Herr, wie du willt, so schicks mit mir
Kantate zum 3. Sonntag nach Epiphanias BWV 73, 1724
Zum 3. Sonntag nach Epiphanias schrieb Bach 1724 die Kantate "Herr, wie du willt, so schicks mit mir" BWV 73. Wie auch in manch anderer Kantate des ersten Jahrgangs ist im Eingangssatz eine auf dem damaligen Instrument eigentlich unspielbare Stimme für ein Corno vorgesehen – wohl auch ein Grund, warum Bach diese Stimme bei einer Wiederaufführung der Orgel zuwies (beide Varianten können mit der Carus-Ausgabe musiziert werden). Der ungewöhnlich, von Rezitativen unterbrochene Chorsatz basiert ganz wesentlich auf einem kurzen, vom Horn vorgestellten Viertonmotiv, das am Ende vom Chor mit den Eingangswort "Herr, wie du willt" vorgetragen wird; ein Bekenntnis, das ganz wesentlich auch weitere Sätze der Kantate bestimmt.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Coro
Thy will, O Lord, be done for me
in living and in dying.Oh dearest Lord,
what grief thy will has brought upon me!
Ill fortune plagues me all my life,
for sorrow and distress
bring me unhappiness,
and hardly is my pain
in dying taken from me.All my desire is but for thee;
O cause not my undoing.Thou art my Helper, strength, and stay;
thou know’st tears of the afflicted,
lest all their confidence,
that weakened reed,
should break at once.
By thee I am elected;
speak one consoling word to me!Uphold me by thy grace alone,
... -
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)
1 Coro
Herr, wie du willt, so schicks mit mir
im Leben und im Sterben!Ach! Aber ach! Wie viel
lässt mich dein Wille leiden!
Mein Leben ist Unglücks Ziel,
da Jammer und Verdruss
mich lebend foltern muss,
und kaum will meine Not im Sterben von mir scheiden.
Allein zu dir steht mein Begier,
Herr lass mich nicht verderben!
Du bist mein Helfer, Trost und Hort,
so der Betrübten Tränen zählet,
und ihre Zuversicht,
das schwache Rohr, nicht gar zerbricht;
und weil du mich erwählet,
so sprich ein Trost und Freudenwort.Erhalt mich nur in deiner Huld,
sonst, wie du willt, gib mir Geduld,
denn dein Will ist der beste....
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Reinhold Kubik
| 1942
-
Generalbassaussetzer*in
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person
-
Vorwortverfasser*in
Uwe Wolf
| 1961Uwe Wolf studierte Musikwissenschaft, Geschichte und Historische Hilfswissenschaft in Tübingen und Göttingen. Nach seiner Promotion 1991 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Johann-Sebastian-Bach-Institut in Göttingen. Ab 2004 arbeitete er im Bach-Archiv Leipzig. Er leitete dort eine der beiden Forschungsabteilungen, beteiligte sich maßgeblich an der Neugestaltung des Bach-Museums und entwickelte das Online-Projekt Bach digital. Seit Oktober 2011 ist er Cheflektor beim Carus-Verlag. Er lehrte an verschiedenen Universitäten und gehört zum Herausgeberkollegium mehrerer Gesamtausgaben. zur Person
-
Übersetzer*in
Jean Lunn
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!