Messe D-Dur und A-cappella-Werke
Anhören
(15)
- Kyrie
- Gloria
- Credo
- Sanctus
- Benedictus
- Agnus Dei
- Liturgie Nr. 2 - Ehre sei dem Vater
- Liturgie Nr. 2 - Kyrie
- Liturgie Nr. 2 - Und Friede
- Liturgie Nr. 2 - Alleluja
- Liturgie Nr. 2 - Heilig
- Der 13. Psalm
- Pater noster
- Der 54. Psalm
- Der 84. Psalm
Zusatz-Material
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)Kyrie (Soli SATB e Coro SATB)Lord, have mercy on us.
Gloria (Soli e Coro)
Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us.Glory be to God on high
and on earth peace to men of good will.
We praise thee; we bless thee; we adore thee; we glorify thee.
We give thee thanks for thy great glory.
Lord God, heavenly King,
God the almighty Father.
O Lord, the only-begotten Son, Jesus Christ,
O Lord God, Lamb of God, Son of the Father.
Thou who takest away the sins of the world, have mercy uponus.
Receive our prayer.
Thou that sittest at the right hand of God the Father, have mercy upon us.
For thou alone art the Holy One,
thou alone art the Lord, thou alone art the Most High, Jesus Christ.
With the Holy Ghost in the glory of God the Father.
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, deutsche Übersetzunghtml-Datei, Singtext, deutsche Übersetzung (Leseprobe)Kyrie (Soli SATB e Coro SATB)
Herr, erbarme dich unser.
Gloria (Soli e Coro)
Christus, erbarme dich unser.
Herr, erbarme dich unser.Ehre sei Gott in der Höhe
und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.
Wir loben dich, wir preisen dich, wir beten dich an, wir rühmen dich.
Wir danken dir, denn groß ist deine Herrlichkeit.
Herr und Gott, König des Himmels,
Gott, allmächtiger Vater.
Herr Jesus Christus, eingeborener Sohn,
Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters.
Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, erbarme dich unser;
Nimm an unser Gebet.
Du sitzest zur Rechten des Vaters: erbarme dich unser.
Denn du allein bist der Heilige,
du allein der Herr, du allein der Höchste, Jesus Christus.
Mit dem Heiligen Geist, zur Ehre Gottes, des Vaters.
Amen....
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)Kyrie (Soli SATB e Coro SATB)
Kyrie eleison.
Gloria (Soli e Coro)
Christe eleison.
Kyrie eleison.Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus,
tu solus Dominus, tu solus Altissimus,...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, englischhtml-Datei, Einführungstext, englisch (Leseprobe)Text from the CD Carus 83.341
Klaus Rettinghaus
Translation (abridged): David Kosviner… a composer of worthy sacred music
The composer Otto Nicolai, born in Königsberg, Prussia in 1810, was a Protestant through and through and served as a church musician in Prussia. Although he did feel a certain degree of sympathy towards the Catholic Church, a conversion was out of the question for him. What could have caused him to compose Catholic church music?
In the summer of 1832, Nicolai travelled to Poznań to meet with his father; it was their first meeting since the young Otto had fled from his father’s extremely harsh methods of education more than six years previously and made his way to Berlin. There, he had found a mentor in Carl Friedrich Zelter, who made it possible for him to study at the Königliches Institut für Kirchenmusik (Royal Church Music Institute). The reunion between
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, deutschhtml-Datei, Einführungstext, deutsch (Leseprobe)Booklet-Text der CD Carus 83.341
Klaus Rettinghaus
... bekundet diese Arbeit dessen recht eigentliche Befähigung für die Kirchenmusik
Der 1810 im preußischen Königsberg geborene Komponist Otto Nicolai war Protestant durch und durch und stand als Kirchenmusiker in preußischen Diensten. Zwar hatte er gewisse Sympathien für die katholische Kirche, doch stand eine Konversion für ihn außer Frage. Was mag ihn nur dazu veranlasst haben, katholische Kirchenmusik zu schreiben?
Im Sommer 1832 machte Nicolai eine Reise nach Posen, um dort seinen Vater zu treffen. Es war die erste Begegnung der beiden seit über sechs Jahren. Der jugendliche Otto war damals vor den sehr harschen Erziehungsmethoden seines Vater geflohen und hatte sich nach Berlin durchgeschlagen. In Carl Friedrich Zelter hatte er dort einen Mentor gefunden, der ihm ein Studium am
...
