Gott fähret auf mit Jauchzen
Cantate pour la fête de l'Ascension BWV 43, 1726
Le 30 mai 1726, Bach fit représenter, comme troisième partie de la cantate pour le cycle annuel de Leipzig, la cantate de Pentecôte "Gott fähret auf mit Jauchzen" . Son texte est conservé dans le recueil "Sonn- und Fest-Tags-Andachten über die ordentlichen Evangelia", paru à Rudolstadt la même année sans référence à son auteur. Ce recueil était déjà utilisé pour l'année religieuse 1704/05 à la cour de Meinigen, et leur auteur est probablement le Duc Ernst Ludwig von Sachsen-Meiningen.
Découvrir
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)Part one 1 CoroGod goeth up with shouting,
2 Recitativo (Tenore)
and the Lord with sound of a trumpet.
Sing praises, sing praise to God,
sing praises to our mighty King.Here see the victor in triumphal march returning,
3 Aria (Tenore)
fresh from the liberation of mankind he comes.
Who shouts his praise
with bugles, beating blaring drums?
Who marches with his banners?
Who, but the hosts of God,
which glory in his pow’r,
his Kingdom and his might,
with loud exulting voices
they one and all unite
in mighty Hallelujas?A thousand ten thousand ride after his chariot,
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)Prima Parte 1 Coro
Gott fähret auf mit Jauchzen,
2 Recitativo (Tenore)
und der Herr mit heller Posaune.
Lobsinget Gott, unserm Könige.Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten,
3 Aria (Tenore)
da die Gefängnisse er selbst gefangen führt.
Wer jauchzt ihm zu?
Wer ist’s, der die Posaunen rührt?
Wer gehet ihm zur Seiten?
Ist es nicht Gottes Heer,
das seines Namens Ehr,
Heil, Preis, Reich, Kraft und Macht
mit lauter Stimme singet
und ihm nun ewiglich
ein Halleluja bringet?Ja tausend mal tausend begleiten den Wagen,
dem König der Kön’ge, lobsingend zu sagen,...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Michael Märker
-
Traducteur
Henry Drinker
Critiques
Bach, Johann Sebastian (1685 -1750): Gott fähret auf mit Jauchzen; BWV 43
Bach, Johann Sebastian (1685 -1750): Gott fähret auf mit Jauchzen
Die aus dem 3. Leipziger Kantatenjahrgang stammende 24 Minuten dauernde Festkantate zu Christi Himmelfahrt, wartet mit einer recht ungewöhnlichen Textstruktur auf, die alles andere als formale Ausgewogenheit zeigt. Die zweiteilige Anlage der Komposition lässt eine Aufführung mit Einrahmung der Predigt zu. Zu dem deutlichen textlichen Akzent, der durch ein sechsstrophiges Gedicht inmitten der Kantate entsteht, tritt der musikalische Schwerpunkt des Eingangschores. Dieser imposante Kantatenbeginn berichtet in eindrucksvoller Weise von dem Ereignis der Himmelfahrt Christi. Es wäre daher sehr wünschenswert, diese Kantate liturgisch einzubinden (auch wenn sie 24 Minuten dauert - die Predigt könnte auch einmal ausfallen). Der sehr übersichtliche und ansprechende Druck mit den wichtigen Informationen zum Werk wird das Einstudieren in angenehmer Welse begleiten.
Peter Bartetzky
Quelle: Musik im Bistum Essen II/1999, S. 41
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
