Falsche Welt, dir trau ich nicht
Cantate pour le 23e dimanche après la Trinité BWV 52, 1726
It only became apparent a few years ago that the text of the soprano cantata "Falsche Welt, dir trau ich nicht" came from the collection Gott-geheiligten Sabbaths-Zehnden by the Leipzig theology student and Bach pupil Christoph Birkmann, printed in 1728 in Nuremberg. Birkmann was probably therefore the author of the text. The cantata was written for the 23rd Sunday after Trinity, which fell on 24 November 1726 in the year of its first performance. As in other cantatas in the first annual cycle, Bach chose an instrumental sinfonia as the opening movement – here the first movement of the 1st Brandenburg Concerto. The soprano soloist has two recitatives and two arias, in which the falsehood of the world is juxtaposed with trust in God. The cantata text is rounded off with the first verse of the chorale “In dich hab ich gehoffet”, scored for four-part chorus, as is usual with Bach. With the use of two horns and three oboes added to the string ensemble, the cantata has colorful and varied orchestration.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Sinfonia 2 RecitativoTreach’ous world,
3 Aria
I do not trust you!
Here must I dwell besieged by scorpions
and by deceitful snakes surrounded.
Your smiling face which now so friendly seems,
in secret plots my dire corruption;
at Joab’s kiss, so must a righteous Abner suffer.
Integrity is by the world now shunned,
duplicity drives it away,
and thus hypocrisy now in its place does rule.
The best of friends prove to be false.
O what a wretched time!After all, if am by all cast out.
4 Recitativo
If false friends become my foe,
yet, if God is still my friend,
he will deal justly at the end....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Sinfonia 2 Recitativo
Falsche Welt, dir trau ich nicht!
3 Aria
Hier muss ich unter Skorpionen
und unter falschen Schlangen wohnen.
Dein Angesicht das noch so freundlich ist,
sinnt auf ein heimliches Verderben:
Wenn Joab küsst,
so muss ein frommer Abner sterben.
Die Redlichkeit ist aus der Welt verbannt,
die Falschheit hat sie fortgetrieben,
nun ist die Heuchelei an ihrer Stelle blieben.
Der beste Freund ist ungetreu, o jämmerlicher Stand!Immerhin, wenn ich gleich verstoßen bin:
4 Recitativo
Ist die falsche Welt mein Feind,
oh, so bleibt doch Gott mein Freund,
der es redlich mit mir meint.Gott ist getreu!
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Ulrich Leisinger
-
Parolier/Librettiste
Christoph Birkmann
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