Inhaltsverzeichnis
-
Komponist*in
Otto Nicolai
| 1810-1849
-
Vorwortverfasser*in
Klaus Rettinghaus
-
Ensemble
Kammerchor CONSONO
Der Kammerchor CONSONO aus Koln wurde im Jahr 2001 von Harald Jers gegrundet und hat in kurzester Zeit hochste internationale Reputation erlangt. Zahlreiche Gewinne und hochrangige Preise bei renommierten nationalen und internationalen Chorwettbewerben, Rundfunk- und Fernsehaufnahmen, viel beachtete CD-Produktionen und eine ausgiebige Konzerttatigkeit im Rahmen von bedeutenden Musikfestivals und Konzertreihen zeugen von der kunstlerischen Qualitat des Ensembles. Das Repertoire reicht von oratorischer Musik der Barockzeit uber romantische Chormusik des 19. Jahrhunderts bis hin zu neuen Chorwerken und eigens fur das Ensemble geschriebenen Urauffuhrungen des 21. Jahrhunderts. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auch in der Erarbeitung bisher weitgehend unbekannter, interessanter A-cappella-Literatur zeitgenossischer und romantischer Komponisten aus unterschiedlichen Landern sowie deren stilistisch authentischer Auffuhrungsweise. In der Chorarbeit steht die intensive Beschaftigung mit den Ausdrucksmoglichkeiten der Stimme im Vordergrund, die Spezialkenntnisse der Stimmakustik einbezieht und somit die Voraussetzungen fur stilistisch adaquate vokale Chorarbeit schafft. Eine Kombination von effektiver Probenmethodik, ausdrucksstarker Dirigiertechnik, musikwissenschaftlichem Hintergrund und eigenen Forschungserkenntnissen der Chor- und Raumakustik pragen den intensiven und ausdrucksstarken Chorklang des Ensembles. zur Person
-
Ensemble
Folkwang Kammerorchester Essen
Seit seiner Grundung 1958 nimmt das Folkwang Kammerorchester Essen eine einzigartige Stellung in der deutschen Orchesterlandschaft ein: Entstanden aus der bis heute verfolgten Idee, Abschlussstudenten auf professionellem Niveau in das spatere Berufsleben zu begleiten, wurden inzwischen weit uber 500 seiner Musikerinnen und Musiker von Opern- und Konzertorchestern im In- und Ausland ubernommen. Die Forderung junger Musiker erstreckt sich jedoch nicht nur auf das eigene Ensemble, auch bei der Auswahl der Solisten wird uberwiegend Nachwuchsmusikern ein Podium fur ihre kunstlerische Arbeit gegeben. Weiterhin finden sich unter den Gastdirigenten heutige Beruhmtheiten wie Peter Schneider, Reinhard Goebel oder Lothar Zagrosek. Das Ensemble konnte sich durch regelmasige Gastspiele in Deutschland und im benachbarten europaischen Ausland einen viel beachteten Platz unter den deutschen Kammerorchestern erspielen. Davon zeugen nicht zuletzt Einladungen zum Schleswig-Holstein Musik Festival, dem Mozartfest Schwetzingen und dem Rheingau Musik Festival. Konzertreisen fuhrten das Folkwang Kammerorchester Essen auserdem in die Schweiz, nach Osterreich, Litauen, Italien, Holland und nach Algerien. Partner und Publikum schatzen diesen jungen und ambitionierten Klangkorper, der auch nach mehr als 50 Jahren mit groser Begeisterung und auf hochstem Niveau Werke aller Epochen musiziert, was zahlreiche Plattenund CD-Aufnahmen dokumentieren. zur Person
-
Dirigent*in
Harald Jers
Harald Jers ist als Orchester-und Chordirigent mehrerer Chöre und Orchester sowie als Dozent an der Hochschule für Musik und Tanz Köln und Gastdozent europäischer Musikhochschulen tätig. Er unterrichtet Chordirigieren, Gesang, Stimmbildung in Verbindung mit musikalischer Akustik und gibt darüber hinaus Dirigierkurse bei internationalen Chorsymposien, Musikfestivals und Fachkonferenzen. Weiterhin ist er aufgrund seiner stilistischen Vielseitigkeit gefragter Juror bei internationalen Chor- und Kompositionswettbewerben. Einladungen als Gastdirigent zu Chören und Orchestern führten ihn auf Konzertreisen durch Europa, Asien und in die USA. Schon während seiner Studien in Dirigieren, Lehramt Musik/Gesang, Kirchenmusik und Physik in Köln, Aachen, Düsseldorf und Stockholm intensivierte er die Zusammenarbeit mit Dirigenten und Komponisten, um eine möglichst werkgetreue Interpretation zu erzielen. Ein besonderer Schwerpunkt ist hierbei die Verbindung von eigenen Forschungen in der Chorakustik mit chorischer Aufführungspraxis. Die daraus gefolgerten Ergebnisse wendet Harald Jers in seiner Chorarbeit mit Konsequenzen insbesondere für die Probenmethodik, Dirigiertechnik, Sprachbehandlung, Gesangstechnik und Gehörsensibilisierung an. Die Ergebnisse eines differenzierten und homogenen Chorklangs, ausgewogene musikalische Phrasierung und hohe Intonationsgenauigkeit wurden mit einem ersten Preis der „Acoustical Society of America“ sowie 2010 mit dem Dirigenten-Grand-Prix in Ungarn gewürdigt. zur Person
-
Sopran-Solo
Sarah Schnier
-
Alt-Solo
Alexandra Thomas
-
Tenor-Solo
Wolfgang Klose
-
Bass-Solo
Lucas Singer
Rezensionen
The copious and impressive qualities of this album make it worthy of addition to any music library.
Christopher Schortt, Choral Journal, Vol. 55, 4/2014
Durch den Kammerchor Consono und das Folkwang Kammerorchester Essen unter Harald Jers und dank überzeugender Solisten erfährt das Werk auf dieser CD eine mustergültige Wiedergabe, die Lust auf mehr Nicolai macht.
Die Rheinpfalz, 15. Februar 2014
The performances on the recording are uniformly strong [ ]. Choral musicians with an interest in early nineteenth century repertory will find this disc a welcome addition to their collections.
David Rentz, Choral Journal, November 2013
The performances are very beautifully done, sensitively directed and finely recorded. This is a much unexplored area of the repertoire and Carus has here made a positive step toward reclamation of Nicolai’s surviving sacred works.
Jonathan Woolf, musicweb-international.com, Januar 2014
Lovers of sacred choral music looking for unusual repertoire of excellent quality should be in their element.
Michael Cookson, musicweb-international.com, Juli 2013
[…] the excellent chamber choir CONSONO under Harald Jers […] show the diversity of Nicolai’s sacred compositions.
new-classics.co.uk, Juni 2013
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
