César Franck / Armin Landgraf (arr.) Psaume 150

Adaptation pour petit ensemble (arr. par A. Landgraf) FWV 69, 1884

Lire et écrire des évaluations

Le Psaume 150 de 1884 est une composition datant de la période de maturité créatrice de César Franck. Elle concentre toutes les caractéristiques de son style : le langage symphonique appuyé, l’harmonie audacieuse et inimitable portée par le chromatisme et la forme très structurée. L’important effectif requis par rapport à la courte durée de l’œuvre était notamment un obstacle à sa diffusion plus large. La présente adaptation du psaume pour chœur, cordes et orgue (ad libitum : harpe et percussions) essaye de préserver autant que possible la sonorité originale tout en prenant en compte, en se restreignant aux cordes et à l’orgue, la pratique de la musique religieuse avec ses possibilités souvent limitées.

Grâce à cette adaptation pour orchestre de chambre (cordes, orgue et timbales, cymbales, harpe, ad libitum), désormais les petits chœurs et les chœurs aux moyens financiers limités ou qui manquent de place pourront aussi donner cette œuvre, tout en conservant le caractère symphonique et un large éventail de nuances.

Version originaleAdaptation pour orchestre de chambre
Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, Cymbal, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, Arpa
Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, [Timp, Cymbal, Arpa]

Acheter
Conducteur, Carus 40.098/50, ISMN 979-0-007-06169-2 32 Pages, DIN A4, cartonné
disponible
12,80 € / pièce
Partition de chœur Carus 40.098/55, ISMN 979-0-007-06170-8 8 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 4,60 € / pièce
à partir de 40 pièces 4,14 € / pièce
à partir de 60 pièces 3,68 € / pièce
Jeu de parties séparées, matériel d’orchestre complet Carus 40.098/69, ISMN 979-0-007-23953-4 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
60,00 € / pièce
  • 4 x Partie séparée, violon 1 (40.098/11)
    par: 3,20 €
    4 x Partie séparée, violon 2 (40.098/12)
    par: 3,20 €
    3 x Partie séparée, alto (40.098/13)
    par: 3,20 €
    2 x Partie séparée, violoncelle (40.098/14)
    par: 3,20 €
    1 x Partie séparée, contrebasse (40.098/15)
    par: 3,20 €
    2 x Partie séparée, timbales / cymbales (40.098/41)
    par: 3,20 €
    1 x Partie séparée, harpe (40.098/42)
    par: 3,20 €
    1 x Partie séparée, orgue (40.098/99)
    par: 18,50 €
Partie séparée, orgue Carus 40.098/99, ISMN 979-0-007-18737-8 8 Pages, 23 x 32 cm, sans couverture
disponible
18,50 € / pièce
César Franck: Psaume 150. Alleluja. Laudate Dominum, Réduction orgue-chant
Carus 40.098/03, ISMN 979-0-007-06160-9 12 Pages, cartonné
disponible
5,20 € / pièce
Conducteur numérique (téléchargement), fichier pdf Carus 40.098/50-010-000, ISMN 979-0-007-30009-8 32 Pages, DIN A4
disponible
11,50 € / pièce
Jeu de parties séparées numérique (téléchargement), fichier zip, fichier pdf, matériel d’orchestre complet Carus 40.098/69-010-000, ISMN 979-0-007-42071-0 23 x 32 cm
disponible
60,00 € / pièce
  • 4 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violon 1 (40.098/11-010-000)
    par: 15,00 €
    4 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violon 2 (40.098/12-010-000)
    par: 15,00 €
    3 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, alto (40.098/13-010-000)
    par: 15,00 €
    2 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violoncelle (40.098/14-010-000)
    par: 15,00 €
    1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, contrebasse (40.098/15-010-000)
    par: 15,00 €
    2 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, timbales / cymbales (40.098/41-010-000)
    par: 15,00 €
    1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, harpe (40.098/42-010-000)
    par: 15,00 €
    1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, orgue (40.098/99-010-000)
    par: 27,75 €
Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, orgue Carus 40.098/99-010-000, ISMN 979-0-007-42072-7 8 Pages, 23 x 32 cm
disponible
27,75 € / pièce
César Franck: Psaume 150. Alleluja. Laudate Dominum, Réduction orgue-chant numérique (téléchargement), fichier pdf
Carus 40.098/03-010-000, ISMN 979-0-007-35835-8 12 Pages
disponible
5,20 € / pièce
Informations complémentaires sur l'œuvre
  • César Franck (1822–1890), originaire de Liège en Belgique, accomplit ses études a Paris et y exerça ses fonctions d’organiste des orgues Cavaillé-Coll a l’église Sainte-Clotilde de 1859 jusqu’a sa mort. En 1871, il fut l’un des cofondateurs de la Société nationale de Musique dont il devint plus tard le président. En 1872, il fut nommé professeur d’orgue au Conservatoire de Paris. On recense a ses éleves des personnalités célebres de l’histoire musicale française, comme Ernest Chausson, Vincent d’Indy, Gabriel Pierné, Charles Tournemire, Louis Vierne et brievement aussi Claude Debussy. Début juillet 1890, Franck fut victime d’une collision avec un omnibus a chevaux dont il ne se remit plus et mourut le 8 novembre de la meme année. Les successeurs de Franck a Sainte-Clotilde furent G. Pierné et (a partir de 1898) Ch. Tournemire, un des professeurs d’Olivier Messiaen. Plus d'information sur la personne

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Puis-je aussi utiliser la réduction pour piano « normale » / 03 et la partition pour chœur / 05 de la version longue pour chanter la version présentée ?

Oui, mais uniquement si vous souhaitez travailler l’œuvre en français. Dans ce cas, les réductions piano-chant et les partitions de chœur de la version originale et de l’arrangement pour orchestre de chambre sont compatibles. En revanche, les paroles en allemand de la version originale et de l’arrangement pour orchestre de chambre diffèrent et ne sont pas compatibles.
Symbole du crayon Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.