Te Deum
Arrangement pour orchestre de chambre (arr. Linckelmann) op. 103, 1892/2024
En 1892, Dvorák est chargé à New York de la prestigieuse mission d’écrire une cantate solennelle pour le 400e anniversaire de la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb. Il compose une œuvre imposante – son Te Deum qui, avec ses quatre parties aux contrastes saisissants, confère un caractère festif à l’ancien cantique.
Avec cette adaptation de l’arrangeur expérimenté et musicien d’orchestre Joachim Linckelmann, il est possible de donner l’œuvre dans un cadre plus restreint. Dans sa version, il réduit les vents de 18 dans l’original à seulement 7. Les parties des cordes restent identiques à l’original, mais l’effectif peut être réduit. Les parties vocales de l’arrangement sont complètement identiques, on peut donc chanter à partir des réductions piano-chant (Carus 27.189/03) et des partitions de chœur (Carus 27.189/05) de l’édition Urtext.
- Une grande œuvre à la portée des chœurs plus petits
- Les 18 vents de la version d’origine passent à 7
- Les réductions piano-chant et partitions de chœur de la version originale peuvent être utilisées
| Version originale | Adaption pour orchestre de chambre |
| Soli SB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob (auch Eh), 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Tuba, Timp, Perc, 2 Vl, Va, Vc, Cb | Soli SB, Coro SATB, Fl, Ob (auch Eh), Clt, Fg, Cor, Tr, Trb, Timp, Perc, 2 Vl, Va, Vc, Cb |
-
Compositeur
Antonín Dvorák
| 1841-1904Antonín Dvorák (1841-1904), considéré avec Smetana et Janacek comme le plus important représentant d'une musique tchèque indépendante, fait partie des compositeurs les plus populaires du XIXe siècle. Fils d'un boucher et aubergiste originaire de Nelahozeves (Mühlhausen) en Bohême, près de Kralup, il s'est fait connaître dans son pays natal grâce à son hymne patriotique « Les Héritiers de la Montagne Blanche » pour chœur et orchestre (op. 30) composé en 1872. Une bourse d'État autrichienne, qui lui a été attribuée par une commission composée de Johannes Brahms, Eduard Hanslick et Johann von Herbeck, lui a ouvert la voie vers le monde. Brahms, de sept ans son aîné, a pris sous son aile son jeune collègue, dont il avait reconnu et appris à aimer l'éminent talent. (Brahms : « Ce type a plus d'idées que nous tous. N'importe qui d'autre pourrait rassembler les thèmes principaux à partir de ses brouillons. ») Brahms recommanda Dvo"rák à son éditeur berlinois Fritz Simrock, qui devint par la suite l'éditeur principal de Dvo"rák, un compositeur original et difficile au début. Dvo"rák acquit une renommée internationale en tant que compositeur et, à partir de 1884, en tant que chef d'orchestre de ses propres œuvres, notamment grâce à ses succès sensationnels en Angleterre (où il séjourna à neuf reprises au total) et aux États-Unis (deux longs séjours consacrés à l'enseignement et à la composition). Ce succès fut d'abord fondé sur une œuvre de musique sacrée, le Stabat mater de 1876 (Carus 27.293/03). Jusqu'à la fin de sa vie, les œuvres sacrées font partie de ses créations les plus importantes : les poèmes symphoniques, les opéras (dont « Rusalka »), les symphonies, les quatuors à cordes et autres œuvres de musique de chambre, l'oratorio « Sainte Ludmila » et les « Danses slaves op. 46 et 72 ». Au Stabat mater op. 58 mentionné s'ajoutent le Psaume 149 op. 79, le Requiem op. 89 (Carus 27.323) et le Te Deum op. 103 (Carus 27.189). Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Joachim Linckelmann
| 1964Joachim Linckelmann, né en 1964 à Munich, a étudié la flûte traversière au Conservatoire Richard Strauss de Munich et à l'École supérieure de musique de Würzburg. Il a été flûtiste de plusieurs orchestres renommés en Allemagne et à l'étranger et travaille en outre depuis 1995 comme graphiste musical et arrangeur. Depuis 2009, il adapte pour Carus des oratorios pour petites formations. Plus d'information sur la personne
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Puis-je utiliser la partition de piano 'normale' (Carus 27.189/03) ou la partition de chœur 'normale' (Carus 27.189/05) de la grande version pour chanter cette version pour orchestre de chambre ?
Les parties de cordes de la version originale (Carus 27.189/00) peuvent-elles également être utilisées pour l'arrangement ?
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
