Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz
Cantate pour le 8e dimanche après la Trinité BWV 136, 1723
The cantata Examine me, God, and inquire of my heart (Erforsche mich Gott und erfahre mein Herz) BWV 136 was composed in Bach’s first year as Kantor of St. Thomas’s in Leipzig and was first performed on the 8th Sunday after Trinity, the 18th July 1723. The librettist is unknown. The title of the cantata is taken from verse 23 of Psalm 139: “Erforsche mich Gott und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich’s meine.” (Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts). The opening chorus forms an extended fugue, framed by string writing bursting with energy. The obbligato horn accentuates and enriches the movement with a special tonal color. The alto aria in F sharp minor (movement 3) comprises a trio movement with an oboe d’amore as solo instrument in a contrasting range – a presto middle section which dramatically charges the words “Denn seines Eifers Grimm vernichtet” (For the fury of its zeal will destroy). In the duet (movement 5) the text is sung by tenor and bass line by line, sometimes imitating contrapuntally, and sometimes both singing together dramatically in homophonic writing. A simple chorale setting to the melody “Auf meinen lieben Gott” concludes the cantata. Particularly charming here is the violin which joins the four vocal parts as an independent part.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 CoroExamine me, God, and inquire of my heart;
2 Recitativo (Tenore)
that thou mayest discover all my failings.Cursed, for they sake, O Adam, is the ground.
3 Aria (Alto)
Yea, Adam’s curse our hearts has tainted.
A sorry scene for man is painted,
he is accursed, assailed by Satan’s missiles,
his soul is pierced by cruel thistles,
with thorns of sin is bound.
But ofttimes the children of hell,
Godforsaken, for angels of light are mistaken.
Perverted minds not even knowing
that grapes from thorns are never growing.
A wolf may well appear in fairest clothing,
but soon there comes a day
when such deceivers, viewed with loathing,
will all be put away.The day will come when truth, at last prevailing,
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz;
2 Recitativo (Tenore)
prüfe mich und erfahre, wie ichs meine!Ach, dass der Fluch, so dort die Erde schlägt
3 Aria (Alto)
auch derer Menschen Herz getrogen!
Wer kann auf gute Früchte hoffen,
da dieser Fluch bis in die Seele dringet,
so dass sie Sündendornen bringet
und Lasterdisteln trägt.
Doch wollen sich oftmals die Kinder der Höllen
in Engel des Lichtes verstellen;
man soll bei dem verderbten Wesen
von diesen Dornen Trauben lesen.
Ein Wolf will sich mit reiner Wolle decken,
doch bricht ein Tag herein,
der wird, ihr Heuchler, euch ein Schrecken,
ja unerträglich sein.Es kömmt ein Tag,
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Christiane Hausmann
-
Traducteur
Henry Drinker
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
