Es reißet euch ein schrecklich Ende
Cantate pour le 25ème dimanche après la Trinité BWV 90, 1723
Comme certaines des cantates jouées les dimanches précédents, la cantate Es reißet euch ein schrecklich Ende BWV 90 (Il vous arrivera une fin terrible), composée pour le 25e dimanche après la Trinité 1723, rentre aussi plutôt dans la catégorie musique de chambre. Elle commence par un air au lieu d’un choral ; les quatre voix chantées sont réunies uniquement dans le choral final. L’effectif se compose seulement de cordes au sein desquelles le violon se détache de manière presque concertante dans le premier air, et d’une trompette d’une virtuosité extraordinaire dans le deuxième air. Il s’agit de l’association fréquente de la trompette et du continuo, motivée ici par le texte véhément So löschet im Eifer der rächende Richter (Ainsi, le juge vengeur éteint avec zèle).
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Aria (Tenor)Your dreadful death, your frightful ending,
2 Recitativo (Alto)
O sinful and most ruthless world.
Your cup is full and overflowing,
and by your stubbornness ensnarled,
God’s judgement you are disregarding.The grace of God above is ev’ry day renewed,
unthankfulness, however, keeps on sinning.
O, evil that will cause despairing
shall lead you to destruction fast.
O, may your heart be moved at last
and God’s own mercy lead you to repent sincerely.
His faithfulness remains indeed
and countless are his acts of mercy.
In temples we will praise his glory
and he restores us to the fullest.
His manna God alone can give,
that all may live.
But yet, O life so full of evil,...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Aria (Tenore)
Es reißet euch ein schrecklich Ende,
2 Recitativo (Alto)
ihr sündlichen Verächter, hin.
Der Sünden Maß ist voll gemessen,
doch euer ganz verstockter Sinn
hat seines Richters ganz vergessen.Des Höchsten Güte wird von Tag zu Tage neu,
der Undank aber sündigt stets auf Gnade.
O, ein verzweifelt böser Schade,
so dich in dein Verderben führt.
Ach! wird dein Herze nicht gerührt?
Dass Gottes Güte dich
zur wahren Buße leitet!
Sein treues Herze lässet sich
zu ungezählter Wohltat schauen:
Bald lässt er Tempel auferbauen,
bald wird die Aue zubereitet,
auf die des Wortes Manna fällt,
so dich erhält....
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Vernon Wicker
| 1934-2024
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
