Christus, der ist mein Leben
Cantate pour le 16ème dimanche après la Trinité BWV 95, 1723
Le chœur introductif de la cantate Christus, der ist mein Leben BWV 95 (Christ, qui est ma vie) écrite pour le 16e dimanche après la Trinité 1723 est un cas unique dans l’œuvre de Bach. Il est composé de deux chorals différents, entrecoupés par un solo de ténor. Les interventions du cornet à bouquin et des deux hautbois pendant le deuxième de ces chorals sont aussi singulières. Ce mouvement avec deux chorals est suivi d’un récitatif secco, puis d’un choral interprété par une soprano solo et deux hautbois d’amour. Dans l’unique air de la cantate, le magnifique air de ténor Ach, schlage doch bald (Sonne donc bientôt), les hautbois d’amour ont de nouveau le rôle principal parmi les instruments alors que les cordes se limitent à un accompagnement en pizzicato imitant le tintement du glas. Un récitatif de basse fait la transition avec le choral final, le quatrième de cette cantate hors norme.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Coro e Recitativo (Tenore)For me to live is Jesus;
dying for me is gain.
Our God is there to lead us;
with joy death I attain.With gladness, yes, with joy of heart
I leave this earthly sadness.
Should I be asked today: Depart!
then I rejoice, will not rebel.
I give my own, this feeble, weakened body,
this gown, this mortal shell.
To earth it surely will soon return forever.
My ode of death I have composed;
yes, may I sing with fervour:In peace and joy I now depart,
as God is guiding,
with comfort in my mind and heart,
gently resting.
God has shown and promised me,
that death is but my slumber....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro e Recitativo (Tenore)
Christus, der ist mein Leben,
Sterben ist mein Gewinn;
dem tu ich mich ergeben,
mit Freud fahr ich dahin.Mit Freuden,
ja mit Herzenslust
will ich von hinnen scheiden.
Und hieß es heute noch: Du musst!
so bin ich willig und bereit,
den armen Leib, die abgezehrten Glieder,
das Kleid der Sterblichkeit
der Erde wieder
in ihren Schoß zu bringen.
Mein Sterbelied ist schon gemacht;
ach, dürft ich‘s heute singen!Mit Fried und Freud ich fahr dahin,
nach Gottes Willen,
getrost ist mir mein Herz und Sinn,
sanft und stille....
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Vernon Wicker
| 1934-2024
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
