Komm, du süße Todesstunde
Cantate pour le 16e dimanche après la Trinité BWV 161, 1716
Cette cantate fut sans doute créée le 27 octobre 1716, le 16ème dimanche après la Trinité, à la Chapelle royale de Weimar. Le texte de Salomon Franck provient de l’année liturgique "Evangelisches Andachts-Opffer". L’homélie du 16ème dimanche après la Trinité, la résurrection de jeune homme de Naïn (Luc, 7, 11-14), ne se reflète dans le texte de Salomon qu’indirectement. Conformément à une interprétation fort répandue à l’époque, la résurrection des morts représente un renouvellement de la foi.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Aria (Alto)Come, sweet death, thou blessed healer,
2 Recitativo (Tenore)
welcome rest,
perfect peace,
quiet everlasting.
Make my passing swift and easy,
tarry not,
come, O come!
Take me to my final haven.World, all your joys are brief,
a sugared poison bringing naught but grief,
a flashing star,
that burns to cinder,
thy roses filled with hidden thorns,
unnumbered, which will prick
my soul to touch the quick.
To me pale death is like a rosy morning,
when over gloomy night victorious,
the sun arises bright and glorious....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Aria (Alto)
Komm, du süße Todesstunde,
2 Recitativo (Tenore)
da mein Geist
Honig speist
aus des Löwen Munde.
Mache meinen Abschied süße,
säume nicht,
letztes Licht,
dass ich meinen Heiland küsse.Welt! deine Lust ist Last!
Dein Zucken ist mir als ein Gift verhasst!
Dein Freudenlicht
ist mein Komete,
und wo man deine Rosen bricht,
sind Dornen ohne Zahl
zu meiner Seelen Qual!
Der blasse Tod
ist meine Morgenröte,
mit solcher geht mir auf die Sonne,...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Uwe Wolf
| 1961Uwe Wolf est un musicologue spécialisé dans les 17e et 18e siècles. Ses domaines de travail s'étendent de l'époque de Monteverdi et de Schütz au classicisme viennois en passant par Bach et la génération des fils et élèves de Bach. Depuis octobre 2011, il dirige le lectorat de la maison d'édition Carus. Auparavant, il a travaillé pendant plus de 20 ans dans la recherche sur Bach. Plus d'information sur la personne
-
Parolier/Librettiste
Salomon Franck
| 1659-1725
-
Traducteur
Henry Drinker
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
