World Reborn
Christmas Music 2025
Une œuvre pour Noël de John Høybye et Edward Broadbridge qui porte la marque du style familier du duo d’auteurs : jazzy, rythmé, avec des syllabes de scat – et avec une approche thématique qui va au-delà de ce qui se fait habituellement. Noël et la résurrection sont associés – une approche qui confère un caractère tout à fait particulier à cette œuvre.
World Reborn. Christmas Music est une œuvre vocale non scénique pour chœur mixte et piano, composée de dix pièces d’une durée totale de quelque vingt minutes. La musique est accessible et convient aussi aux chœurs de jeunes. La partie chorale comporte une répartition claire des voix ; les courtes parties solos peuvent être assurées par des choristes ou par une partie du chœur.
Seul le piano est instrument obligé ; contrebasse ou guitare électrique, batterie et percussion sont optionnelles. En raison de sa flexibilité, cette œuvre convient à de nombreuses situations d’exécution.
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction allemandefichier html, paroles, traduction allemande (Extrait)Text (Edward Broadbridge) 1. Hört die Glocken klingen1. Hört die Glocken klingen:
Weihnachten ist nah!
Hört die Engel singen
überall.2. Hört die Glocken klingen:
2. Choral
Willkommen, Weihnachtsmorgen!
Sie bringen frohe Botschaft:
Jesus ist geboren!In der kalten Mitternacht kam der neugeborne Sohn,
3. Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt
Alpha und Omega zugleich bei seiner Geburt.
Lasst uns von ihm lernen, dass wir alle eins sind;
zu unserem Wohl ist er geboren auf Erden.1. Marias Zeit rückt näher,
als sie die Botschaft hören:
In die Stadt muss sie reiten,
Josef treu ihr zur Seite.
Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt!
Willkommen dem Morgengrauen;
gesegneter Morgen,
Christus ist geboren.2. Mitten in der Kälte und der hereinbrechenden Dunkelheit
findet niemand Platz für sie;
unbekanntes Leben beginnt von neuem;
aus diesem Stall heraus wird er regieren.
Willkommen, Advent, wiedergeborene Welt!
Willkommen dem Morgengrauen;
gesegneter Morgen,
Christus ist geboren.3. Engel singen die frohe Botschaft:
Heute ist unter den Juden
das Jesuskind geboren, Gottes...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)Text (Edward Broadbridge) 1. Hear the Bells A-Ringing
1. Hear the bells a-ringing:
Christmas is at hand!
Hear the angels singing
throughout the land.2. Hear the bells a-ringing:
2. Choral
Welcome Christmas morn!
Good news they are bringing:
Jesus is born!In the cold midnight hour came the newborn son,
3. Welcome, Advent, World Reborn
both an Alpha and Omega birth.
May we learn from him that all are one;
for our sake he is born, he is born on earth.1. Mary’s time is drawing near,
when the fateful news they hear:
to the city she must ride,
faithful Joseph by her side.
Welcome, Advent, world reborn!
Welcome to the dawn;
blesséd morn,
Christ is born.2. Mid the cold and gath’ring gloom
no one finds them any room;
unknown life begins again;
from this stable he shall reign.
Welcome, Advent, world reborn!
Welcome to the dawn;
blesséd morn,
Christ is born.3. Angels sing the holy news:
Born this day among the Jews
baby Jesus, God’s own son,
come to reclaim everyone.
Welcome, Advent, world reborn!
Welcome to the dawn;
blesséd morn,
Christ is...
-
Compositeur
John Hoybye
| 1939Le compositeur et chef de chœur danois John Høybye jouit d'une grande reconnaissance bien au-delà de la Scandinavie en tant que chef d'orchestre, arrangeur et compositeur, notamment de musique chorale. Dans le programme Carus, Høybye est représenté par une sélection de ses œuvres.
En tant que chef d'orchestre, il a dirigé de nombreux ensembles internationaux lors de masterclasses, de festivals et de tournées de concerts, notamment le chœur Tritonus qu'il a fondé, les chœurs radiophoniques danois et hongrois, les orchestres symphoniques d'Århus, d'Ålborg ou de Zélande, ou encore le Danish Radio Big Band.
En tant que compositeur, il a joué un rôle essentiel dans le renouveau de la musique chorale scandinave, notamment en combinant avec succès le son classique du chœur avec des éléments de gospel et de jazz. En 1993, la Danish Choral Society lui a décerné le titre de « compositeur de l'année ». Six ans plus tard, la Danish Composer's Society lui a décerné le prix annuel.
Des éléments de jazz caractérisent également les œuvres parues chez Carus, notamment This Human Life ! pour voix solo et chœur mixte.
Plus d'information sur la personne
-
Parolier/Librettiste
Edward Broadbridge
| 1944
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Y a-t-il une piste de percussions distincte ?
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
