La cantate Sehet, welch eine Liebe BWV 64 (Voyez quel amour le Père nous a manifesté), composée pour le troisième jour de Noël 1723, est marquée par le chœur d’introduction à l’ancienne sans instruments obligés. Comme celle jouée la veille Darzu ist erschienen der Sohn Gottes BWV 40, cette cantate se caractérise aussi par trois chorals ; cette fois, les deux premiers encadrent le premier récitatif Geh Welt ! behalte nur das Deine (Va-t’en monde ! Garde pour toi tes biens). Les deux chorals étant absents du texte original de Bach (Oswald Knauer 1720), on peut supposer qu’il a voulu sciemment faire le lien avec la cantate de la veille avec les deux chorals médians. Mais, au lieu des cors solennels, l’association archaïsante du cornet et des trombones, en combinaison avec la partie dans le stile antico et les chorals également accompagnés par les vents, caractérise maintenant la sonorité de la cantate.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 CoroSee now, what kind of love this is,
2 Choral
which the Father has shown us,
that we now are called God’s children.All this he did for us alone,
3 Recitativo (Alto)
his great love today is shown.
So all you Christians do rejoice
and give him thanks with heart and voice!
Kyrieleis!You world, keep all of your belongings!
I do not want the things you offer,
for heaven is my dwelling;
in this my soul has great delight forever.
Your gold is all of futile kind,
your wealth is borrowed treasure;
who strives for this
is foolish without measure.
I therefore say with peaceful mind:...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro
Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget,
2 Choral
dass wir Gottes Kinder heißen.Das hat er alles uns getan,
3 Recitativo (Alto)
sein groß Lieb zu zeigen an.
Des freu sich alle Christenheit
und dank ihm des in Ewigkeit.
Kyrieleis!Geh, Welt! behalte nur das Deine,
4 Choral
ich will und mag nichts von dir haben,
der Himmel ist nun meine,
an diesem soll sich meine Seele laben.
Dein Gold ist ein vergänglich Gut,
dein Reichtum ist geborget,
wer dies besitzt, der ist gar schlecht versorget.
Drum sag ich mit getrostem Mut:Was frag ich nach der Welt
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Parolier/Librettiste
Johann Oswald Knauer
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Vernon Wicker
| 1934-2024
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.