Felix Mendelssohn Bartholdy / Urs Stäuble (arr.) Vom Himmel hoch

Cantate chorale sur le chant de Noël de Luther. Arrangement pour orchestre de chambre (Arr. U. Stäuble) MWV A 10

Lire et écrire des évaluations

(1 évaluation)

Niveau de difficulté:: 1 2 3 4 5

La célèbre cantate de Noël de Mendelssohn sur le chant luthérien « Vom Himmel hoch » est proposée ici dans une version de chambre réduite à six vents, quintette à cordes et timbales. Ainsi, cette œuvre peut également être jouée dans un cadre restreint. Le chœur peut utiliser la réduction piano-chant et/ou la partition de chœur de la version originale.

Version originale	Adaptation pour orchestre de chambre
Soli SBar, Coro SSATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, 2 Va, 2 Vc, Cb	Soli SBar, Coro SSATB, Fl, Ob, Clt, Fg, Cor, Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb

Continuer à acheter

Découvrir

Consulter

Acheter

Éditions imprimées et CD Téléchargements

Conducteur, préface en allemand et anglais Carus 40.189/50, ISMN 979-0-007-33791-9 64 Pages, cartonné

Informations pour votre représentation Carus 40.189/51, ISMN 979-0-007-33791-9

Jeu de parties séparées, matériel d’orchestre complet, en location, également disponible en version numérique Carus 40.189/69, ISMN 979-0-007-33791-9 23 x 32 cm, sans couverture

Contient

1 x Jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, en location, flûte traversière, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, timbales (40.189/59)

3 x Partie séparée, violon 1, en location (40.189/61)

3 x Partie séparée, violon 2, en location (40.189/62)

2 x Partie séparée, alto, en location (40.189/63)

3 x Partie séparée, violoncelle / contrebasse, en location (40.189/64)

Felix Mendelssohn Bartholdy: Vom Himmel hoch. Cantate-choral sur le chant de Noël de Luther, Réduction piano-chant

Carus 40.189/03, ISMN 979-0-007-06458-7 32 Pages, cartonné

Felix Mendelssohn Bartholdy: Vom Himmel hoch. Cantate-choral sur le chant de Noël de Luther, Réduction piano-chant, XL grand format

Carus 40.189/04, ISMN 979-0-007-18732-3 32 Pages, DIN A4

Felix Mendelssohn Bartholdy: Vom Himmel hoch. Cantate-choral sur le chant de Noël de Luther, Partition de chœur

Carus 40.189/05, ISMN 979-0-007-06459-4 12 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires

Conducteur numérique (téléchargement), fichier pdf Carus 40.189/50-010-000, ISMN 979-0-007-33792-6 64 Pages

Jeu de parties séparées numérique (téléchargement), fichier zip, fichier pdf, matériel d’orchestre complet, en location Carus 40.189/69-010-000, ISMN 979-0-007-33791-9

Contient

1 x Jeu de parties séparées numérique (téléchargement), fichier zip, fichier pdf, parties pour orchestre d'harmonie, en location (40.189/59-010-000)

3 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violon 1, en location (40.189/61-010-000)

3 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violon 2, en location (40.189/62-010-000)

2 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, alto, en location (40.189/63-010-000)

3 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violoncelle / contrebasse, en location (40.189/64-010-000)

Felix Mendelssohn Bartholdy: Vom Himmel hoch. Cantate-choral sur le chant de Noël de Luther, Réduction piano-chant (téléchargement), fichier pdf

Carus 40.189/03-010-000, ISMN 979-0-007-35133-5 32 Pages

Informations complémentaires sur l'œuvre

Personne et fonction Évaluations (1)

Compositeur
Felix Mendelssohn Bartholdy
| 1809-1847

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) compte parmi les compositeurs les plus importants du romantisme musical. Son œuvre allie la clarté formelle du classicisme viennois à la puissance expressive propre au XIXe siècle. Son étude de la musique de Jean-Sébastien Bach a eu une influence particulièrement marquante ; il a d’ailleurs largement contribué à la redécouverte de cette œuvre en organisant l’exécution de la Passion selon saint Matthieu en 1829.
Parmi ses compositions vocales les plus célèbres figurent ses deux oratorios, Paul et Élie, ainsi que sa cantate chorale « Verleih uns Frieden gnädiglich ». Par ailleurs, Mendelssohn a exercé les fonctions de chef d’orchestre, de pianiste et de pédagogue musical, et a contribué de manière significative à la professionnalisation du monde des concerts ainsi qu’au développement du Conservatoire de Leipzig. Son œuvre occupe une place centrale dans l’histoire de la musique du XIXe siècle et allie le respect de la tradition à l’esthétique sonore romantique.
Plus d'information sur la personne

Parolier/Librettiste
Martin Luther
| 1483-1546

Plus d'information sur la personne

Arrangeur
Urs Stäuble
| 1951

Urs Stäuble a étudié au Conservatoire de l'Académie de musique de Bâle (orgue avec Eduard Müller, piano avec Klaus Linder) et à l'Université de musique de Vienne (orgue avec Michael Radulescu, direction d'orchestre avec Karl Österreicher, direction chorale avec Günther Theuring). Parallèlement à son activité d'enseignant à l'Académie de musique de Bâle (1980-2016), il a travaillé comme organiste et chef de chœur et d'orchestre dans différents pays européens et en Australie. Plus d'information sur la personne

Traducteur
Jean Lunn

Plus d'information sur la personne

Pour écrire une évaluation, veuillez vous connecter avec le login client.

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Michael a écrit 06.05.2026

La cantate « Vom Himmel hoch » de Felix Mendelssohn-Bartholdy est un véritable trésor : de magnifiques chœurs, des airs finement ciselés, un arrangement enchanteur de l’ancien cantique de Luther. Pourtant, cette œuvre est bien trop rarement jouée. Cela tient certainement à la grande formation orchestrale qu’elle requiert. Il existe désormais une nouvelle version d’Urs Stäuble, publiée chez Carus. Extrêmement pratique, finement orchestrée et pourtant fidèle à l’original. Espérons que la cantate de Mendelssohn sera désormais jouée plus souvent : elle le mérite bien !

*Ce commentaire a été soumis dans une autre langue et a été traduit pour vous.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Les parties de cordes de la version originale (Carus 40.189/00) peuvent-elles également être utilisées pour l'arrangement ?

Oui, les parties de cordes de l'arrangement ont été reprises presque telles quelles de la version originale. Vous trouverez des informations précises sur les quelques modifications apportées aux parties de cordes dans la postface de la partition. Nous proposons également en prêt les parties de cordes légèrement modifiées sous la référence Carus 40.189/69.

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.