Ärgre dich, o Seele, nicht
Cantate pour le 3ème dimanche de l'Avent. Reconstitution complémentaire du fragment: Diethard Hellmann BWV 186a, 1716
Bach ne pouvait pas utiliser la cantate de l’Avent de Weimar Ärgre dich, o Seele, nicht (Ne t’irrite pas, mon âme) BWV 186a à Leipzig puisqu’on n’y jouait pas de musique figurée entre le premier dimanche de l’Avent et Noël. Bach complète et remanie la cantate pendant sa première année à Leipzig, puis la joue pour la première fois dans sa nouvelle forme le 7e dimanche après la Trinité 1723.
Seul le texte de la version d’origine de Weimar a été conservé. À partir du texte de Weimar et du conducteur de Leipzig de Bach, Diethard Hellmann est parvenu à faire une reconstitution de la seule cantate de Bach pour le troisième dimanche de l’Avent qu’on connaît.
La version de Leipzig remaniée pour le 7e dimanche après la Trinité de la cantate (BWV 186) paraît sous la référence Carus 31.186/50.
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Diethard Hellmann
| 1928-1999
-
Parolier/Librettiste
Salomon Franck
| 1659-1725
-
Arrangeur
Diethard Hellmann
| 1928-1999