Johann Sebastian Bach Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht

Kantate zum 9. Sonntag nach Trinitatis BWV 105, 1723

Bewertung lesen und schreiben
Während Bachs ersten Leipziger Monaten entstand zum 9. Sonntag nach Trinitits (25.7.1723) die Kantate Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht BWV 105. Der auf zwei Sätze aus Ps. 143 beruhende Eingangschor ähnelt einem Satzpaar aus Praeludium und Fuge, ein frei-motettischer Teil mit Orchestereinleitung und -zwischenspielen mündet in eine Chorfuge über den zweiten Satz des Psamzitats. Ein schlichtes Secco leitet über zu einer originellen Arie „Wie zittern und wanken der Sünder Gedanken“. Sowohl das Schweigen des Continuo, des haltgebenden Fundaments, als auch das Kreisen der von Sopran und Oboe um Intervalle versinnbildlich das Wanken – und das Ganze auf einem nahezu durchgehenden „zitternden“ Teppich aus Sechzehntelrepetitionen der hohen Streicher. Großartige Musik! Im Schlusschoral greift Bach im Instrumentalsatz das Zittern aus dieser Arie erneut auf, allerdings stellt sich nun Beruhigung ein: Ab der dritten Choralzeile wird das Tremolo zusehend langsamer, um am Ende ganz zu verschwinden. Probleme bereitet die zweite Arie. Hier hat Bach – wie auch schon beim Eingangssatz – der 1. Violine nachträglich ein „Corno“ an die Seite gestellt; eine Stimme die allerdings nur auf einem Zuginstrument realisiert werden kann. Da die Stimme lediglich eine vereinfachte Version der Violinstimme enthält, kann sie ggf. auch entfallen. 
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
  • Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
  • 

    1 Coro

    Lord, be not too quick to judge thy servant.
    For indeed no man is righteous in thy sight.

    2 Recitativo (Alto)

    My God, turn not away
    when in humility and in contrition
    I bow myself to thee:
    I know how great thy anger is, how great my fault:
    I know thou seest all transgression
    and thou dost judge all things aright.
    And truly I acknowledge my disdeed;
    my faults I know I cannot hide.
    Though shamed, I cannot veil them,
    deny them, or conceal them.

    3 Aria (Soprano)

    What fearful illusions are sinners’ dark visions!
    Condemning, accusing, tormenting each other,
    they still try to offer excuses together.
    So guilty and anxious a spirit
    brings on all the tortures that tear it.

    ...
  • 

    1 Coro

    Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht.
    Denn vor dir wird kein Lebendiger gerecht.

    2 Recitativo (Alto)

    Mein Gott, verwirf mich nicht,
    indem ich mich in Demut vor dir beuge,
    von deinem Angesicht.
    Ich weiß, wie groß dein Zorn und mein Verbrechen ist,
    dass du zugleich ein schneller Zeuge
    und ein gerechter Richter bist.
    Ich lege dir ein frei Bekenntnis dar
    und stürze mich nicht in Gefahr,
    die Fehler meiner Seelen
    zu leugnen, zu verhehlen!

    3 Aria (Soprano)

    Wie zittern und wanken
    der Sünder Gedanken,
    indem sie sich untereinander verklagen
    und wiederum sich zu entschuldigen wagen.
    So wird ein geängstigt Gewissen

    ...
Kaufen
Partitur Carus 31.105/00, ISMN 979-0-007-04763-4 52 Seiten, DIN A4, kartoniert
lieferbar
17,00 € / St.
Klavierauszug Carus 31.105/03, ISMN 979-0-007-04764-1 44 Seiten, kartoniert
lieferbar
9,80 € / St.
Chorpartitur Carus 31.105/05, ISMN 979-0-007-04765-8 12 Seiten, DIN A4, ohne Umschlag Mindestbestellmenge: 20 Exemplare
lieferbar
ab 20 Stück 3,95 € / St.
ab 40 Stück 3,56 € / St.
ab 60 Stück 3,16 € / St.
Studienpartitur Carus 31.105/07, ISMN 979-0-007-04766-5 52 Seiten, DIN A5, kartoniert
lieferbar
8,50 € / St.
Stimmenset, komplettes Orchestermaterial Carus 31.105/19, ISMN 979-0-007-13655-0 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
60,00 € / St.
  • 1 x Stimmenset, Harmoniestimmen, Oboe 1, Oboe 2, Horn (31.105/09)
    je: 8,50 €
    4 x Einzelstimme, Violine 1 (31.105/11)
    je: 3,60 €
    4 x Einzelstimme, Violine 2 (31.105/12)
    je: 3,60 €
    3 x Einzelstimme, Viola (31.105/13)
    je: 3,60 €
    4 x Einzelstimme, Violoncello/Kontrabass (31.105/14)
    je: 3,60 €
    1 x Einzelstimme, Orgel (31.105/49)
    je: 8,40 €
Einzelstimme, Orgel Carus 31.105/49, ISMN 979-0-007-04772-6 16 Seiten, 23 x 32 cm, ohne Umschlag
lieferbar
8,40 € / St.
Partitur digital (Download), PDF-Datei Carus 31.105/00-010-000, ISMN 979-0-007-25766-8 52 Seiten, DIN A4
lieferbar
15,30 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung Carus 31.105/00-360-000
lieferbar
5,00 € / St.
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original Carus 31.105/00-380-000
lieferbar
3,00 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, Harmoniestimmen Carus 31.105/09-010-000, ISMN 979-0-007-32831-3 14 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
8,50 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 (31.105/21-010-000)
    je: 4,90 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 (31.105/22-010-000)
    je: 3,60 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Horn (31.105/31-010-000)
    je: 4,90 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 Carus 31.105/11-010-000, ISMN 979-0-007-32053-9 8 Seiten, 23 x 32 cm Mindestbestellmenge: 2 Exemplare
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 Carus 31.105/12-010-000, ISMN 979-0-007-32054-6 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola Carus 31.105/13-010-000, ISMN 979-0-007-32055-3 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello/Kontrabass Carus 31.105/14-010-000, ISMN 979-0-007-32056-0 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
5,40 € / St.
Stimmenset digital, ZIP-Datei, PDF-Datei, komplettes Orchestermaterial Carus 31.105/19-010-000, ISMN 979-0-007-32645-6
lieferbar
60,00 € / St.
  • 1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 1 (31.105/11-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violine 2 (31.105/12-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Viola (31.105/13-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Violoncello/Kontrabass (31.105/14-010-000)
    je: 5,40 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 (31.105/21-010-000)
    je: 4,90 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 (31.105/22-010-000)
    je: 3,60 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Horn (31.105/31-010-000)
    je: 4,90 €
    1 x Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel (31.105/49-010-000)
    je: 8,40 €
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 1 Carus 31.105/21-010-000, ISMN 979-0-007-33391-1 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,90 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Oboe 2 Carus 31.105/22-010-000, ISMN 979-0-007-33504-5 4 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
3,60 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Horn Carus 31.105/31-010-000, ISMN 979-0-007-33250-1 8 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
4,90 € / St.
Einzelstimme digital, PDF-Datei, Orgel Carus 31.105/49-010-000, ISMN 979-0-007-32057-7 16 Seiten, 23 x 32 cm
lieferbar
8,40 € / St.
alle Ausgaben anzeigen
Zusatzinformationen zum Werk
  • Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.

    Bach vocal

    Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
  • Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person

Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Häufige Fragen zum Werk

An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!