Musique chorale de Franck

Pas tous les chœurs ont la possibilité de se faire accompagner par un grand orchestre. Dès 1976, Carus a présenté la mise en musique du psaume 150 de César Franck, d'une durée de cinq minutes, tout d'abord dans une version seulement avec orgue, puis dans un arrangement pour petit ensemble instrumental et enfin dans l'original en grand effectif. Des éditions qui « ont gagné de nombreux amis à l'œuvre », comme l'a constaté la presse. Maintenant, Carus y va pleinement : Les Béatitudes, l'œuvre opulente principale de Franck, est publiée pour la première fois dans une édition Urtext moderne et scientifiquement étayée chez Carus. Mais « de la pratique, pour la pratique » a également été réalisé ici : L'édition offre de nombreuses indications pour une réalisation praticable avec un ensemble plus petit, basées sur les propres expériences de l'éditeur.