Carus – Excellence in Vocal Music
Élément essentiel de la vie culturelle, la musique vocale tient particulièrement à cœur à Carus.
La maison d’édition Carus est un partenaire fiable pour les chœurs, les orchestres et les scènes. Le catalogue varié inspire des personnes dans le monde entier pour faire de la musique ensemble. Carus leur apporte son aide avec des partitions de grande qualité et le sens du service pour le conseil et la vente – pour donner une œuvre symphonique, accompagner un office en musique, représenter un conte musical ou un opéra.
La PME familiale de pointure internationale est installée dans la région de Stuttgart et emploie environ 50 collaborateurs et collaboratrices.
Carus est synonyme de qualité, d'innovation, d'approche centrée sur l'utilisateur et de service – en un mot : Excellence in Vocal Music.
L’éditeur et associé gérant Dr Johannes Graulich à propos du modèle gagnant de Carus :
« Dès les débuts de Carus, nous avons cherché à échanger avec les chœurs du monde entier et basé notre programme sur les besoins réels. Cela nous procure un avantage maintenant. En effet, la proximité avec le client, la qualité et le service sont des facteurs de réussite essentiels. Permettre aux gens de chanter et de faire de la musique ensemble est le cœur de notre métier, notre mission. Je suis très fier que Carus soit devenu en plus de 50 ans l’éditeur de prédilection des bons ensembles à l’échelle planétaire. »
Carus Urtext – le programme symphonique avec choeur
L’œuvre vocale de Bach, la musique religieuse en latin de Joseph Haydn, Mozart et Schubert, les œuvres pour chœur et orchestre de Beethoven et la musique chorale de Monteverdi, Händel, Vivaldi, Dvořák, Saint-Saëns, Brahms, Bruckner et bien d’autres sont disponibles chez Carus, le plus souvent en intégralité. La maison d’édition s’est notamment engagée pour l’œuvre de Felix Mendelssohn Bartholdy avec de nombreuses éditions inédites et un enregistrement de l’intégrale de la musique vocale sacrée avec le Kammerchor Stuttgart sous la direction de Frieder Bernius. Carus est éditeur de l’intégrale de Reger, de l’Edizione Nazionale delle Opere di Giacomo Puccini et de l’édition Schütz de Stuttgart, qui existe aussi sous forme d’enregistrement de l’intégrale par Hans-Christoph Rademann et le Dresdner Kammerchor. Grâce aux éditions (inédites) et enregistrements très remarqués de Carus, les compositeurs Rheinberger, Homilius, Zelenka et Spohr ont retrouvé une place dans le répertoire des concerts.
Uwe Wolf, responsable éditorial, à propos des Urtext de Carus :
« Nos éditions Urtext proposent un texte musical fiable. Nous travaillons avec des éditrices et éditeurs de renommée internationale qui élaborent leurs éditions selon les standards scientifiques actuels. Toutes les décisions éditoriales – du choix des sources principales jusqu’aux détails – sont étayées et expliquées dans le rapport critique. Les préfaces fournissent des informations importantes sur l’œuvre et sur son histoire – et souvent des conseils pratiques pour l’exécution. »
Conçu par les musiciens pour les musiciens – Le matériel d’exécution de Carus
Avec les éditions critiques des conducteurs des opéras et œuvres chorales, Carus propose du matériel d’exécution conçu pour la pratique:
- Réductions piano-chant, avec une notation jouable, fluide et adaptée au piano, sur la base du Urtext. Avec plus de 750 réductions piano-chant, l’offre Carus est imbattable.
- Partitions de chœur pour une exécution à coût réduit des grandes œuvres chorales
- Parties pour l’orchestre avec des tournes de pages pratiques et des notes de repère judicieuses
- Carus propose de nombreuses œuvres pour chœur et orchestre avec un effectif instrumental réduit dans les collections Grandes œuvres chorales pour petit effectif ou Chœur et orgue.
- La collection SONORE comprend des œuvres symphoniques populaires adaptées pour chœurs avec seulement une voix d’homme.
- Applis d’apprentissage : carus music, the Choir Coach pour choristes et la première appli de direction au monde, Conductor’s Coach
Les éditions Carus se distinguent par une lisibilité exceptionnelle, une mise en page claire des partitions et une impression précise. Le papier de notation est antidérapant et ne froisse pas ; ainsi, lorsqu’on feuillette pendant un concert, aucune sonorité indésirable ne se produit. Le ton jaune pâle favorise agréablement la lisibilité. Une reliure stable et adaptée à l’usage assure une longue durée de vie aux partitions.
Être à l’écoute de nos clients est notre priorité absolue: nous proposons toute une série de matériel complémentaire pour nos opéras (scénario, livre scénographique et libretto en trois langues) et nous pouvons répondre aux souhaits individuels.
Recueils de musique chorale – Des pièces pour choeur intéressantes réunies dans des recueils pratiques
En plus des éditions Urtext, les recueils de musique chorale de Carus bénéficient d’une grande renommée. Ils explorent l’univers de la musique chorale et ont fait leurs preuves comme dotation de base chez les chœurs.
Musique pour chœurs d’enfants et de jeunes et chœurs scolaires
Chanter est un élixir de vie, notamment pour les enfants et les jeunes. Chanter favorise l’évolution positive des capacités cognitives et personnelles, crée des liens sociaux, apporte satisfaction et joie. Carus propose un large choix de publications avec lesquelles les enfants auront plaisir à chanter dès le début et à découvrir leur voix. Ainsi, les publications pédagogiques de la collection chorissimo ! soutiennent le travail vocal de la maternelle à l’école secondaire. Carus publie aussi des contes musicaux et des Singspiele pour chœurs d’enfants et de jeunes.
