Zum Sonntag Rogate 1724 schuf Bach die Kantate Wahrlich, wahrlich, ich sage euch BWV 86; in mancher Hinsicht ein Schwesterwerk der Sonntags zuvor erklungenen Kantate Wo gehest du hin BWV 166. Die vox christi des Eingangssatzes ist wie durchaus üblich dem Solobass zugewiesen. Bach komponiert dieses Arioso aber als motettischen "Eingangschor", bei dem eben nur eine Stimme vokal ausgeführt wird. Dafür folgt in Satz 2, einer Arie für Solovioline und Alt, geradezu ein Ausbruch an Virtuosität. Ein ebenfalls anspruchsvolles kammermusikalisches Kleinod stellt indes der darauffolgende Choral für Solosopran, zwei Oboi d’amore und Basso continuo dar. Nach einem Rezitativ-Arie-Satzpaar beschließt ein vierstimmiger Choral als einziger Tutti-Satz die Kantate.
Kennenlernen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Aria (Basso)Truly, truly I say to you:
2 Aria (Alto)
whatever you request of God the Father,
asking in my name, this he will be granting.I still trust God’s love and blessing,
3 Choral (Soprano)
though my path may be distressing.
Thus I rest in confidence,
that my asking and my pleading
through his grace he is receiving;
on his word my soul depends.Whatever our eternal God
4 Recitativo (Tenore)
has promised in his holy word,
in Christ to us is given.
His word he keeps forever true,
to heaven he will lead us through;
in Jesus Christ say: Amen!God deals unlike the world with us,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)1 Aria (Basso)
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch,
2 Aria (Alto)
so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen,
so wird er’s euch geben.Ich will doch wohl Rosen brechen,
3 Choral (Soprano)
wenn mich gleich itzt die Dornen stechen.
Denn ich bin der Zuversicht,
dass mein Bitten und mein Flehen
Gott gewiss zu Herzen gehen,
weil es mir sein Wort verspricht.Und was der ewig gütig Gott
4 Recitativo (Tenore)
in seinem Wort versprochen hat,
geschworn bei seinem Namen,
das hält und gibt er g’wiss fürwahr.
Der helf uns zu der Engel Schar
durch Jesum Christum, Amen.Gott macht es nicht gleichwie die Welt,
...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Generalbassaussetzer*in
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person
-
Übersetzer*in
Vernon Wicker
| 1934-2024
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
