ringing:
Christmas is at hand!
Hear the angels singing
throughout the land.2. Hear the bells a-ringing:
2. Choral
Welcome Christmas morn!
Good news they are bringing:
Jesus is born!In the cold midnight hour came the newborn son,
3. Welcome, Advent, World Reborn
both an Alpha and Omega birth.
May we learn from him that all are one;
for our sake he is born, he is born on earth.1. Mary’s time is drawing near,
when the fateful news they hear:
to the city she must ride,
faithful Joseph by her side.
Welcome, Advent, world reborn!
Welcome to the dawn;
blesséd morn,
Christ is born.2. Mid the cold and gath’ring gloom
no one finds them any room;
unknown life begins again;
from this stable he shall reign.
Welcome, Advent, world reborn!
Welcome to the dawn;
blesséd morn,
Christ is born.3. Angels sing the holy news:
Born this day among the Jews
baby Jesus, God’s own son,
come to reclaim everyone.
Welcome, Advent, world reborn!
Welcome to the dawn;
blesséd morn,
Christ is...
-
Komponist*in
John Hoybye
| 1939Der dänische Komponist und Chorleiter John Høybye genießt weit über Skandinavien hinaus hohe Anerkennung als Dirigent, Arrangeur und Komponist insbesondere auch für Chormusik. Im Carus-Programm ist Høybye mit einer Auswahl seiner Werke vertreten.Als Dirigent hat er zahlreiche internationale Ensembles in Meisterkursen, auf Festivals und auf Konzertreisen geleitet, u.a. den von ihm gegründeten Chor Tritonus, den dänischen und den ungarischen Rundfunkchor, die Sinfonieorchester aus Århus, Ålborg oder Seeland oder die Danish Radio Big Band.An der Erneuerung skandinavischer Chormusik hatte er als Komponist wesentlichen Anteil, nicht zuletzt durch die gelungene Verbindung des klassischen Chorklangs mit Elementen aus Gospel- und Jazzmusik. 1993 würdigte ihn die Danish Choral Society daher als „Komponist des Jahres“. Sechs Jahre später ehrte ihn die Danish Composer‘s Society mit dem Jahrespreis.Jazzelemente zeichnen auch die bei Carus erschienenen Werke aus, u.a. This Human Life! für Solostimme und gemischten Chor.zur Person
-
Textdichter*in
Edward Broadbridge
| 1944
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Häufige Fragen zum Werk
Gibt es eine separate Percussionstimme ?
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
