Antonio Vivaldi Sing in the meadows

1. Aria Canta in prato, ride in fonte,
Filomena laeta in monte,
nox respondeat exsultando.

Et nox illa sit amoena,
nox laetitiae, nec tua poena
gaudia turbet deplorando.

2. Recitativo Sacra fulgescit nobis
digna communi gaudio optata dies.
Gaude, beate Pater,
coelesti gloria tua.
Vos fideles, plaudite et exsultate,
et si plaudent in coelo amoeni chori,
gaudeat et omnis vivens
et semper plaudendo sacro honori.

3. Aria Avenae bistinctae
sinceri fervida

...

1. Aria Sing in the meadows, laugh in the fountains;
O my spirit, sing on the mountains;
Let the night join in exultation.


May the night be full of gladness;
night of light, may no shade of sadness
cloud our joy with lamentation.

2. Recitativo Now in its holy splendour
shines the great day of happiness so long awaited.
Therefore, O blessed Father,
proclaim thy heavenly glory,
and all faithful, clap your hands and be exultant;
join the triumph of heaven’s delightful chorus.
Sing with them, and all things living
that praise his great glory, also inspire us.

3. Aria Come fervently

...

1. Aria Singe auf der Wiese, lache bei der Quelle,
fröhliche Filomena, auf dem Berg soll
die Nacht dir jubelnd antworten.

Und diese Nacht sei lieblich,
eine Nacht der Fröhlichkeit, die nicht, dir zur Pein,
klagend deine Freude stört.

2. Recitativo Der heilige erhoffte Tag leuchte
uns auf zu gemeinsamer Freude.
Freu dich, glückseliger Vater,
in deinem himmlischen Glanz.
Ihr Getreuen, preist und jubelt,
und wenn im Himmel die lieblichen Chöre frohlocken,
freue sich alles Lebende,
ewig preisend göttlichen Ruhm.

3. Aria Ihr Schalmeien,
lehrt uns

...