Festliche Hörnerklänge eröffnen Bachs Kantate Darzu ist erscheinen der Sohn Gottes BWV 40, erstmals aufgeführt am 26.12.1723. Als ungewöhnlich fallen an dieser Kantate sofort die beiden Binnenchoräle ins Auge, die jeweils zwischen Rezitativ und zugehöriger Arie eingeschoben sind. Die zweite Arie wird dabei von der exquisiten Besetzung mit Hörnern und Oboen ohne Streichern ausgezeichnet. Das zugehörige Accompagnato „Die Schlange, so im Paradies“ lebt von dem durchgängigen „Schlängelmotiv“ der Streicher. Ein dritter Choralsatz beschließt die Kantate.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Coro
Christ was manifested for this purpose,
that all the works of the devil be vanquished.2 Recitativo (Tenore)
The Word made flesh is living in this world,
the Light of man is shining all around us.
The mighty Son of God descends from heaven’s throne
and he, the majesty on high
has chosen like a child to enter.
Consider this exchange
all who can see the worth:
the king as servant comes to earth;
the Lord has chosen here to serve.
He is now born, O human race;
this precious massage all are hearing;
his help and comfort giving.3 Choral
Sin brings distress,
Christ blessedness,
for he has come to bring this world great comfort.... -
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)
1 Coro
Dazu ist erschienen der Sohn Gottes,
dass er die Werke des Teufels zerstöre.2 Recitativo (Tenore)
Das Wort ward Fleisch und wohnet in der Welt,
das Licht der Welt bestrahlt den Kreis der Erden,
der große Gottessohn
verlässt des Himmels Thron,
und seiner Majestät gefällt,
ein kleines Menschenkind zu werden.
Bedenkt doch diesen Tausch,
wer nur gedenken kann;
der König wird ein Untertan,
der Herr erscheinet als ein Knecht
und wird dem menschlichen Geschlecht,
– O süßes Wort in aller Ohren! –
zu Trost und Heil geboren.3 Choral
Die Sünd macht Leid;
Christus bringt Freud,...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Reinhold Kubik
| 1942
-
Generalbassaussetzer*in
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person
-
Übersetzer*in
Jutta Wicker
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
