Deux chants sacrés
Consulter
Ecouter
(2)
- Now the Lord, he guides ev'ry sinner a right
- Thou who dost cause all men to perish
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)Doch der Herr, er leitet die Irrenden recht Now the Lord, he guides every sinner aright;
he teaches to sinners the way of truth.
All who fear thy name, O Lord, thou shalt instruct them in thine own right way.
And see, their spirits also dwell in safety.
Der du die Menschen lässest sterben Thou who dost cause all men to perish and sayest:
Return, return, O children!
Thou makest them pass over like to a stream and are as a sleep,
just as the grass that quickly blossoms and soon must wither.
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)Doch der Herr, er leitet die Irrenden recht Doch der Herr, er leitet die Irrenden recht,
er lehret die Irrenden seinen Weg.
Alle, die dich fürchten, Herr, du wirst sie unterweisen den besten Weg;
und ihre Seele wird im Guten wohnen.
Psalm 25,9.12b–13a
Der du die Menschen lässest sterben Der du die Menschen lässest sterben und sprichst:
Kommt wieder, Menschenkinder!
Du lässest sie dahinziehen wie einen Strom, sie sind wie ein Schlaf,
gleich wie ein Gras, das frühe blühet und doch bald welk wird.
Psalm 90,3.5.6...
Sommaire
-
Compositeur
Felix Mendelssohn Bartholdy
| 1809-1847Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) compte parmi les compositeurs les plus importants du romantisme musical. Son œuvre allie la clarté formelle du classicisme viennois à la puissance expressive propre au XIXe siècle. Son étude de la musique de Jean-Sébastien Bach a eu une influence particulièrement marquante ; il a d’ailleurs largement contribué à la redécouverte de cette œuvre en organisant l’exécution de la Passion selon saint Matthieu en 1829.
Parmi ses compositions vocales les plus célèbres figurent ses deux oratorios, Paul et Élie, ainsi que sa cantate chorale « Verleih uns Frieden gnädiglich ». Par ailleurs, Mendelssohn a exercé les fonctions de chef d’orchestre, de pianiste et de pédagogue musical, et a contribué de manière significative à la professionnalisation du monde des concerts ainsi qu’au développement du Conservatoire de Leipzig. Son œuvre occupe une place centrale dans l’histoire de la musique du XIXe siècle et allie le respect de la tradition à l’esthétique sonore romantique.
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Günter Graulich
| 1926L'éditeur, cantor et pédagogue Günter Graulich est l'un des éditeurs importants de l'après-guerre en Allemagne. En 1972, il fonda avec son épouse Waltraud les Editions Carus-Verlag, qu'il fit évoluer d'un bureau de 2 personnes à une entreprise de près de 60 employés. Lui-même cantor pendant de longues années à l'église St Matthieu de Stuttgart, il dirigea pendant plus de 50 ans le Motettenchor Stuttgart. Il réalisa avec ce chœur plusieurs enregistrements sur disques vinyls et CD, et de nombreuses tournées à travers l'Europe et l'Amérique. Plus d'information sur la personne
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
