Felix Mendelssohn Bartholdy / Joachim Linckelmann (arr.) Elijah

Adaptation pour orchestre de chambre (arr. J. Linckelmann) MWV A 25 (op. 70), 1845-1846 / 2021

Lire et écrire des évaluations

(0 évaluation)

Niveau de difficulté:: 1 2 3 4 5

Mendelssohn écrit son oratorio Elias à une époque où de grandes chorales se créaient et où les festivals de musique réunissant des centaines de choristes étaient très à la mode. En 1846 à Birmingham, 271 choristes et 125 instrumentistes participaient à la première. Aujourd’hui encore, l’effectif du chœur doit bien entendu correspondre à celui de l’orchestre.

Grâce à cette adaptation pour orchestre de chambre (flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, timbale, cordes et orgue ad libitum), désormais les petits chœurs et ceux dont les moyens financiers sont limités ou qui manquent de place pourront aussi donner cette œuvre. Le volume sonore est un peu moindre surtout du fait d’un pupitre des vents réduit (seulement un musicien pour chacun des sept pupitres de vents, au lieu de 18 pupitres de vents), mais le caractère symphonique et toute la palette des nuances sont préservés. Toutes les parties vocales (soli et chœur) sont identiques à la version originale, la réduction pour piano et la partition du chœur de celle-ci peuvent donc être utilisées.

un grand oratorio à la portée des chœurs moins importants
les vents de la version originale sont réduits à un musicien pour chacun des sept pupitres
les réductions pour piano et partitions pour chœurs de la version originale peuvent être utilisées.
carusplus : l’œuvre (version originale) est disponible dans carus music, l’appli chorale, et dans la collection de CD d’apprentissage Carus Choir Coach.

Version originale	Adaptation pour orchestre de chambre
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Oficleide, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org	Soli SATB, Coro SATB, Fl, Ob, Clt, Fg, Cor, Tr, Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, [Org]

Continuer à acheter

Découvrir

Consulter

Plus d'inspiration sur cette œuvre? Consultez notre CARUS blog !
Schéma | infographie
Conducteur, préface en allemand et anglais

Acheter

Éditions imprimées et CD Téléchargements

Conducteur, préface en allemand et anglais Carus 40.130/50, ISMN 979-0-007-25440-7 416 Pages, cartonné

Informations pour votre représentation Carus 40.130/51

Jeu de parties séparées, matériel d’orchestre complet, en location, également disponible en version numérique Carus 40.130/69 23 x 32 cm, sans couverture

Contient

1 x Jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, en location, flûte traversière, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, timbales (40.130/59)

5 x Partie séparée, violon 1, en location (40.130/61)

5 x Partie séparée, violon 2, en location (40.130/62)

4 x Partie séparée, alto, en location (40.130/63)

4 x Partie séparée, violoncelle, en location (40.130/64)

2 x Partie séparée, contrebasse, en location (40.130/65)

1 x Partie séparée, orgue, en location (40.130/99)

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias, Réduction piano-chant, XL grand format, allemand/anglais Carus 40.130/02, ISMN 979-0-007-18783-5 208 Pages, DIN A4, cartonné

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias, Réduction piano-chant, allemand/anglais Carus 40.130/03, ISMN 979-0-007-06262-0 208 Pages, cartonné

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias, Réduction piano-chant, allemand Carus 40.130/04, ISMN 979-0-007-09213-9 200 Pages, cartonné

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias, Partition de chœur, allemand/anglais Carus 40.130/05, ISMN 979-0-007-21775-4 72 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias, Libretto Carus 40.130/08, ISMN 979-0-007-21776-1 6 Pages, DIN A5, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias, Carus Choir Coach (audio uniquement), mp3 CD, aides à l'apprentissage innovantes, seulement allemand, voix soprano Carus 40.130/91, EAN 4009350736498 DIN A5, CD au format DVD

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias, Disque compact, 2 CD, SACD, seulement allemand Carus 83.215/00, EAN 4009350832152 CD, digipac

