Tilge, Höchster, meine Sünden
Psaume 51 d'après le "Stabat Mater" de Giovanni Battista Pergolesi. Version chorale de Jörn Bartels BWV 1083, 1746 (ca.)
Nul autre que Johann Sebastian Bach a adapté le célèbre Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi pour sa propre exécution à la Thomaskirche de Leipzig. Il remplace l’ancien texte liturgique par une version en vers du Psaume 51 « Tilge, Höchster, meine Sünden » en allemand (disponible chez Carus 35.302).
À la fois la composition de Pergolesi et l’adaptation de Bach sont initialement écrites pour seulement deux voix solistes (soprano et alto). Dès le XVIIIe siècle, la tradition s’installe de chanter certains mouvements du Stabat mater de Pergolesi en chœur, parce qu’ils demandent à être interprétés par un chœur. La présente édition offre désormais aussi cette possibilité pour la version de Bach Tilge, Höchster, meine Sünden. Jörn Bartels a écrit des versions pour chœur des vers 3, 5 à 7 et 10 à 15, dans lesquelles il a complété les voix d’hommes sur la base de la basse continue et de la partie originale de l’alto de Bach.
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Compositeur
Giovanni Battista Pergolesi
| 1710-1736Giovanni Battista Pergolèse (1710-1736) compte parmi les compositeurs les plus importants du début du classicisme italien et a exercé son art à la charnière entre le baroque tardif et le classicisme. Malgré sa courte vie, il a laissé une œuvre influente qui comprend aussi bien des compositions sacrées que profanes. Son Stabat Mater ainsi que l’opéra comique La serva padrona, considéré comme un jalon de l’opera buffa, sont particulièrement connus.
La musique de Pergolèse se caractérise par une structure mélodique claire, un chant expressif et un lien étroit entre le texte et la musique. Ses compositions reflètent la transition vers un style galant qui met en avant la simplicité, le naturel et l’immédiateté émotionnelle. Grâce à son langage musical novateur et à l’impact durable de ses œuvres, Pergolèse a exercé une grande influence sur le développement de l’opéra et de la musique sacrée du XVIIIe siècle et a inspiré de nombreux compositeurs qui lui ont succédé.
Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Jörn Bartels
| 1965Jörn Bartels, gebürtiger Lüneburger, ist Bezirkskantor in Emmendingen bei Freiburg. Nach einem Kirchenmusikstudium in Herford/Westfalen und einem Gesangstudium in Düsseldorf schloss sich ein Engagement als Musicaldarsteller in Dortmund und am Stadttheater in St.Gallen in der Musicaloperette „Die Piraten“ an. Seit September 2003 ist er Bezirkskantor an der Evangelischen Stadtkirche Emmendingen. Plus d'information sur la personne
Critiques
Chorzeit, Februar 2024
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Le matériel de l'édition originale est-il compatible avec le matériel de l'adaptation ?
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