Opéra
La musique scénique tient une place importante chez Carus. En tant que leader du marché de la musique pour chœurs et avec sa grande expertise de la musique vocale, la maison d’édition se consacre aussi à l’élaboration d’un vaste programme d’opéras, en évolution constante. Carus Opera offre des conditions optimales pour des productions de théâtre musical réussies – sur la base de données scientifiques, dans une édition moderne et un format convivial. Les contes musicaux pour enfants et jeunes de compositeurs et compositrices renommés complètent le répertoire de Carus.
Le programme de livres
Le programme de livres de Carus comprend des catalogues d’œuvres, de la littérature spécialisée scientifique et pédagogique et des guides sur différents sujets musicaux. Avec la publication des manuels œcuméniques Basiswissen Kirchenmusik (les fondamentaux de la musique sacrée), Carus a par exemple présenté une œuvre de référence pour la formation en musique religieuse.
Marit Ketelsen, Ventes & marketing, à propos du sens du service chez Carus :
« Le lien direct avec les exécutants est très important pour nous. Notre service clients propose des conseils personnalisés, depuis la recherche jusqu’à la représentation – à la fois pour la musique chorale et les opéras. En outre, nous sommes régulièrement présents lors des concours, des manifestations de musique sacrée et dans le milieu de l’opéra afin d’échanger avec nos clients et clientes. L’atelier choral à Stuttgart, qui a lieu régulièrement à la maison d’édition, est une formidable source d’inspiration pour les chef-fes de chœur. »
Carus – de 1972 à aujourd’hui
En 1972, le chef de chœur Günter Graulich et son épouse Waltraud Graulich fondent Carus-Verlag et publient le Gloria in D RV 589 pour chœur et orchestre d’Antonio Vivaldi, la première édition critique scientifique de ce chef d’œuvre. L’édition du Gloria est aujourd’hui encore un best-seller du programme Carus.
Carus publie son premier disque dès 1973. Depuis, le label Carus – comme l’ensemble de la maison d’édition – est gage d’une grande exigence et de qualité dans le domaine de la musique vocale. La coopération étroite avec les meilleurs chœurs, ensembles et cheffes au monde est un élément essentiel. Des artistes et ensembles comme Frieder Bernius et le Kammerchor Stuttgart, Hans-Christoph Rademann et le Dresdner Kammerchor et l’ensemble Calmus ont publié leurs enregistrements chez Carus – d’abord sur disque, puis sous forme de CD, et maintenant en streaming et téléchargement.
carus music, the Choir Coach – La première application d’apprentissage pour choristes de Carus
En 2015, la maison d’édition connaît un grand succès avec carus music, the Choir Coach, l’appli pour choristes. Les choristes du monde utilisent cette application d’apprentissage pour se préparer aux répétitions et aux concerts.
Pour tous les futurs cheffes de chœur, Carus propose l’outil idéal depuis 2024 : grâce à la méthode de direction de chœur Dirigieren – Proben – Singen et à la première appli de direction au monde, Conductor’s Coach, les cheffes de chœur en formation et tous les directeurs et directrices, professeurs de musique et cheffes de chœur amateurs intéressés peuvent améliorer leur technique de direction et leur méthode de travail.
Iris Pfeiffer, Production et Business Development, à propos des partitions numériques chez Carus :
« Nous avons lancé la distribution numérique de notre programme de partitions en 2020. Depuis, l’offre évolue en permanence : de nombreuses partitions – conducteurs, réductions piano-chant et parties pour orchestre – sont disponibles au format numérique. Et nous continuons à élargir l’offre. Nous proposons en outre du matériel complémentaire, par exemple des textes de présentation des œuvres et les paroles pour préparer les concerts efficacement. »
Engagement social et durabilité
En tant qu’entreprise, Carus s’efforce, chaque fois que c’est possible, d’économiser les ressources et de travailler de façon durable. La maison d’édition travaille prioritairement avec des prestataires de la région. En collaboration avec notre imprimerie partenaire, nous pouvons proposer à nos clients et clientes des éditions de partitions certifiées FSC. Une installation photovoltaïque permet à Carus de produire sa propre électricité pour notre imprimerie interne et tous les postes de travail administratif.
Carus est une entreprise familiale gérée par la famille d’éditeurs Graulich. L’entreprise s’engage pour la promotion de la pratique musicale dans notre société, notamment le chant avec les enfants. Avec le LIEDERPROJEKT, la maison d’édition a créé un projet caritatif important qui a permis la réalisation de nombreux projets autour du chant en Allemagne. Le site www.liederprojekt.org propose un grand fonds gratuit de chansons avec les partitions au format PDF et tous les textes, versions instrumentales et chantées et de nombreux podcasts. Bonne découverte et chantez – seule, avec votre famille ou dans un chœur – peu importe où et comment, chanter fait du bien.
Carus employeur
Vous aimeriez travailler dans l’équipe Carus ? En tant que maison d’édition innovante, Carus propose un cadre de travail professionnel et des missions variées. Une exigence de qualité et le plaisir de grandir – professionnellement et personnellement, pour et avec les clients et clientes – telles sont les valeurs de Carus. Cliquez ici pour toute information complémentaire.