Conducteur numérique (téléchargement), fichier pdf Carus 40.130/50-010-000, ISMN 979-0-007-29946-0 416 Pages

Jeu de parties séparées numérique (téléchargement), fichier zip, fichier pdf, matériel d’orchestre complet, en location Carus 40.130/69-010-000

Contient

1 x Jeu de parties séparées numérique (téléchargement), fichier zip, fichier pdf, parties pour orchestre d'harmonie, en location (40.130/59-010-000)

1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violon 1, en location (40.130/61-010-000)

1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violon 2, en location (40.130/62-010-000)

1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, alto, en location (40.130/63-010-000)

1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violoncelle, en location (40.130/64-010-000)

1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, contrebasse, en location (40.130/65-010-000)

1 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, orgue, en location (40.130/99-010-000)

Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias, Réduction piano-chant (téléchargement), fichier pdf, allemand/anglais Carus 40.130/03-010-000, ISMN 979-0-007-35106-9 208 Pages

Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, en anglais Carus 40.130/00-320-000

Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, original Carus 40.130/00-380-000

Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglais Carus 40.130/00-360-000

Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, en allemand Carus 40.130/00-310-000

Informations complémentaires sur l'œuvre

Personne et fonction Critiques Évaluations

Compositeur
Felix Mendelssohn Bartholdy
| 1809-1847

Plus d'information sur la personne

Arrangeur
Joachim Linckelmann
| 1964

Joachim Linckelmann, né en 1964 à Munich, a étudié la flûte traversière au Conservatoire Richard Strauss de Munich et à l'École supérieure de musique de Würzburg. Il a été flûtiste de plusieurs orchestres renommés en Allemagne et à l'étranger et travaille en outre depuis 1995 comme graphiste musical et arrangeur. Depuis 2009, il adapte pour Carus des oratorios pour petites formations. Plus d'information sur la personne

Critiques

...der Aufführungsradius dieses großartigen Werkes bekommt dardurch eine echte Erweiterung. Frischer und sehr erfreulicher Blick auf diesen neun "Elias"...

Auf jeden Fall sei diese Bearbeitung all jenen empfohlen, die, "den Elias" schon immer einmal aufführen wollten, denen bisher aber die Mittel dazu fehlten.

Musica Sacra, Februar 2022

... Der deutsche Musiker Joachim Linckelmann hat schon eine stattliche Reihe von neuen Versionen großer Werke der Chor-Orchesterliteratur für Kammerorchester hergestellt, er ist ein echter Profi auf diesem Gebiet. … Also Mut - und Ausprobieren!
Gustav Danzinger, Chor aktuell , 02/2021

... Während das Klangvolumen reduziert erscheint, bleibt etwa die große dynamische Bandbreite und die Klanglichkeit der Komposition erhalten. Linckelmanns Arrangement ist nachvollziehbar, satztechnisch makellos und sehr funktional.
Forum Kirchenmusik, 05/2021

Pour écrire une évaluation, veuillez vous connecter avec le login client.

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Puis-je aussi utiliser la réduction pour piano « normale » / 03 et la partition pour chœur / 05 de la version longue pour chanter la version présentée ?

Oui, les parties vocales sont parfaitement identiques et les réductions pour piano et partitions pour le chœur sont donc compatibles avec les deux versions.

Peut-on aussi jouer cette version avec des instruments historiques ?

Le principe d’un travail d’arrangement est que certains instruments reprennent les parties d’autres. Ceci ne serait possible que de manière très limitée avec des instruments historiques. Ces versions sont donc destinées à des instruments à vent contemporains.

Les parties de cordes de la version originale (Carus 40.130/00) peuvent-elles également être utilisées pour l'arrangement ?

Oui, les parties de cordes de l'arrangement ont été reprises presque telles quelles de la version originale. Vous trouverez des informations précises sur les quelques modifications apportées aux parties de cordes dans la préface de la partition. Nous proposons également en prêt les parties de cordes légèrement modifiées sous la référence Carus 40.130/69.

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.